Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Μάθετε περισσότερα για: Μεταφραστικό Πρόγραμμα Lingua  »

Άρθρα για Δυτική Ευρώπη

22/10/2019

Βαρκελώνη: Πρώην πολιτιστικό κέντρο, νυν αυτοδιαχειριζόμενο καταφύγιο αστέγων

Το Okupa Casa Cádiz ξεκίνησε ένα εγχείρημα, που ωφελεί τους συμμετέχοντες σε αυτό, αλλά το μέλλον του χώρου εργασίας τους και της ζωής τους δεν έχει διασφαλιστεί.

21/10/2019

Ισπανική πόλη προτρέπει τους κατοίκους της να χάσουν 100.000 κιλά σε δύο χρόνια

Η μικρή πόλη της Γαλικίας Narón εγκαινίασε την εκστρατεία τον Ιανουάριο του 2018. Μέχρι το Φεβρουάριο του 2019, ο πληθυσμός είχε χάσει συνολικά 46.000 κιλά.

17/10/2019

Η εκταφή του δικτάτορα Φράνκο πυροδοτεί και πάλι τη δημόσια συζήτηση στην Ισπανία

Η απόφαση του Ανώτατου Δικαστηρίου θα επιτρέψει την εκταφή των λειψάνων του δικτάτορα από το τωρινό σημείο ταφής και τη μεταφορά τους στο κοιμητήριο Πάρδο.

17/09/2019

Μαρτυρίες προσφύγων που κατόρθωσαν να διασχίσουν τη Μεσόγειο ζωντανοί

"Ο κόσμος θέλει να ζήσει και για τον λόγο αυτό επιβιβάζεται σ'εκείνα τα σκάφη". Μαρτυρίες μεταναστών που κατόρθωσαν να διασχίσουν την Μεσόγειο, με προορισμό την Ευρώπη, ζωντανοί.

07/06/2019

Οι χώρες των δυτικών Βαλκανίων κοιτάζουν στο παρελθόν και στο μέλλον στη Μπιενάλε 2019 της Βενετίας

Μεταξύ των συμμετεχόντων στην Μπιενάλε της Βενετίας, υπάρχουν χώρες των Δυτικών Βαλκανίων, που θεωρούν την έκθεση ως μια εξαιρετική ευκαιρία να προβάλουν τους καλλιτέχνες τους πέρα από τα σύνορά τους.

12/05/2019

Ενάντια στο ρεύμα: Συνέντευξη με ένα Γάλλο εκδότη τουρκικής λογοτεχνίας

"Ποτέ δε θεώρησα τον εαυτό μου ακτιβιστή, ωστόσο ο εκδοτικός μου οίκος ονομάζεται Κontr (Ενάντια) και πράγματι θεωρείται ότι πηγαίνει ενάντια σε κάποια πράγματα".

Οι πινακίδες που τάραξαν τις ελληνοαλβανικές σχέσεις για άλλη μια φορά

Οι Αρχές δήλωσαν ότι οι πινακίδες δεν πληρούσαν κανόνες ασφαλείας ούτε σέβονταν τη νομοθεσία περί σειράς, μεγέθους και γραμματοσειράς, που θα έπρεπε να απεικονίζονται η αλβανική και μειονοτικές γλώσσες.

11/05/2019

Tι άλλαξε για τους Mακεδόνες μετά την αλλαγή του ονόματος της χώρας σε Δημοκρατία της Βόρειας Μακεδονίας

Ωστόσο, αυτό δεν άλλαξε μόνο τις διεθνείς σχέσεις της βαλκανικής χώρας: εισήγαγε επίσης πολλές αλλαγές που επηρεάζουν την καθημερινή ζωή του λαού της.

05/05/2019

Χαρούμενη Ημέρα της Μητέρας!

Αν ένα πράγμα ισχύει για όλη την ανθρωπότητα, είναι το εξής: όλοι έχουμε μητέρες.

31/03/2019

Σε Σλοβάκο επιχειρηματία απαγγέλθηκαν κατηγορίες για τη δολοφονία του δημοσιογράφου Jan Kuciak και της μνηστής του

GV Advocacy

"Πρόκειται για ένα σημαντικό βήμα και σπάνιο για δολοφονίες δημοσιογράφων. Ελπίζουμε οι Αρχές να τηρήσουν την υπόσχεσή τους να φέρουν τους δράστες ενώπιον της δικαιοσύνης".