«Τα Βαλκάνια είναι η Λατινική Αμερική της Ευρώπης με πολλούς όμορφους τρόπους», λέει Αλβανός συγγραφέαςΕίναι ένας από τους λίγους μεσολαβητές μεταξύ του αλβανικού και του ισπανόφωνου πολιτισμού.Σύνταξη Juan Manuel MontoroΜετάφραση Melissa Vida, Andreas Kallinteris31/08/2025
Η ζωγραφική ως καταφύγιο: Η Ισπανίδα καλλιτέχνιδα Bárbara Alegre για την τέχνη, το πένθος και τη συναισθηματική θεραπεία«Οι φιγούρες της προκαλούν μια επιστροφή στη βραδύτητα, την ενσυναίσθηση και τη σύνδεση με τον εαυτό».Σύνταξη Omid MemarianΜετάφραση Andreas Kallinteris17/08/2025
Για τους Αργεντίνους, οι νήσοι Φώκλαντ (Μαλβίνες) αποτελούν κάτι περισσότερο από απλώς ένα όνομαΗ μεταφράστρια του The Eternaut εξηγεί γιατί διάλεξε τη λέξη «Μαλβίνες» αντί για «νήσοι Φωκλαντ».Σύνταξη Global Voices Latin AmericaΜετάφραση Ellen Magnussen03/08/2025
Έλληνες διαδηλωτές μπλοκάρουν στρατιωτικό φορτίο με προορισμό το ΙσραήλΗ διαμαρτυρία αντιπροσωπεύει έναν πολυδιάστατο αγώνα: οικονομικό, γεωπολιτικό και ηθικό.Σύνταξη Elvis Takahashi MantelloΜετάφραση Evangelia Batra02/08/2025