Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Δυτική Ευρώπη

28/08/2017

Tο Πεσεσίν και οι γείτονές του: Μια ιστορία κοινοτικού πνεύματος στην Ισπανία

Οι γειτονιές συνήθως βρίσκονται στις ειδήσεις ως μέρος εχθροτήτων. Αυτή η κοινότητα όμως στο Χιχόν της Ισπανίας αποτέλεσε παράδειγμα αλληλεγγύης, φροντίζοντας ένα κατοικίδιο, του οποίου ταξίδευε η ιδιοκτήτρια.

Τοπικές Γλώσσες και Παγκόσμιο Δίκτυο: Τεχνολογία κινητών σχεδιασμένη για τους ομιλητές τοπικών και σπάνιων γλωσσών

Rising Voices

Μαθήματα για το πώς οι Ιρλανδοί ομιλητές αλληλεπιδρούν με τις τεχνολογίες κινητών τηλεφώνων ίσως μπορεί να αποδειχτούν χρήσιμα και για ομιλητές άλλων μειονοτικών και ιθαγενών γλωσσών.

06/08/2017

“Στην Ισπανία έχουμε βρει το καλύτερο αντίδοτο στο ρατσισμό: την άρνηση”

Γέφυρα

"...αυτό που συμβαίνει σε αυτή τη χώρα, τη χώρα μου, σε αυτούς τους άλλους που δεν είναι σαν εμάς, λέγεται ρατσισμός".

Αλήθειες από την πρώτη γραμμή της κλιματικής αλλαγής στο Βορρά της Ευρώπης

"Το ζήτημα είναι να φροντίζουμε αυτό που μας έχει απομείνει...Δεν είμαστε μόνο εμείς οι Λάπωνες που πληρώνουμε το τίμημα. Θα καταστρέψουμε τον πλανήτη μας."

Εσθονία: Οι Σουηδοί

13/07/2017

Μαύρη, Γυναίκα, Ισπανίδα, και Αστυνομικός

"Για όσους είναι εκτός πεδίου, τυπικά νομίζουν ότι είναι αρκετά ασυνήθιστο να βλέπεις μαύρο αστυνομικό. Με έχουν ρωτήσει πολλές φορές αν είμαι από την Ισπανία".

30/06/2017

Ο καρδινάλιος George Pell, τρίτος στη σειρά από τους ανώτερους αξιωματούχους του Βατικανού, κατηγορείται στην Αυστραλία για σεξουαλικές επιθέσεις

Η Καθολική Αρχιεπισκοπή του Σύδνεϋ ανέφερε ότι θα επιστρέψει στην πατρίδα του για να προσπαθήσει να "καθαρίσει" το όνομά του.

11/06/2017

Λογοκρίθηκε η φράση “κακός Πρωθυπουργός” σε κείμενο στις Πανελλήνιες

Μάλλον κάποιου στο Υπουργείο Παιδείας δεν του άρεσε η φράση "κακός Πρωθυπουργός".

To Diaspora* και άλλα δωρεάν λογισμικά είναι διαθέσιμα στα οξιτανικά, χάρη σε εθελοντές μεταφραστές

Rising Voices

"Δεν μου αρέσει όταν οι άνθρωποι αποφασίζουν ότι μια γλώσσα έχει περισσότερη αξία από την άλλη. Κατά τη γνώμη μου, κάθε γλώσσα είναι εξίσου ισότιμη με μια άλλη".