Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Μάθετε περισσότερα για: Μεταφραστικό Πρόγραμμα Lingua  »

· Απριλίου, 2016

Άρθρα για Δυτική Ευρώπη του Απριλίου, 2016

30/04/2016

Φωτογραφία ταυρομάχου μέσα στην αρένα με το μωρό του αγκαλιά προκαλεί θυμό στους Ισπανούς

"Ανεύθυνος" ή "φύλακας της παράδοσης"; Φωτογραφία ενός ταυρομάχου με το μωρό του στην αρένα πυροδοτεί το δημόσιο διάλογο περί ταυρομαχιών στην Ισπανία.

28/04/2016

Γαλλο-Λιβανέζος τρομπετίστας αναδημιουργεί την “Αλίκη στη Χώρα των Θαυμάτων” ως όπερα χιπ-χοπ

Θα ακολουθήσετε την Αλίκη και το λευκό λαγό; Το κλασικό παραμύθι του Κάρολ αναπλάθεται με φόντο τη σύγχρονη Γαλλία σε ρυθμό χιπ-χοπ.

24/04/2016

Sahand Sahebdivani: “Η αφήγηση ιστοριών σε κάνει Άνθρωπο”

Ο Sahand Sahebdivani μελετά τις πολιτισμικές συναντήσεις που προκαλεί η αφήγηση ιστοριών και το πώς "βομβαρδιζόμαστε με ανθρώπινες ιστορίες" μέσω τεχνολογίας.

Ο Sahand Sahebdivani και το φαινόμενο της αφήγησης ιστοριών στο Άμστερνταμ

Σε αυτή τη συνέντευξη, ο Sahand Sahebdivani μιλά για τις πολιτισμικές συναντήσεις, τη δύναμη της αφήγησης ιστοριών και την πολιτισμική ανταλλαγή.

20/04/2016

Αμοιβαία ιδιοτέλεια: Το Μπαχρέιν γιορτάζει 200 χρόνια ”φιλίας” με τη Μ. Βρετανία

Γέφυρα

To Μπαχρέιν περνά τη 200ή επέτειο της σχέσης του με τη Μεγάλη Βρετανία με ένα έτος εορτασμών - και μια ισχυρή δόση ιστορικού ρεβιζιονισμού.

17/04/2016

Για αυτή την Ινδή, η μουσική ήταν το μονοπάτι προς την οικονομική ανεξαρτησία

Έχοντας μεγαλώσει στην Καλκούτα της Ινδίας, η Tritha Sinha δηλώνει ότι η μουσική ήταν ο δρόμος για την οικονομική ανεξαρτησία και απελευθέρωση.

14/04/2016

Διεθνής Αμνηστία: “Οι πρόσφυγες δεν είναι εμπόρευμα”

Η Διεθνής Αμνηστία στην Πορτογαλία θεωρεί ότι η συμφωνία Τουρκίας-Ευρωπαϊκής Ένωσης είναι "απάνθρωπη, σκληρή και ανήθικη." Πρόκειται για "ανθρώπινα όντα, όχι εμπορεύματα."

12/04/2016

Ιρακινός διερμηνέας του Αμερικανικού Στρατού βρίσκεται αποκλεισμένος στην Ελλάδα

Η Ευρωπαϊκή Ένωση ετοιμάζεται να επιστρέψει στην Τουρκία εκατοντάδες αιτούντες άσυλο. Ένας τους έχει εργαστεί παλαιότερα με τον Αμερικανικό Στρατό στο Ιράκ.