Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Μάθετε περισσότερα για: Μεταφραστικό Πρόγραμμα Lingua  »

Άρθρα για Ηνωμένο Βασίλειο

10/01/2017

Η Σαουδική Αραβία υπόσχεται να σταματήσει τη χρήση βρετανικών βομβών διασποράς στην Υεμένη

H Σαουδική Αραβία υποσχέθηκε να σταματήσει τη χρήση βλημάτων διασποράς βρετανικής κατασκευής, τα οποία απαγορεύονται βάσει διεθνούς Σύμβασης, στις αεροπορικές της επιθέσεις στην Υεμένη.

02/01/2017

Μια αυθόρμητη εκστρατεία μοιράζει θέρμη στο Ηνωμένο Βασίλειο, μια κάρτα κάθε μέρα

"Πρέπει να στείλουμε μια έγκαιρη υπενθύμιση...ότι για να χτίσουμε μαζί ένα καλύτερο μέλλον, καθένας μας πρέπει να νιώθει ότι ανήκει κάπου".

03/12/2016

“Έρχεται το Τέλος”. “Να θυμάστε τι θυσιάσαμε”. Ανταποκρίσεις από το ανατολικό Χαλέπι

"Απευθύνω το μήνυμά μου στους Σύριους ακτιβιστές [...] Τους ζητώ να διασπείρουν το μήνυμά μας ότι έχουμε κάνει και συνεχίζουμε να κάνουμε θυσίες".

O κόσμος σύμφωνα με τα ρωσικά στερεότυπα

RuNet Echo

Το RuNet Echo εξερευνά κοινά στερεότυπα για αλλοδαπούς, που προέρχονται από προτάσεις αυτοσυμπλήρωσης στη δημοφιλή ρωσική μηχανή αναζήτησης Yandex.

08/10/2016

“Περιορισμένη ευρυζωνικότητα”: Πού είναι οι ειδήσεις για το Κασμίρ;

Γέφυρα

"Το Κασμίρ είναι σαν το μωρό του Σολομώντα, εκτός από το ότι και οι δύο μέλλουσες μητέρες του είναι στην ευχάριστη θέση να το κόψουν στη μέση."

03/10/2016

Η νεολαία, η τεχνολογία και η ουαλική γλώσσα

Μια αύξηση στο ποσοστό των νέων που μπορούν και μιλούν ουαλικά συνέπεσε με κάποιες εμφανείς τεχνολογικές προόδους.

27/08/2016

Στη Συρία και όλον τον κόσμο, διαδηλωτές υπενθυμίζουν την επίθεση με χημικά στη Γούτα

"Πρέπει αυτοί οι δικτάτορες να καταλάβουν ότι όλος ο κόσμος θα ενωθεί ενάντια σε οποιοδήποτε δικτατορικό καθεστώς στον πλανήτη."

23/07/2016

Βαλκάνιοι Δεξιοί πανηγυρίζουν για το #Brexit

Ενώ οι επίσημες αντιδράσεις από τις περισσότερες βαλκανικές κυβερνήσεις περιλάμβαναν ανησυχία για την Ευρωπαϊκή Ένωση μετά το Brexit, ευρωφοβικοί εκπρόσωποι δεξιών κομμάτων εξέφρασαν τη χαρά τους μέσω των κοινωνικών δικτύων.

29/06/2016

Brexit: Ηττημένοι, αλλά όχι χαμένοι

Γέφυρα

"Σε αυτήν τη θέση μας έφερε η άγνοια για την πολιτική της χώρας μας. Είχαμε επαναπαυτεί και δε συμμετείχαμε σε αποφάσεις και πολιτικές που είχαν τεράστιο αντίκτυπο στις ζωές μας".

08/06/2016

Πουαγιέ: Η απάτη του 19ου αιώνα, μια από τις πιο τολμηρές σ’ όλη την ιστορία

Ένας Σκωτσέζος αξιωματικός του στρατού έταζε πλούτη και εύφορες γαίες στο Πουαγιέ της Κεντρικής Αμερικής. Το πρόβλημα; Το Πουαγιέ ήταν ένα ανύπαρκτο κράτος.