Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Νοεμβρίου, 2017

Άρθρα για Υπο-Σαχάρια Αφρική του Νοεμβρίου, 2017

19/11/2017

Αυτοί οι ειδικοί τεχνολογίας θέλουν να σου μιλά το κινητό σου στα σουαχίλι

Rising Voices

Τα σουαχίλι είναι η δεύτερη πιο διαδεδομένη γλώσσα στην Αφρική. Ωστόσο, η αυτόματη αναγνώριση ομιλίας δε διατίθεται στο εμπόριο σ'αυτή τη γλώσσα, στερώντας σε πολλούς χρήστες τις πληροφορίες που χρειάζονται.

11/11/2017

“Όταν γράφεις ένα τραγούδι για τον ρατσισμό, είναι κάτι σοβαρό”

Τραγούδια αντίστασης αποτελούν τον πυρήνα του τελευταίου άλμπουμ των Songhoy Blues "Résistance". Tο συγκρότημα προέρχεται από το Μάλι και αντιμετωπίζει ζητήματα όπως ο ρατσισμός και η απολιτική στάση.

Μάλι: Γνωριμία με τον πληθυσμό Τουαρέγκ

Το ιστολόγιο του κινήματος Tuareg Temoust Survie δημοσιεύει ένα άρθρο (μέσω πληροφοριών από το l'Express [fr]), το οποίο παρέχει μια σύντομη εισαγωγή στην κουλτούρα Τουαρέγκ: Είμαστε νομαδικός λαός, που ζει...