Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Μάθετε περισσότερα για: Μεταφραστικό Πρόγραμμα Lingua  »

· Ιανουαρίου, 2017

Άρθρα για Δυτική Ευρώπη του Ιανουαρίου, 2017

27/01/2017

Ανήσυχη για το μέλλον της, αυτή η πόλη της πρώην Ανατολικής Γερμανίας υποδέχεται Σύριους πρόσφυγες

Στο Golzow, ο πληθυσμός είχε συρρικνωθεί τόσο πολύ ώστε οι αρχές εξέταζαν το ενδεχόμενο να κλείσουν το μόνο δημοτικό σχολείο του χωριού. Τότε ήταν που ο δήμαρχος της πόλης κάλεσε...

25/01/2017

Ένα Συνέδριο στην Κοπεγχάγη για θεμελίωση γεφυρών σε περιοχές συγκρούσεων

Ένα πρόσφατο συνέδριο στην Κοπεγχάγη συγκέντρωσε μια ευρεία γκάμα ανθρώπων, με κοινό ενδιαφέρον την επίτευξη ειρήνης εν μέσω συγκρούσεων.

16/01/2017

“Europa”, οδηγός για την Ευρώπη για μετανάστες και πρόσφυγες

Ο οδηγός "Europa: Εικονογραφημένη εισαγωγή στην Ευρώπη για μετανάστες και πρόσφυγες" προσπαθεί να εξηγήσει την ιστορία και πολιτική της ηπείρου υπό το πρίσμα των συγκρούσεων και της μετανάστευσης.

10/01/2017

Η Σαουδική Αραβία υπόσχεται να σταματήσει τη χρήση βρετανικών βομβών διασποράς στην Υεμένη

H Σαουδική Αραβία υποσχέθηκε να σταματήσει τη χρήση βλημάτων διασποράς βρετανικής κατασκευής, τα οποία απαγορεύονται βάσει διεθνούς Σύμβασης, στις αεροπορικές της επιθέσεις στην Υεμένη.

Κοπεγχάγη: Αυτοί οι Αφρικανοί και Σκανδιναβοί μουσικοί δημιουργούν ωραία μουσική

"Ένας Σουηδός, ένας Μοζαμβικανός και ένας Δανός μιλάνε μια γλώσσα, τη γλώσσα της μουσικής".

Tρεις Σομαλοί δημοσιογράφοι στη Λέσβο ελπίζουν για ένα άσυλο στην Ευρώπη

Σύριοι, Αφγανοί και Ιρακινοί αποτελούν την πλειοψηφία του προσφυγικού πληθυσμού, που βρίσκονται αυτή τη στιγμή "κολλημένοι" στη Λέσβο και σε άλλα ελληνικά νησιά. Αφρικανοί πρόσφυγες που ζητούν άσυλο συχνά παραβλέπονται.

03/01/2017

Στο Νίγηρα και παγκοσμίως, θρηνείται ένας θρυλικός χειρουργός και ανθρωπιστής

Ο Jean-Marie Servant, ειδικός στην αναπλαστική χειρουργική, ένας διάσημος ανθρωπιστής και ένας «γίγαντας μεταξύ ανδρών», πέθανε. Στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, οι φίλοι του θυμούνται τη συμπόνια και τη μεγαλοφυΐα του.

02/01/2017

Μια αυθόρμητη εκστρατεία μοιράζει θέρμη στο Ηνωμένο Βασίλειο, μια κάρτα κάθε μέρα

"Πρέπει να στείλουμε μια έγκαιρη υπενθύμιση...ότι για να χτίσουμε μαζί ένα καλύτερο μέλλον, καθένας μας πρέπει να νιώθει ότι ανήκει κάπου".

Πιθανή συμφωνία για το Κυπριακό αναβάλλεται μέχρι το 2017

Η Κύπρος έχει χωριστεί σε δύο, από την στιγμή που οι Τουρκικές δυνάμεις εισέβαλαν στο βόρειο τμήμα του νησιού το 1974. Οι τρέχουσες διαπραγματεύσεις περιγράφονται ως η "τελευταία ευκαιρία" για...

Υπήρχαν και καλές στιγμές στο ζοφερό και καταστροφικό 2016

Ιδού ένας κατάλογος με 41 ιστορίες του Global Voices stories για το σθένος και τη δημιουργικότητα του ανθρώπινου πνεύματος, που αποδεικνύει ότι το 2016 δεν ήταν και τόσο φριχτή χρονιά.