Η νοσταλγία της μετανάστευσης μέσα σε μια ζωή κλεμμένη σε κομμάτιαΣύνταξη Bernye Joel HerreraΜετάφραση Melissa Vida, Veroniki Bacharidi-Krikoni2 εβδομάδες πριν
Ισπανοί καλλιτέχνες επαναπροσδιορίζουν την Γκερνίκα του Πικάσο σε σχέση με τη γενοκτονία στη ΓάζαΣύνταξη Melissa VidaΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni4 εβδομάδες πριν
Ιστορίες από έναν πλημμυρισμένο πλανήτη: Οι επιπτώσεις των πλημμυρών από την οπτική γωνία οκτώ συγγραφέωνΣύνταξη Giovana Fleck, Asteris Masouras, Violeta Camarasa, Sanjib Chaudhary, R Umaima Ahmed, Marisa Petricca, Kelly Chaib De Mares, Lourdes Sada, Ali OsmanΜετάφραση Andreas Kallinteris30/05/2025
Για τη μητρότητα, τις μητρικές γλώσσες και τους δράκους που τρώνε τάκοςΣύνταξη L. FinchΜετάφραση Evangelia Batra19/03/2025
Δυσφήμιση του νομικού συστήματος: Μια σταυροφορία λαϊκισμούΗγέτες παγκοσμίως αμφισβητούν έναν από τους βασικούς θεσμούς της δημοκρατίας.Σύνταξη Civic Media ObservatoryΜετάφραση Evangelia Batra10/05/2025
Νομοθετικό σώμα με γυναίκες στην ηγεσία αναβιώνει μια μικρή ισπανική πόλη παρά τις αντιξοότητεςΉθελαν να σταματήσουν την ερήμωση του δήμου... και τα κατάφεραν!Σύνταξη Romina NavarroΜετάφραση Melissa Vida, Mado Baboula12/01/2025
Γνωριμία με τον Juan Pablo Martínez: Ε&Α με έναν ακτιβιστή της αραγωνικής γλώσσαςΟ Juan Pablo θα διαχειρίζεται τον λογαριασμό @EuroDigitalLang στο Χ.Σύνταξη Rising VoicesΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni08/05/2024
Θα απαλύνει η Αλγερία την ψύχρα ενός επικείμενου ευρωπαϊκού χειμώνα;Η Αλγερία ίσως να πρόσφερε ζεστασιά στην Ευρώπη τον χειμώνα.Σύνταξη Rym DzairΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni09/11/2022
Με δικά τους λόγια: Η διευκόλυνση της συζήτησης ως μέθοδος ρεπορτάζ για τη Λατινική ΑμερικήΣυνεντεύξεις μεταξύ πηγών, που ξεπερνούν το παραδοσιακό ρεπορτάζ.Σύνταξη Fabiola Gutiérrez, Natalie Van HoozerΜετάφραση Fabiola Gutierrez, Natalie Van Hoozer, Evangelia Batra05/06/2022
Η βασκική αυτονομιστική ομάδα ETA παρέδωσε τα όπλα της πριν από 10 χρόνια. Έχει έρθει, όμως, συμφιλίωση;Για πολύ καιρό, η βασκική κοινωνία παρέμεινε πετρωμένη και σιωπηλή.Σύνταξη Koldo CaslaΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni01/12/2021
Πολεμικοί ανταποκριτές θρηνούν την εκτέλεση Ισπανών δημοσιογράφων στην Μπουρκίνα ΦάσοΑυξήθηκαν μάχες μεταξύ τζιχαντιστικών ομάδων μετά από πραξικόπημα το 2015.Σύνταξη Laura Carraso AlvarezΜετάφραση Allison Janos, Veroniki Bacharidi-Krikoni19/06/2021
Τα Κανάρια Νησιά αντιμετωπίζουν εντάσεις λόγω της άφιξης μεταναστώνΑπό τον Ιανουάριο του 2020, περισσότεροι από 23.000 μετανάστες έφτασαν στα νησιά.Σύνταξη Laura Carraso AlvarezΜετάφραση Teodora C. Hasegan, Veroniki Bacharidi-Krikoni01/06/2021
“Συχνά, η υιοθέτηση της άφρο ταυτότητας σημαίνει άβολες συζητήσεις με ανθρώπους που αγαπάς”Η Lucía Asué Mbomío Rubio μιλά περί ρατσισμού και αφρο-ταυτότητας στην Ισπανία.Σύνταξη Sandra Abd'Allah-Alvarez RamírezΜετάφραση L. Finch, Veroniki Bacharidi-Krikoni24/04/2021
COVID-19: Ισπανική πόλη ελπίζει να ξεπεράσει την οικονομική κρίση με το δικό της εικονικό νόμισμαΤο "έλιο" διασώζει μικρές επιχειρήσεις και μειονεκτούσες οικογένειες.Σύνταξη Laura Carraso AlvarezΜετάφραση Clara G, Veroniki Bacharidi-Krikoni10/04/2021