Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Ισπανία

04/03/2019

Καταλανική ομάδα ποδοσφαίρου εκδιώχθηκε από τον αγώνα, αφότου προσέβαλε μια γυναικεία ομάδα

"Πηγαίνετε στην κουζίνα, να σφουγγαρίσετε, είστε σκατά, είστε σκύλες": έτσι οι βετεράνοι της Terrassa FC προσέβαλλαν τις συμπαίκτριές τους.

04/01/2019

Υεμένη: Πώς επέστρεψαν στο σχολείο 500 κορίτσια λόγω δωρεάν πρωινού

Προτού ξεκινήσει το πρόγραμμα, το ένα πέμπτο των μαθητών του σχολείου απουσίαζαν. Τώρα, έχουν επιστρέψει όλοι.

08/09/2018

Γιατί δεν ταυτίζομαι με τον φεμινισμό, όταν είναι διατομεακός

Γέφυρα

"Σε ένα χώρο όπου η ζωτικότητά μου δεν είναι θεωρείται ανάξια σεβασμού, ούτε αγνοείται, ούτε πετιέται, εγώ, ως μαύρη γυναίκα, μπορώ να ανθίσω."

11/08/2018

Τι θα χρειαστεί για να σωθεί το διαδίκτυο στην Ευρώπη; Μια άποψη από τη Ρουμανία

GV Advocacy

Προτάσεις προάσπισης πνευματικών δικαιωμάτων από τα ευρωπαϊκά σώματα διακυβέρνησης πρέπει να λάβουν υπόψη τη φύση και τς πιθανές χρήσεις της ψηφιακής τεχνολογίας.

07/08/2018

Με την προσωρινή απελευθέρωση των κατηγορούμενων για ομαδικό βιασμό, πολλοί ρωτούν αν η Ισπανία τιμωρεί τη βία κατά των γυναικών

"Δεν είναι όλοι οι άνδρες βιαστές, ωστόσο, τώρα που οι πέντε άνδρες που κατηγορούνται για σεξουαλική κακοποίηση έχουν απελευθερωθεί από τη φυλακή, όλοι γινόμαστε δυνητικά θύματα."

01/07/2018

Lucía Asué Mbomío: “Το μείγμα δεν είναι καινούριο, δεν είναι μοντέρνο, δεν είναι cool. Απλά είναι, ήταν και θα είναι”

"Ήταν θεμελιώδες να αντιμετωπίσουμε τη συνάντηση μεταξύ ανθρώπων. Ακόμη περισσότερο στην Ιβηρική χερσόνησο, από τις νότιες ακτές της οποίας μπορούν να φανούν τα φώτα της Αφρικής".

15/03/2018

Το πρόστιμο για ένα φωτομοντάζ αποκαλύπτει την άσχημη θέση της ελευθερίας της έκφρασης στην Ισπανία

GV Advocacy

"Το ποινικό δίκαιο μπορεί να διώξει τις προσβολές κατά αυτών που ασκούν μια θρησκεία. Όμως δεν εξαρτάται από τους πιστούς ο ορισμός του τι είναι προσβλητικό".

04/03/2018

Το όραμα μιας ακτιβίστριας για μια φεμινιστική δημοκρατία για την Καταλονία

"Θα ήθελα να συνεχίσω να σκέφτομαι ότι προσπάθησα να δημιουργήσω μια επανάσταση με τον καλύτερο τρόπο που ήξερα".

07/01/2018

Σε μια πολωμένη Ισπανία, τι σημαίνει να είσαι Ισπανός;

"Το να είσαι Ισπανός δεν έχει να κάνει με το να σηκώνεις τη σημαία ούτε με το να φωνάζεις αγριεμένα φράσεις μίσους που ελπίζω να μην τις αισθάνεστε πραγματικά".

16/12/2017

Η αναζήτηση ταυτότητας στα σκίτσα και την ιστορία της καλλιτέχνιδας από την Ισημερινή Γουινέα Carmen Bolena

"Όλη αυτή η ανακάλυψη ήταν ένα βάλσαμο για την ανήσυχη συνείδησή μου. Δεν με πονά πια να αναγνωρίζω ότι είμαι μαύρη. Λέω ότι είμαι και είμαι γεμάτη περηφάνια".