«Τα Βαλκάνια είναι η Λατινική Αμερική της Ευρώπης με πολλούς όμορφους τρόπους», λέει Αλβανός συγγραφέαςΣύνταξη Juan Manuel MontoroΜετάφραση Melissa Vida, Andreas Kallinteris31/08/2025
Η ζωγραφική ως καταφύγιο: Η Ισπανίδα καλλιτέχνιδα Bárbara Alegre για την τέχνη, το πένθος και τη συναισθηματική θεραπείαΣύνταξη Omid MemarianΜετάφραση Andreas Kallinteris17/08/2025
Η νοσταλγία της μετανάστευσης μέσα σε μια ζωή κλεμμένη σε κομμάτιαΣύνταξη Bernye Joel HerreraΜετάφραση Melissa Vida, Veroniki Bacharidi-Krikoni05/07/2025
Ισπανοί καλλιτέχνες επαναπροσδιορίζουν την Γκερνίκα του Πικάσο σε σχέση με τη γενοκτονία στη ΓάζαΣύνταξη Melissa VidaΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni23/06/2025
Ιστορίες από έναν πλημμυρισμένο πλανήτη: Οι επιπτώσεις των πλημμυρών από την οπτική γωνία οκτώ συγγραφέωνΑπό την Μπογκοτά μέχρι το Κατμαντού, οι συγγραφείς μοιράστηκαν πώς οι πλημμύρες επηρέασαν τις κοινότητές τους.Σύνταξη Giovana Fleck, Asteris Masouras, Violeta Camarasa, Sanjib Chaudhary, R Umaima Ahmed, Marisa Petricca, Kelly Chaib De Mares, Lourdes Sada, Ali OsmanΜετάφραση Andreas Kallinteris30/05/2025
Δυσφήμιση του νομικού συστήματος: Μια σταυροφορία λαϊκισμούΗγέτες παγκοσμίως αμφισβητούν έναν από τους βασικούς θεσμούς της δημοκρατίας.Σύνταξη Civic Media ObservatoryΜετάφραση Evangelia Batra10/05/2025
Για τη μητρότητα, τις μητρικές γλώσσες και τους δράκους που τρώνε τάκοςΟ μανιακός εσωτερικός μονόλογος μιας προνομιούχου μετανάστριας μαμάς νηπίου πριν από τον ύπνο.Σύνταξη L. FinchΜετάφραση Evangelia Batra19/03/2025
Νομοθετικό σώμα με γυναίκες στην ηγεσία αναβιώνει μια μικρή ισπανική πόλη παρά τις αντιξοότητεςΉθελαν να σταματήσουν την ερήμωση του δήμου... και τα κατάφεραν!Σύνταξη Romina NavarroΜετάφραση Melissa Vida, Mado Baboula12/01/2025
Γνωριμία με τον Juan Pablo Martínez: Ε&Α με έναν ακτιβιστή της αραγωνικής γλώσσαςΟ Juan Pablo θα διαχειρίζεται τον λογαριασμό @EuroDigitalLang στο Χ.Σύνταξη Rising VoicesΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni08/05/2024
Θα απαλύνει η Αλγερία την ψύχρα ενός επικείμενου ευρωπαϊκού χειμώνα;Η Αλγερία ίσως να πρόσφερε ζεστασιά στην Ευρώπη τον χειμώνα.Σύνταξη Rym DzairΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni09/11/2022
Με δικά τους λόγια: Η διευκόλυνση της συζήτησης ως μέθοδος ρεπορτάζ για τη Λατινική ΑμερικήΣυνεντεύξεις μεταξύ πηγών, που ξεπερνούν το παραδοσιακό ρεπορτάζ.Σύνταξη Fabiola Gutiérrez, Natalie Van HoozerΜετάφραση Fabiola Gutierrez, Natalie Van Hoozer, Evangelia Batra05/06/2022
Η βασκική αυτονομιστική ομάδα ETA παρέδωσε τα όπλα της πριν από 10 χρόνια. Έχει έρθει, όμως, συμφιλίωση;Για πολύ καιρό, η βασκική κοινωνία παρέμεινε πετρωμένη και σιωπηλή.Σύνταξη Koldo CaslaΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni01/12/2021
Πολεμικοί ανταποκριτές θρηνούν την εκτέλεση Ισπανών δημοσιογράφων στην Μπουρκίνα ΦάσοΑυξήθηκαν μάχες μεταξύ τζιχαντιστικών ομάδων μετά από πραξικόπημα το 2015.Σύνταξη Laura Carraso AlvarezΜετάφραση Allison Janos, Veroniki Bacharidi-Krikoni19/06/2021
Τα Κανάρια Νησιά αντιμετωπίζουν εντάσεις λόγω της άφιξης μεταναστώνΑπό τον Ιανουάριο του 2020, περισσότεροι από 23.000 μετανάστες έφτασαν στα νησιά.Σύνταξη Laura Carraso AlvarezΜετάφραση Teodora C. Hasegan, Veroniki Bacharidi-Krikoni01/06/2021