· Μαρτίου, 2020

Άρθρα για Υπο-Σαχάρια Αφρική του Μαρτίου, 2020

Διαβάστε όλο το άρθρο

Αιθιοπία: Πρόσφυγες σε στρατόπεδα εγείρουν ανησυχίες για την προστασία της ιδιωτικότητας και τον αποκλεισμό από τη νέα ψηφιακή καταχώριση της Ύπατης Αρμοστείας του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες

GV Advocacy  29/03/2020

Η βιομετρική εγγραφή επιτρέπει στους πρόσφυγες να εξασφαλίσουν ψηφιακή ταυτότητα, που τους δίνει πρόσβαση σε βοήθεια. Η χρήση τους εγείρει ανησυχίες περί ιδιωτικότητας και αποκλεισμού μεταξύ των προσφύγων στην Αιθιοπία.

Διαβάστε όλο το άρθρο

“Françafrique”: Ένας όρος για την αμφισβητούμενη πραγματικότητα των γαλλοαφρικανικών σχέσεων

  16/03/2020

"Για να είμαι ειλικρινής, η σεμνή σιωπή των πνευματικών Γαλλόφωνων Αφρικανών είναι ο κύριος λόγος που η γαλλική κοινή γνώμη πιστεύει ότι δεν υπάρχει τίποτα κακό με τον όρο Françafrique.”

Διαβάστε όλο το άρθρο

Χαμένοι στη μετάφραση: Γιατί το Google Translate συχνά κάνει λάθος στη γιορούμπα και άλλες γλώσσες

Rising Voices  16/03/2020

Καθώς οι περισσότερες εταιρείες τεχνολογίας επιχειρούν να παρέχουν μετάφραση και πρόσβαση σε πολλές γλώσσες διαδικτυακά, δημιουργούνται αντιπαραθέσεις και προκλήσεις, ειδικά όσον αφορά την ακρίβεια και το πολιτισμικό "βάρος".

Διαβάστε όλο το άρθρο

Ο τίτλος της France24 σχετικά με τον COVID-19 στην Αφρική ενόχλησε τους netizens καθότι ρατσιστικός

COVID-19  11/03/2020

Η ύπαρξη λίγων περιστατικών COVID-19 στην Αφρική έχει μπερδέψει εμπειρογνώμονες της υγείας, σύμφωνα με το France24. Πολλοί netizens θεώρησαν ότι αυτή η είδηση στηρίχθηκε σε στερεοτυπικές εικόνες της Αφρικής.

Διαβάστε όλο το άρθρο

Παράκτιες κοινότητες εκτοπίζονται από αναγκαστικές εξώσεις στο Λάγκος της Νιγηρίας

  08/03/2020

Οι παράκτιες κοινότητες του Λάγκος θεωρούνται απειλή για τη δημόσια υγεία και ασφάλεια, αλλά αποτελούν μονόδρομο για τους κατοίκους, που αγωνίζονται να βγάλουν τα προς το ζην στην ηπειρωτική χώρα.