Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Δυτική Ευρώπη

16/03/2019

To κίνημα των Κίτρινων Γιλέκων υπό παγκόσμια οπτική γωνία

Καθώς βιώνουμε την άνοδο των Κίτρινων Γιλέκων, η Γαλλία αναθεωρεί την αιματοβαμμένη ιστορία της.

09/03/2019

Οργή στην Αυστραλία με τις αποκαλύψεις για τις καταδίκες σεξουαλικής κακοποίησης παιδιών του Καρδινάλιου Pell

"Παρέλαση θιγόμενων, απογοητευμένων, τεθλιμμένων, σοκαρισμένων, δύσπιστων, λυπημένων, θυμωμένων Καθολικών και άλλων υποστηρικτών του Pell άρχισε να κινείται σαν ένα θορυβώδες, προσβεβλημένο κτήνος στα ΜΜΕ σε μια μη εποικοδομητική διαμαρτυρία..."

04/03/2019

Καταλανική ομάδα ποδοσφαίρου εκδιώχθηκε από τον αγώνα, αφότου προσέβαλε μια γυναικεία ομάδα

"Πηγαίνετε στην κουζίνα, να σφουγγαρίσετε, είστε σκατά, είστε σκύλες": έτσι οι βετεράνοι της Terrassa FC προσέβαλλαν τις συμπαίκτριές τους.

03/03/2019

Εξερευνώντας την ταυτότητα “Ίντο” με τον Ολλανδό φωτογράφο Armando Ello

"Έχω εμπειρία από πρώτο χέρι σε όλη μου τη ζωή. Ζούμε σε μια κοινωνία που εξακολουθεί να επικεντρώνεται στις αποικιακές προοπτικές της ιστορίας".

11/02/2019

Γλωσσικός θάνατος: Εξέλιξη, φυσική επιλογή ή πολιτιστική γενοκτονία;

Εμείς οι άνθρωποι ζούμε σε έναν κόσμο μόλις 194 χωρών περίπου, αλλά μιλάμε σχεδόν 7.000-8.000 γλώσσες. Αυτή η γλωσσική ποικιλομορφία εξαφανίζεται γρήγορα.

02/02/2019

Η Πορτογαλία αντιμέτωπη με το ρατσισμό της έπειτα από viral βίντεο αστυνομικής βίας

Πολλές αντιδράσεις παρατηρήθηκαν στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, μερικές προς υποστήριξη των μεταναστών και άλλες, που πιστεύουν ότι η αντιμετώπιση της κατάστασης από την αστυνομία ήταν κατάλληλη.

15/01/2019

Κίτρινα Γιλέκα: Δυο διαφορετικές απόψεις

"Κάθε φορά που διαβάζω κάτι σχετικά με τα Κίτρινα Γιλέκα στα μέσα ενημέρωσης, έχω την εντύπωση ότι παραλείπονται πληροφορίες, πηγές και λεπτές διαφορές πάνω σε αυτό το περίπλοκο θέμα".

04/01/2019

Υεμένη: Πώς επέστρεψαν στο σχολείο 500 κορίτσια λόγω δωρεάν πρωινού

Προτού ξεκινήσει το πρόγραμμα, το ένα πέμπτο των μαθητών του σχολείου απουσίαζαν. Τώρα, έχουν επιστρέψει όλοι.

18/12/2018

Νησιά Φερόε: Η απάντηση στο Google Translate

Rising Voices

Τι κάνετε, όταν η εθνική σας γλώσσα δεν εμφανίζεται στο Google Translate; Εάν είστε τα Νησιά Φερόε, απλώς φτιάχνετε τη δική σας λύση συλλογικά.

07/12/2018

Η Γαλλία αναζητά τρεις υψηλόβαθμους Σύριους αξιωματικούς για τους θανάτους Γαλλο-Συρίων υπηκόων

Οι τρεις αξιωματούχοι καταζητούνται αναφορικά με την κράτηση και την επακόλουθη εξαφάνιση δύο Γαλλο-Σύριων υπηκόων: του Mazen Dabbagh και του γιου του, Patrick.