Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Ισπανία

11/02/2017

Ένα τρίλεπτο βίντεο εξηγεί τον πυρήνα των βαλκανικών εθνικιστικών τάσεων

"Κάθε χώρα στα Βαλκάνια πιστεύει ότι θα έπρεπε να είναι μεγαλύτερη απ' ό,τι είναι".

01/11/2016

Επερχόμενο βιβλίο γιορτάζει τη δημοσιογραφία των πολιτών στην εγκαταλελειμμένη Νταράγια της Συρίας

Ένας μικρός εκδοτικός οίκος στην Ισπανία θέλει να κυκλοφορήσει ένα δωρεάν βιβλίο για μια γνωστή ομάδα δημοσιογράφων της Συρίας, την Enab Baladi.

26/06/2016

Ο Ισπανός Αρχιεπίσκοπος της Βαλένθια και η Σταυροφορία του εναντίον της “Αυτοκρατορίας των Γκέι”

Mια νομική ομάδα υπεράσπισης των δικαιωμάτων ΛΟΑΤ έχει καταθέσει επίσημη καταγγελία στον εισαγγελέα για εγκλήματα μίσους "για τα ομοφοβικά και σεξιστικά σχόλιά του που χρησιμεύουν μόνο για να υποκινήσουν μίσος"...

06/06/2016

Όταν οι μετανάστες στην Ισπανία δε βρίσκουν δουλειά, πουλάνε μπύρες στο δρόμο

"Δε μου αρέσει να πουλάω μπύρες, επειδή δεν έχω δουλειά, αλλά χρειάζομαι τα χρήματα για να στέλνω βοήθεια πίσω στην οικογένειά μου στην πατρίδα".

02/05/2016

Σε τι χρησιμεύουν οι σχολικές ασκήσεις για το σπίτι; Μια συζήτηση στην Ισπανία

Έχει νόημα γονείς και παιδιά να καταλήγουν τσακωμένοι επειδή το να κάνεις ασκήσεις σημαίνει “όχι” στο παιχνίδι, στη βόλτα, στην τηλεόραση;

30/04/2016

Φωτογραφία ταυρομάχου μέσα στην αρένα με το μωρό του αγκαλιά προκαλεί θυμό στους Ισπανούς

"Ανεύθυνος" ή "φύλακας της παράδοσης"; Φωτογραφία ενός ταυρομάχου με το μωρό του στην αρένα πυροδοτεί το δημόσιο διάλογο περί ταυρομαχιών στην Ισπανία.

20/02/2016

Μία συνάντηση πορτογαλικών και ισπανικών εναλλακτικών μέσων μαζικής ενημέρωσης στην Πορτογαλία

Μια συνάντηση για μία εναλλακτική πληροφόρηση θα πραγματοποιηθεί στην Κοΐμπρα, στην Πορτογαλία.

22/11/2015

Εν αγνοία σας, όταν μιλάτε ισπανικά, μιλάτε και λίγα αραβικά

Η Joy Diaz μιλά αγγλικά και ισπανικά. Όταν συνάντησε την αραβόφωνη δασκάλα της κόρης της, συνειδητοποίησε επίσης και πόσες αραβικές λέξεις ξέρει.