Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Μάθετε περισσότερα για: Μεταφραστικό Πρόγραμμα Lingua  »

· Ιουνίου, 2016

Άρθρα για Δυτική Ευρώπη του Ιουνίου, 2016

29/06/2016

Για μια Σύρια πρόσφυγα, η βάρκα που διέσχισε το Αιγαίο “ήταν ένα ατελείωτο ταξίδι”

Γέφυρα

"Η ιδέα του ασφαλούς ταξιδιού...ήταν απλά ένα ψέμα, με το οποίο παρηγοριόμαστε. Ήξερα ότι όλοι τους ήταν ψεύτες, πλουτίζοντας από το εμπόριο ανθρώπων".

Brexit: Ηττημένοι, αλλά όχι χαμένοι

Γέφυρα

"Σε αυτήν τη θέση μας έφερε η άγνοια για την πολιτική της χώρας μας. Είχαμε επαναπαυτεί και δε συμμετείχαμε σε αποφάσεις και πολιτικές που είχαν τεράστιο αντίκτυπο στις ζωές μας".

26/06/2016

Ο Ισπανός Αρχιεπίσκοπος της Βαλένθια και η Σταυροφορία του εναντίον της “Αυτοκρατορίας των Γκέι”

Mια νομική ομάδα υπεράσπισης των δικαιωμάτων ΛΟΑΤ έχει καταθέσει επίσημη καταγγελία στον εισαγγελέα για εγκλήματα μίσους "για τα ομοφοβικά και σεξιστικά σχόλιά του που χρησιμεύουν μόνο για να υποκινήσουν μίσος"...

22/06/2016

Ασφαλής στη Γερμανία, ένας Σύριος μετανάστης μαθαίνει να χαμογελά ξανά

Γέφυρα

"Aπό το ταξί κοιτούσα αυτήν την όμορφη χώρα και σκεφτόμουν αν θα μπορούσα να χτίσω το μέλλον μου εδώ. Μπορώ στ' αλήθεια να αποκαλώ τη χώρα αυτή δεύτερό μου σπίτι;"

Το αντιφρονούν ροκ συγκρότημα “The Dizzy Brains” μεσουρανεί στην Ευρώπη σε αντίθεση με τη Μαδαγασκάρη

Η ακαταμάχητη άνοδος του ροκ συγκροτήματος από τη Μαδαγασκάρη: Οι Dizzy Brains. Ξαναζήστε τα 3 γεγονότα που σημάδεψαν την αστραπιαία επιτυχία τους.

21/06/2016

Μουσουλμάνοι πρόσφυγες αποκλεισμένοι στην Ελλάδα νοσταλγούν την πατρίδα τους τώρα στο Ραμαζάνι

Η ελληνική Κυβέρνηση κάνει προσπάθεια για να υποστηρίξει τους Μουσουλμάνους πρόσφυγες κατά το Ραμαζάνι, αλλά για όσους έχουν ξεμείνει εδώ, η γιορτή φέρνει αναμνήσεις από καλύτερες μέρες.

14/06/2016

Φως Γειτονικό: Έκθεση Φωτογραφίας των φωτογραφικών ομάδων Μυτιλήνης, Χίου, Σμύρνης και Πέργαμου

Πιστεύουν ότι η ειρήνη και η φιλία είναι ο καλύτερος τρόπος να ξεπερνιούνται τα προβλήματα και ότι η Τέχνη είναι ένα μέσο που μπορεί να φέρει τους ανθρώπους πιο κοντά.

08/06/2016

Πουαγιέ: Η απάτη του 19ου αιώνα, μια από τις πιο τολμηρές σ’ όλη την ιστορία

Ένας Σκωτσέζος αξιωματικός του στρατού έταζε πλούτη και εύφορες γαίες στο Πουαγιέ της Κεντρικής Αμερικής. Το πρόβλημα; Το Πουαγιέ ήταν ένα ανύπαρκτο κράτος.

06/06/2016

Γιατί η Βρετανία χρωστάει στην Ινδία για 200 χρόνια βάναυσης αποικιοκρατίας

"Η άνοδος της Βρετανίας για 200 χρόνια χρηματοδοτήθηκε από τις λεηλασίες της στην Ινδία. Στην πραγματικότητα η βιομηχανική επανάσταση στην Βρετανία ήταν βασισμένη στην αποβιομηχάνιση της Ινδίας".

Όταν οι μετανάστες στην Ισπανία δε βρίσκουν δουλειά, πουλάνε μπύρες στο δρόμο

"Δε μου αρέσει να πουλάω μπύρες, επειδή δεν έχω δουλειά, αλλά χρειάζομαι τα χρήματα για να στέλνω βοήθεια πίσω στην οικογένειά μου στην πατρίδα".