Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Μάθετε περισσότερα για: Μεταφραστικό Πρόγραμμα Lingua  »

Άρθρα για Δυτική Ευρώπη

17/03/2020

Κύμα υποστήριξης για την απελευθέρωση του Τζούλιαν Ασάνζ, ενώ κοντεύει η ακρόαση του Φεβρουαρίου για την έκδοσή του

GV Advocacy

"Μην ξεγελιέστε: O Τζούλιαν Ασάνζ είναι δημοσιογράφος, δεν είναι χάκερ, και οι ΗΠΑ θέλουν να μετατρέψουν το έργο του—την δημοσιογραφία εθνικής ασφάλειας—σε έγκλημα."

30/01/2020

Διεθνής Ημέρα Μνήμης του Ολοκαυτώματος: Το Άουσβιτς σε φωτογραφίες

Το διαδικτυακό αρχείο Znaci.net ψηφιοποίησε αρκετές φωτογραφίες του Άουσβιτς από διάφορα μουσεία στην πρώην Γιουγκοσλαβία. Αφηγούνται την ιστορία, μεταξύ άλλων, της οικογένειας Mandić, αιχμαλώτων από την Κροατία.

Συνέντευξη με την Aleksandra Lun, γεννημένη Πολωνή και αναγνωρισμένη συγγραφέα στα ισπανικά

"Η γλώσσα είναι ένας κόσμος, στον οποίο επιλέγετε να ζήσετε. Αν ζείτε σε αυτόν τον κόσμο, κατέχετε και την γλώσσα του".

06/01/2020

Ανακαλύφθηκε “Βυζαντινή Πομπηία” στην Θεσσαλονίκη, αλλά η κυβέρνηση ενδιαφέρεται για την κατασκευή του Μετρό

Στις εργασίες για την κατασκευή του Μετρό Θεσσαλονίκης βρέθηκαν σπουδαία αρχαιολογικά ευρήματα, που όμως η κυβέρνηση επιθυμεί να μετακινήσει, γιατί εμποδίζουν την πρόοδο των εργασιών.

26/12/2019

Άλλο ένα περιστατικό αστυνομικής αυθαιρεσίας στην Ελλάδα, η οποία κλιμακώνεται επικίνδυνα

"Είδα άνθρωπο των ΜΑΤ να έχει πατήσει το κεφάλι του γιου μου στο πάτωμα της ταράτσας. Ζητήσαμε Εισαγγελέα. Τους ξυλοκόπησαν και τους πήγαν στην ΓΑΔΑ."

02/12/2019

Οι γυναίκες Σάμι εκτροφείς ταράνδων της Φινλανδίας πολεμούν την κλιματική αλλαγή

"Γεννηθήκαμε για να είμαστε εκτροφείς ταράνδων. Αποτελεί μέρος της ταυτότητάς μας", πρόσθεσε. "Είναι δύσκολο να σκεφτείς τη ζωή σου χωρίς αυτό".

05/11/2019

Υφαίνοντας αντικείμενα απώλειας και μνήμης με την Hayv Kahraman

Το νέο έργο της Kahraman είναι μια αριστοτεχνική εξερεύνηση των ζητημάτων της ταυτότητας, του προσωπικού αγώνα και της ανθρώπινης συνείδησης.

22/10/2019

Βαρκελώνη: Πρώην πολιτιστικό κέντρο, νυν αυτοδιαχειριζόμενο καταφύγιο αστέγων

Το Okupa Casa Cádiz ξεκίνησε ένα εγχείρημα, που ωφελεί τους συμμετέχοντες σε αυτό, αλλά το μέλλον του χώρου εργασίας τους και της ζωής τους δεν έχει διασφαλιστεί.

21/10/2019

Ισπανική πόλη προτρέπει τους κατοίκους της να χάσουν 100.000 κιλά σε δύο χρόνια

Η μικρή πόλη της Γαλικίας Narón εγκαινίασε την εκστρατεία τον Ιανουάριο του 2018. Μέχρι το Φεβρουάριο του 2019, ο πληθυσμός είχε χάσει συνολικά 46.000 κιλά.

17/10/2019

Η εκταφή του δικτάτορα Φράνκο πυροδοτεί και πάλι τη δημόσια συζήτηση στην Ισπανία

Η απόφαση του Ανώτατου Δικαστηρίου θα επιτρέψει την εκταφή των λειψάνων του δικτάτορα από το τωρινό σημείο ταφής και τη μεταφορά τους στο κοιμητήριο Πάρδο.