Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Μάθετε περισσότερα για: Μεταφραστικό Πρόγραμμα Lingua  »

· Μαρτίου, 2016

Άρθρα για Δυτική Ευρώπη του Μαρτίου, 2016

27/03/2016

Από τη Ράκκα στο Βερολίνο σε αναζήτηση ελευθερίας

Η Νουρ είναι Σύρια και κατοικούσε στη Ράκκα σχεδόν ένα χρόνο πριν. Μετά την Τουρκία, κατόρθωσε να φθάσει στο Βερολίνο. Αυτή είναι η ιστορία της.

25/03/2016

Πρέπει οι Βραζιλιάνοι μαθητές να μελετούν πορτογαλική λογοτεχνία;

Δεν αποκλείονται σημαντικοί Πορτογάλοι συγγραφείς από τη διδακτέα ύλη; Ή μήπως πρέπει να προαχθεί περισσότερο η λογοτεχνία πορτογαλικής Αφρικής και Λατινικής Αμερικής;

20/03/2016

Όταν οι εκλογές αποτελούν ανέκδοτο, ο κόσμος λέει ανέκδοτα για τις εκλογές

Εκλογικές απάτες και άλλα τερτίπια αποτελούν ένα εκτενές πρόβλημα σε όλα τα Βαλκάνια. Όπως λένε: "Να βάλω τα γέλια ή τα κλάματα;"

Μπενίν: Oι δυσκολίες προσαρμογής στην κλιματική αλλαγή

Φτώχεια, πρακτικά εμπόδια και άγνοια περιπλέκουν την προσαρμογή στην κλιματική αλλαγή, συμπεραίνουν ειδικοί σε συζήτηση περί ανάπτυξης και κλιματικής αλλαγής στο Μπενίν.

Δεν είναι απλά ένα φορτηγό με τρόφιμα, είναι μία πλανόδια κουζίνα για τους πρόσφυγες στην Ευρώπη

Ο Ghafoor Hussain μετέτρεψε ένα μεγάλο λεωφορείο σε κινητή κουζίνα, προσφέροντας ζεστά γεύματα σε πρόσφυγες στην Ευρώπη.

13/03/2016

Το σχέδιο των Ναζί για τον εκτοπισμό Εβραίων στη Μαδαγασκάρη: μια ξεχασμένη υπόθεση του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου

Αν και άγνωστος ο ρόλος της στο Β' Παγκόσμιο Πόλεμο, η Μαδαγασκάρη βρέθηκε στο επίκεντρο μιας από τις πιο μαύρες σελίδες του.

05/03/2016

Οι “αντι-πριγκίπισσες” της Αργεντινής καταφθάνουν στην Ιταλία

Η συλλογή "Αντι-πριγκίπισσες" που "γεννήθηκε" στην Αργεντινή προκάλεσε τεράστιο ενδιαφέρον στην Ιταλία. Χάρη στο άρθρο του Global Voices θα κυκλοφορήσει ιταλική έκδοση.

03/03/2016

Η ΠΓΔΜ κλείνει τα σύνορα της: χιλιάδες Αφγανοί πρόσφυγες εγκλωβισμένοι στην Ελλάδα

Στην Ειδομένη, στα ελληνοσκοπιανά σύνορα, η μόνη ελπίδα των προσφύγων είναι ένα διαβατήριο.