Πράσινο Ακρωτήριο: Προεδρικές εκλογές τον ΟκτώβριοΟι εκλογές θα πραγματοποιηθούν στις 17 Οκτωβρίου.Σύνταξη Alexsyane SilvaΜετάφραση Giovana Fleck, Veroniki Bacharidi-Krikoni26/08/2021
Θύμα η ίδια διαδικτυακού εκφοβισμού, η Lindsey Kukunda μάχεται ενάντια στη διαδικτυακή βία κατά γυναικών στην ΟυγκάνταΑκτιβίστρια: Η αντιπορνογραφική νομοθεσία στην Ουγκάντα στοχοποιεί και διώκει γυναίκες.Σύνταξη CIVICUSΜετάφραση Mado Baboula20/08/2021
Πώς ο “Γιάσουκε” προσφέρει μια νέα προοπτική για την ιστορία και τις τρέχουσες σχέσεις των Αφρικανών στην ΙαπωνίαAfricans currently account for 0.01 percent of the total Japanese populationΣύνταξη Njeri WangariΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni18/08/2021
#FreeRebecca: Το Global Voices Υποσαχάριας Αφρικής καταδικάζει την αυθαίρετη σύλληψη και κράτηση της Καμερουνέζας ηγέτιδας της τεχνολογίας Rebecca EnonchongΗ Enonchong συνελήφθη χωρίς ένταλμα. Παραμένει υπό κράτηση χωρίς κατηγορίες.Σύνταξη Nwachukwu Egbunike, Njeri WangariΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni15/08/2021