Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Ιουνίου, 2012

Άρθρα για Υπο-Σαχάρια Αφρική του Ιουνίου, 2012

27/06/2012

Κομόρες Νήσοι: Απαγορεύονται γυναίκες σε δημόσια παραλία

Σουδάν: “Η αστυνομία αρνείται τη χρήση σφαιρών. Οι τραυματισμοί είναι φανταστικοί”.

Σουδανέζοι αξιωματούχοι επαναλαμβάνουν τα γνωστά "ψεύδη" που έλεγαν οι Άραβες αξιωματούχοι από το ξεκίνημα της αποκαλούμενης Αραβικής Άνοιξης το Δεκέμβριο του 2010.

24/06/2012

Σουδάν: Οι netizens επιβεβαιώνουν τις φήμες διαδικτυακής συσκότισης

Οι netizens παρακολουθούν στενά το Σουδάν, μετά από φήμες ότι οι αρχές προτίθενται να κόψουν την πρόσβαση στο διαδίκτυο -μία ανατριχιαστική υπενθύμιση της αιγυπτιακής απόπειρας φίμωσης ακτιβιστών προκειμένου να κατασταλλεί...

#SudanRevolts στον απόηχο της οργής κατά της λιτότητας

Μέσα σε πλήρες μιντιακό blackout, η νεολαία του Σουδάν βγήκε στους δρόμους σε πανεθνικές διαδηλώσεις κατά των πρόσφατων μέτρων λιτότητας. Ρεπορτάζ της Maha El-Sanosi.

22/06/2012

Αιθιοπία: Γη, ιστορία και δικαιοσύνη στην Γκαμπέλα

Ακτιβιστές μέσω διαδικτυακών διαμαρτυριών, Facebook και Twitter προωθούν εκστρατεία εναντίον της αρπαγής γης στην Αιθιοπία. Κατά τα λεγόμενα, χωρικοί στην επαρχία Γκαμπέλα ωθούνται σε μετοίκηση σε χωριά σχεδιασμένα από το...

Netizen Report: Eurovision Edition

GV Advocacy

Το Αζερμπαϊτζάν, που φιλοξενούσε τον Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision για το 2012, αντιμετώπισε κάποιες ψηφιακές αναταραχές καθώς ετοιμάζονταν να φιλοξενήσει τον ετήσιο διαγωνισμό τραγουδιού την περασμένη εβδομάδα. Το Netizen Report...

13/06/2012

Κένυα: Ψηφιακοί ακτιβιστές καταπολεμούν οnline την διαφθορά

Το I Paid a Bribe αποτελεί μία πρωτοβουλία Κενυατών ακτιβιστών, που σκοπό έχουν να καταπολεμήσουν την διαφθορά, χρησιμοποιώντας νέες τεχνολογίες. Το I Paid a Bribe, που διαμορφώθηκε με γνώμονα το...