Κάνοντας ορατή τη σουαχίλι: Ταυτότητα, γλώσσα και διαδίκτυοΗ τοπικοποίηση ιθαγενών γλωσσών θα δώσει ώθηση στην ψηφιακή επανάσταση. Σύνταξη Bonface Witaba Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni24/07/2020
Οι Αφροτσέχοι σχετικά με την ορατότητα, τον ρατσισμό και τη ζωή στην Τσεχική Δημοκρατία (Μέρος Α’)Είναι "εξαιρετικά σημαντικό να γνωρίσεις τη δική σου ταυτότητα".Σύνταξη Filip Noubel Μετάφραση Maria Soulis22/07/2020
Η εξέγερση του Σουδάν: Οι σαρωτικές μεταρρυθμίσεις οδηγούν στη δικαιοσύνη και την ελευθερίαΟι νόμοι ψηφίστηκαν, ωστόσο, χωρίς συμβολή από τους πολίτες.Σύνταξη Khattab Hamad Μετάφραση Maria Soulis21/07/2020
Ένα νέο παιχνίδι παίζει με τις ιδέες για το πώς λειτουργεί η παραπληροφόρηση στην Ανατολική ΑφρικήΠώς μπορούν οι χρήστες του Διαδικτύου να γίνουν πιο οξυδερκείς;Σύνταξη Amanda Lichtenstein Μετάφραση Maria Soulis19/07/2020
Η Νιγηρία κηρύσσει “κατάσταση έκτακτης ανάγκης” σε ό,τι αφορά τον βιασμό και την σεξουαλική επίθεσηΠρέπει να ληφθούν περαιτέρω μέτρα για τη λογοδοσία των κακοποιητών.Σύνταξη Adetomiwa Isiaka Μετάφραση Maria Soulis17/07/2020
Οι θάνατοι από COVID-19 στο Κάνο: Οι αναγκαστικές μετεγκαταστάσεις και η παραπληροφόρηση δημιουργούν ευρεία σύγχυση (Μέρος Β’)Η κυβέρνηση του Κάνο ήταν "εμφανώς απροετοίμαστη" και έδρασε "αντιδραστικά".Σύνταξη Nwachukwu Egbunike Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni14/07/2020
Οι θάνατοι από COVID-19 στο Κάνο: Ανείπωτες ιστορίες (Μέρος Α’)Η κυβέρνηση με την εξουσία της "απέκρυψε τους θανάτους".Σύνταξη Nwachukwu Egbunike Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni13/07/2020
Οδυνηρές ιστορίες από Αφρικανές οικιακές βοηθούς στον ΛίβανοΟι μετανάστριες εργαζόμενες στερούνται των βασικών ανθρωπίνων δικαιωμάτων.Σύνταξη Nwachukwu Egbunike Μετάφραση Maria Soulis13/07/2020
Επαγγελματίες οδηγοί υπαίτιοι για τη μετάδοση του COVID-19 στην Ανατολική ΑφρικήΟι οδηγοί φορτηγών είναι ο πυρήνας του περιφερειακού εμπορίου.Σύνταξη Amanda Lichtenstein, Pernille Baerendtsen Μετάφραση Roza Evangelia Ladopoulou12/07/2020
Γκρέμισμα αγαλμάτων: Η Γαλλία αντιμετωπίζει το αποικιακό της παρελθόν ως έμπορος σκλάβωνΤα δημόσια μνημεία δεν είναι "ιστορία", είναι "πολιτικές επιλογές".Σύνταξη Jade Dussart Μετάφραση Laura, Maria Soulis08/07/2020