Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Μαρτίου, 2017

Άρθρα για Υπο-Σαχάρια Αφρική του Μαρτίου, 2017

31/03/2017

Γνωρίστε το κιλίτσι, ένα έδεσμα της περιοχής Σαχέλ του Νίγηρα

Ανακαλύψτε ένα έδεσμα του Νίγηρα.

29/03/2017

Ο αγώνας για την λήξη του ακρωτηριασμού των γυναικείων γεννητικών οργάνων στην Αφρική

«Αν ήξερα πριν αυτά που ξέρω σήμερα, ποτέ δεν θα έκανα περιτομή σε μία γυναίκα. Έχουμε προκαλέσει πολλά δεινά σε πολλές κόρες και συζύγους.»

27/03/2017

Netizen Report: Σε Κένυα και Μεξικό, οι πολίτες υποπτεύονται κρατική παρέμβαση στo Twitter

GV Advocacy

Καθώς η κοινωνική χειραγώγηση αφθονεί στο Twitter, η Βενεζουέλα μπλοκάρει περισσότερες ιστοσελίδες ειδήσεων και το Facebook κατευθύνεται στη Γαλλία για την καταπολέμηση ψεύτικων ειδήσεων.

25/03/2017

Η Επιχείρηση Αναστήλωση Δημοκρατίας δημιουργεί ελπίδες και απαιτήσεις σε όλη την Αφρική

Ενεργοποιημένοι από την εκδίωξη του Προέδρου της Γκάμπια Γιάγια Τζαμέχ, οι Αφρικανοί τώρα επικρίνουν πολλές από τις διεθνείς ομάδες της περιοχής, επειδή δεν κατάργησαν άλλους «δικτάτορες».

23/03/2017

Η Αγκόλα πρόκειται να απαγορεύσει πλήρως τις εκτρώσεις και οι γυναίκες αντιστέκονται

Η Αγκόλα μπορεί να προστεθεί στον κατάλογο των ελάχιστων χωρών παγκοσμίως, που απαγορεύουν τις αμβλώσεις σε κάθε περίπτωση.

21/03/2017

Tα 12 πρόσωπα της Γυναίκας της Ουγκάντα

Από την πρωταθλήτρια σκακιού που γεννήθηκε σε μια από τις μεγαλύτερες παραγκουπόλεις της χώρας μέχρι την Αντιπρόεδρο της Βουλής. Γιορτάστε τες, όλες.

14/03/2017

Νεαρή Νοτιοαφρικανή με HIV αποφασίζει να σταματά να κρύβεται

Οι χρήστες του Διαδικτύου ανά τον κόσμο επαινούν την Saidy Brown, την 22χρονη Νοτιοαφρικανή, η οποία τον προηγούμενο μήνα χρησιμοποίησε το Twitter για να δηλώσει ανοιχτά ότι είναι οροθετική.

Οι Νοτιοαφρικανοί μοιράζονται αστεία που πίστευαν ότι ήταν αλήθεια, όταν ήταν μικροί

"Αν κάποιος πηδήξει από πάνω σου, δεν θα ψηλώσεις άλλο εκτός κι αν σε ξαναπηδήξει".

12/03/2017

Υπάρχουν προοπτικές για ειρήνη και σταθερότητα στο Νότιο Σουδάν;

"Ήρθε η ώρα να παραιτηθούν και ο Πρόεδρος Σάλβα Κιίρ και ο πρώην Αντιπρόεδρος Ρικ Μάκαρ, που κατέστρεψαν τη χώρα τους".

08/03/2017

Μαδαγασκάρη: Η φωνή μιας νεαρής blogger και μεταφράστριας

Γνωρίστε την Radifera Felana Candy, μεταφράστρια από τη Μαδαγασκάρη του Global Voices.