Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Μάθετε περισσότερα για: Μεταφραστικό Πρόγραμμα Lingua  »

· Απριλίου, 2016

Άρθρα για Δυτική Ευρώπη του Απριλίου, 2016

Φωτογραφία ταυρομάχου μέσα στην αρένα με το μωρό του αγκαλιά προκαλεί θυμό στους Ισπανούς

"Ανεύθυνος" ή "φύλακας της παράδοσης"; Φωτογραφία ενός ταυρομάχου με το μωρό του στην αρένα πυροδοτεί το δημόσιο διάλογο περί ταυρομαχιών στην Ισπανία.

Σύνταξη Lourdes Sada Μετάφραση Marianna Breytman, Suzanne Lehn, Konstantina Chatzina
30/04/2016

Γαλλο-Λιβανέζος τρομπετίστας αναδημιουργεί την “Αλίκη στη Χώρα των Θαυμάτων” ως όπερα χιπ-χοπ

Θα ακολουθήσετε την Αλίκη και το λευκό λαγό; Το κλασικό παραμύθι του Κάρολ αναπλάθεται με φόντο τη σύγχρονη Γαλλία σε ρυθμό χιπ-χοπ.

Σύνταξη PRI/PRX's The World Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni
28/04/2016

Διεθνής Αμνηστία: “Οι πρόσφυγες δεν είναι εμπόρευμα”

Η Διεθνής Αμνηστία στην Πορτογαλία θεωρεί ότι η συμφωνία Τουρκίας-Ευρωπαϊκής Ένωσης είναι "απάνθρωπη, σκληρή και ανήθικη." Πρόκειται για "ανθρώπινα όντα, όχι εμπορεύματα."

Σύνταξη Manuel Ribeiro Μετάφραση Annick Battesti, Konstantina Chatzina
14/04/2016

Ιρακινός διερμηνέας του Αμερικανικού Στρατού βρίσκεται αποκλεισμένος στην Ελλάδα

Η Ευρωπαϊκή Ένωση ετοιμάζεται να επιστρέψει στην Τουρκία εκατοντάδες αιτούντες άσυλο. Ένας τους έχει εργαστεί παλαιότερα με τον Αμερικανικό Στρατό στο Ιράκ.

Σύνταξη PRI/PRX's The World Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni
12/04/2016

Το περιεχόμενο του παρόντος ιστοχώρου υπάγεται σε Άδεια Χρήσης Creative Commons Attribution 3.0 Creative Commons License Με επιφύλαξη μερικών δικαιωμάτων