Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Ιουνίου, 2016

Άρθρα για Υπο-Σαχάρια Αφρική του Ιουνίου, 2016

29/06/2016

Αφρική: Φωτογραφίες της αστικής Αφρικής

Ρίξτε μια ματιά στην Αφρική που δε σας δείχνουν ποτέ τα ΜΜΕ

Τα δυτικά ΜΜΕ τείνουν να δείχνουν την Αφρική ως ένα σκοτεινό και απελπιστικό τόπο. Αφρικανοί χρήστες του Twitter προσπαθούν με την ετικέτα #TheAfricaTheMediaNeverShowsYou να αποδείξουν ότι δεν ισχύει κάτι τέτοιο.

Νέο υλικό δείχνει να βασανίζονται αδαμαντωρύχοι με ματσέτα στην Αγκόλα

"Βρισκόμαστε στο 2016 και έχουμε ακόμα εργάτες που βασανίζονται με μαχαίρια".

24/06/2016

Γνωρίστε τρεις καλλιτέχνες που ζωγραφίζουν τους δρόμους της Κένυας, της Νότιας Αφρικής και της Τυνησίας

Οι καλλιτέχνες Falko One, Wisetwo και Vajo μοχθούν για να προσελκύσουν περισσότερη προσοχή και δημοφιλία για την κοινότητα γκραφίτι της Αφρικής.

22/06/2016

Το αντιφρονούν ροκ συγκρότημα “The Dizzy Brains” μεσουρανεί στην Ευρώπη σε αντίθεση με τη Μαδαγασκάρη

Η ακαταμάχητη άνοδος του ροκ συγκροτήματος από τη Μαδαγασκάρη: Οι Dizzy Brains. Ξαναζήστε τα 3 γεγονότα που σημάδεψαν την αστραπιαία επιτυχία τους.

08/06/2016

Νομίζετε ότι γνωρίζετε τους ανθρώπους της Σομαλίας; Ξανασκεφτείτε το!

"Οι Σομαλοί ζουν για να αφηγούνται δυνατές ιστορίες: όχι μόνο απώλειας και βασάνων, αλλά και ιστορίες ελπίδας και μεγάλων επινοήσεων".

06/06/2016

Συνελήφθη άτομο στην Ουγκάντα, επειδή φορούσε μπλούζα με στάμπα τον αρχηγό της αντιπολίτευσης

"Μπορούμε να σταματήσουμε να λέμε αυτό το πράγμα δημοκρατία, γιατί δεν είναι. Αναθεματισμένα μπλουζάκια. Φορέστε μας και κίτρινες φόρμες φυλακής, γιατί όχι;"

Πώς μια απλή δημοσίευση άλλαξε τη ζωή μιας άγαμης μητέρας οκτώ παιδιών στη Σομαλία

Μια συγκέντρωση χρημάτων που προέκυψε από την μαζική αντίδραση του κοινού στην ιστορία μιας Σομαλής μητέρας είχε ως αποτέλεσμα τη συλλογή 4.000 δολαρίων μέσα σε μια μέρα.