Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Δεκεμβρίου, 2016

Άρθρα για Υπο-Σαχάρια Αφρική του Δεκεμβρίου, 2016

27/12/2016

Οι Αφρικανοί αστειεύονται με τους εαυτούς τους απαντώντας στο “αν η Αφρική ήταν σχολείο”

"Η Μαδαγασκάρη θα ήταν το παιδί που κανένας δεν καλεί σπίτι του γιατί μένει εκτός πόλης".

Μαύρος και αλλοδαπός στη Βραζιλία: Ένας Αφρικανός φοιτητής ιατρικής μοιράζεται την ιστορία του

Κατά τη διάρκεια των προπτυχιακών του σπουδών στην Ιατρική στο Ομοσπονδιακό Πανεπιστήμιο του Ρίο ντε Τζανέιρο, ο Johnson αποφάσισε να ξεκινήσει το blogging για τη ζωή του στη Βραζιλία.

23/12/2016

Χριστουγεννιάτικες συνταγές σε ιστολόγια περί φαγητού σε όλο τον κόσμο

Bloggers απ' όλο τον κόσμο μοιράστηκαν τις αγαπημένες τους συνταγές για τη γιορτινή περίοδο των Χριστουγέννων.

22/12/2016

Αυτή η ψεύτικη Αμερικανική Πρεσβεία στην Γκάνα εξέδιδε αληθινές βίζες για μια δεκαετία

Για δέκα χρόνια, μια Αμερικανική Πρεσβεία λειτουργούσε αθόρυβα στην Άκρα, πρωτεύουσα της Γκάνας στη Δυτική Αφρική. Δεν ήταν όμως καν αληθινή πρεσβεία.

17/12/2016

Μάλι: Προστασία και προώθηση των πατρογονικών παραδόσεων μέσω των νέων τεχνολογιών

Rising Voices

"Αποστολή μας η προστασία και προώθηση της πλούσιας γλωσσικής, υλικής και άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς του Μάλι μέσω των Νέων Τεχνολογιών της Πληροφορίας και Επικοινωνίας".

Η Γκάμπια σοκάρει τον κόσμο με ειρηνικές προεδρικές εκλογές, στις οποίες νίκησε η αντιπολίτευση

Τα αποτελέσματα των προεδρικών εκλογών και η συνακόλουθη παραχώρηση του Γιαγιά Τζαμέ ήρθαν ως μια ευχάριστη έκπληξη για πολλούς κατοίκους της Γκάμπια και για τον υπόλοιπο κόσμο.

08/12/2016

Ένα αστείο meme οδηγεί σε εκστρατεία crowdfunding για τα παιδιά της Γκάνας

"Υπάρχουν πολλές ιστορίες για το πώς το crowdsourcing έσωσε πολλούς από προκλήσεις. Είναι πιο ενθουσιώδες όμως, όταν ένα αρνητικό και χιουμοριστικό meme μετατρέπεται σε μια όμορφη ιστορία..."

03/12/2016

O κόσμος σύμφωνα με τα ρωσικά στερεότυπα

RuNet Echo

Το RuNet Echo εξερευνά κοινά στερεότυπα για αλλοδαπούς, που προέρχονται από προτάσεις αυτοσυμπλήρωσης στη δημοφιλή ρωσική μηχανή αναζήτησης Yandex.

Οι Αφρικανοί βλέπουν χιούμορ και υποκρισία στην προεδρική νίκη του Ντόναλντ Τραμπ

"Ο Ντόναλντ Τραμπ είναι ο 45ος πρόεδρος των ΗΠΑ και η ιστορία της Αμερικής ως φωτεινός φάρος δικαιοσύνης είναι ένα ψέμα."

01/12/2016

Πολλοί Αφρικανοί (όχι όλοι) θυμούνται τον Φιντέλ Κάστρο ως αληθινό φίλο της Αφρικής

"Δε θα ξεχάσουμε πώς ο Φιντέλ Κάστρο υποστήριξε τον αγώνα ενάντια στο απαρτχάιντ, όταν ο 'πολιτισμένος κόσμος' δεν το έκανε. Ο Κάστρο, με τα λάθη του, ήταν ηγέτης".