Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Απριλίου, 2013

Άρθρα για Υπο-Σαχάρια Αφρική του Απριλίου, 2013

22/04/2013

Τα αίτια της κρίσης στην Κεντροαφρικανική Δημοκρατία

Ενώ οι αντάρτες της συμμαχίας Séléka ανακοίνωναν το Σάββατο, 30 Μαρτίου, την είσοδό τους στην πρωτεύουσα Μπανγκί, η Anna Gueye εξηγούσε το λόγο για τον οποίο ήταν προβλέψιμη η αποτυχία...

15/04/2013

Μαδαγασκάρη: Οι υποψήφιοι των προεδρικών εκλογών

Σενεγάλη: Παιδιά του δρόμου χάνονται σε πυρκαγιά στο Ντακάρ

Το λιγότερο εννιά παιδιά έχασαν τη ζωή τους σε πυρκαγιά που σημειώθηκε την Κυριακή 4 Μαρτίου το βράδυ στη γειτονιά Μédina του Ντακάρ. Το λιγότερο εφτά εξ' αυτών ήταν μαθητές...

12/04/2013

Ο αποβιώσας Τσινούα Ατσέμπε, σύμβολο της Νιγηρίας, μνημονεύεται ως πρωτοπόρος της αφρικανικής λογοτεχνίας

Ο κόσμος θρηνεί το θάνατο του Νιγηριανού συγγραφέα Chinua Achebe, του οποίου το διεθνώς εξηρμένο έργο προσέφερε στους Αφρικανούς φωνή, καταστρέφοντας το κατεστημένο της αποικιοκρατίας. Απεβίωσε στις 22 Μαρτίου 2013....

11/04/2013

Μαδαγασκάρη: Διατήρηση της εθνικής κληρονομιάς με αρχειοθέτηση οπτικοακουστικού υλικού

Η ιστορία της Μαδαγασκάρης αποτελεί συχνά αντικείμενο διαφωνιών για διάφορους λόγους: μια διαφωνία σχετικά με τα γεγονότα μιας εθνικής τραγωδίας, μια περιορισμένη άποψη εξαιτίας του γλωσσικού ζητήματος ή η καταστροφή...

Μεγαλομανία, πετροδόλαρα και ανθρώπινα δικαιώματα στην Ισημερινή Γουινέα

Ο πρόεδρος της Ισημερινής Γουινέας Τεόντορο Ομπιάνγκ Νγκουέμα Μπαζόνγκο ξεκινά, το 2012, με τα πετροδόλαρά του μια επιχείρηση γοητείας, στο πλαίσιο της οποίας showbiz, αθλητικά και διεθνής διπλωματία, σε φόντο...

08/04/2013

Η ιστορία της Αιθιοπίας χάνεται στο όνομα της ανάπτυξης

Αιθίοπες χρήστες του Διαδικτύου αντιδρούν σε αμφιλεγόμενη είδηση που κυκλοφορεί στο Διαδίκτυο, σύμφωνα με την οποία τα χαρακτηριστικά αγάλματα του αυτοκράτορα Μενελίκ Β' και του Πάπα Αμπούνε Πέτρου μπορεί να...

Προς την υπο-σαχάρια Αφρική γίνονται οι μεταφορές χρημάτων με το υψηλότερο κόστος στον κόσμο