Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Ιουνίου, 2017

Άρθρα για Υπο-Σαχάρια Αφρική του Ιουνίου, 2017

30/06/2017

Η αφρικάνικη Silicon Valley στη Γκαμπόν;

Ιστολόγιο Κοινότητας του GV

293 δις φράγκα CFA, καθώς και 12.000 νέες θέσεις εργασίας δημιουργήθηκαν από τη βιομηχανία Πληροφορικής το 2014 στην Γκαμπόν.

29/06/2017

Πλησιάζει η προθεσμία εξόδου από τη Σαουδική Αραβία και Αιθίοπες εργάτες βρίσκονται μεταξύ δυο άσχημων επιλογών

"Είναι τρομακτικό το γεγονός ότι οι περισσότεροι Αιθίοπες δεν έχουν δείξει ενδιαφέρον για επιστροφή στην πατρίδα παρά τον κίνδυνο βίας".

27/06/2017

Πώς να μην περάσετε έξι φριχτούς μήνες στην Ουγκάντα

Γέφυρα

Μια αφήγηση που παρουσιάζει ως εξωτική μια αφρικανική χώρα χωρίς καμιά προσπάθεια κατανόησης του λαού της μας φανερώνει περισσότερα για τη συντάκτρια παρά για την ήπειρο.

20/06/2017

Τιμπουκτού: «Δικαιοσύνη για τα μνημεία, αλλά όχι για τα θύματα βιασμού»

O blogger από το Μάλι Georges σημειώνει ότι αποδόθηκε δικαιοσύνη για τα κατεστραμμένα μνημεία από τους τζιχαντιστές, αλλά όχι και για τις γυναίκες που δέχτηκαν επίθεση.

15/06/2017

Κένυα: Τέσσερις νεαροί Αφρικανοί αντιμέτωποι με τα χολιγουντιανά στερεότυπα

4 νεαροί από την Κένυα προσέγγισαν το MamaHope θέλοντας να δημιουργήσουν τη δική τους εκδοχή από χολιγουντιανές ταινίες: στην περίπτωσή τους, τα στερεότυπα, βάσει των οποίων παρουσιάζονται στις ταινίες Αφρικανοί.

14/06/2017

Πληκτρολογώ, άρα υπάρχω: Γραφή σε τοπικές γλώσσες

Rising Voices

Παγκοσμίως, οι κοινές γλώσσες (lingua franca) και οι διάλεκτοι που ομιλούνται ευρύτερα από τις επίσημες γλώσσες υποφέρουν από έλλειψη εκπροσώπησης στον τεχνολογικό κόσμο και στο σύμπαν των κινητών τηλεφώνων.

11/06/2017

Όταν ζούσε στην Αίγυπτο και στην Γκάνα η Μάγια Αγγέλου

Ο Sean Jacobs γράφει για την Αμερικανίδα συγγραφέα και ποιήτρια Μάγια Αγγέλου, που πέθανε σε ηλικία 86 ετών στις 28 Μαΐου 2014: In 1961, Maya Angelou, already a civil rights...

Το CNN αναζωπυρώνει τον μεγάλο πόλεμο για το ρύζι ζολόφ στη Δυτική Αφρική

Κραυγές αγανάκτησης κυριάρχησαν σε όλη τη Νιγηρία, όταν δημοσιογράφος του CNN έφερε σε δύσκολη θέση τον Υπουργό Πληροφόρησης της χώρας με μια προκλητική ερώτηση για ένα δημοφιλές πιάτο.

“Σώματα πεθαίνουν, οι χώρες όχι”: Μας ακούτε;

Σε αυτό το επεισόδιο, σας ταξιδεύουμε στη Βενεζουέλα, στο Κασμίρ, στην Ταϊλάνδη, στη Νιγηρία και τη Βραζιλία.