- Global Voices στα Ελληνικά - https://el.globalvoices.org -

Τυνησία: Ο πρωθυπουργός παραιτείται μετά από ένα αιματηρό Σάββατο

Κατηγορίες: Μέση Ανατολή & Βόρεια Αφρική, Τυνησία, Διαδηλώσεις, Επικαιρότητα, Μέσα των πολιτών, Πολιτική

Αυτό το άρθρο αποτελεί τμήμα του ειδικού μας αφιερώματος για την Τυνησιακή Επανάσταση 2011 [1].

Ο προσωρινός πρωθυπουργός της κυβέρνησης Μοχάμεντ Γκανουσί παραιτήθηκε μετά από ένα αιματηρό Σάββατο στην πρωτεύουσα Τύνιδα. Οι συγκρούσεις, που ξεκίνησαν την Παρασκευή το βράδυ στη λεωφόρο Χαμπίμπ Μπουργκίμπα, μεταξύ δυνάμεων ασφαλείας και διαδηλωτών οδήγησαν στο θάνατο τριών ανθρώπων.

[2]

Παρασκευή απόγευμα, λεωφόρος Χαμπίμπ Μπουργκίμπα, φωτογραφία: Khaled Nciri

Αυτές οι πράξεις βίας ακολούθησαν μια ειρηνική και μαζική διαδήλωση την Παρασκευή μπροστά από το Υπουργείο Εσωτερικών. Είναι σχεδόν βέβαιο ότι αυτή η ταραχή και οι πράξεις σκόπιμης βλάβης δημόσιων και ιδιωτικών περιουσιών οργανώθηκαν και προετοιμάστηκαν εκ των προτέρων. Ωστόσο, το ερώτημα παραμένει για το ποιος είναι υπεύθυνος.
Στη σελίδα του στο Facebook, το Υπουργείο Εσωτερικών επιβεβαιώνει [3] ότι αυτές οι πράξεις οργανώθηκαν, αλλά δεν δόθηκαν σχόλια ή υπαινιγμοί σχετικά με το ποιος πρέπει να κατηγορηθεί:

عمد بعض الأشخاص من مثيري الشّغب الذين اندسّوا في صفوف المتظاهرين سلميّا واستخدموا مجموعة من الشبان في سن الدراسة دروعا بشرية للقيام بأعمال شغب وحرق وعنف بعد ظهر اليوم السبت 26 فيفري 2011 مستعملين العصي والحجارة

Ορισμένοι ταραχοποιοί διείσδυσαν σκόπιμα σε μια ειρηνική διαμαρτυρία και ανέπτυξαν νέους φοιτητές ως ανθρώπινες ασπίδες για τη διάδοση βίας, ταραχών και εμπρηστικών πράξεων το απόγευμα της 26ης Φεβρουαρίου, χρησιμοποιώντας πέτρες και δοκάρια

Ένας Τυνήσιος blogger [4] γράφει:

Et voila que même le ministère le confirme, ce qui se passe à l'avenue HB, ce sont des actes préparés à l'avance et visent à délégitimer le sit-in de la Kasbah, message à tout tunisien ayant même une petite goûte de patriotisme, soyez vigilant, pas de violence, pas de destruction, c'est notre Tunisie, quelque soit vos convictions, pour ou contre le gouvernement, ne vous laissez pas manipuler; semer le désordre c'est justement là ou on veut nous mener…

Το υπουργείο Εσωτερικών το επιβεβαίωσε: αυτό που συμβαίνει στη λεωφόρο Χαμπίμπ Μπουργκίμπα είναι οργανωμένες πράξεις εκ των προτέρων για να απεικονίσουν την καθιστική διαμαρτυρία στην πλατεία Κάσμπα ως παράνομη. Ένα μήνυμα για όλους τους πατριώτες Τυνήσιους: να είστε προσεκτικοί, όχι στη βία, όχι στην καταστροφή, είναι η Τυνησία μας, ανεξάρτητα από τις απόψεις σας είτε υπέρ είτε κατά της προσωρινής κυβέρνησης. Μην χειραγωγηθείτε και μην εξαπλώνετε διαταραχές, δεν θέλουμε να φτάσουμε εκεί …

Ο Nicolas Beau, Γάλλος δημσοιογράφος και συγγραφέας, περιγράφει [5] τη λεωφόρο Χαμπίμπ Μπουργκίμπα μετά το αιματηρό Σάββατο:

Ce matin dimanche, l'avenue Bourguiba, où des casseurs ont à nouveau sévi dans la nuit sans que la police n'intervienne vraiment, est fermé aux voitures, mais aussi aux passants.

Την Κυριακή το πρωί, η λεωφόρος Μπουργκίμπα, όπου οι ταραχοποιοί διέπραξαν εγκλήματα χθες βράδυ, χωρίς πραγματική παρέμβαση της αστυνομίας, είναι κλειστή για αυτοκίνητα και για πεζούς.

Προσθέτει:

On voit en effet des supplétifs de la police, jeunes et en tennis, armés de longues lattes de bois, frapper méthodiquement et violemment, les jeunes manifestants et les traquer dans les halls d'immeuble. Pour peu qu'un portable soit aperçu, et immédiatement les nervis le fracassent, de peur des photos.

Στην πραγματικότητα, βλέπουμε έναν μικρό αριθμό αστυνομικών, νέους οπλισμένους με μακριά ξύλινα μπαστούνια, να χτυπούν βίαια νέους διαδηλωτές και να τους ακολουθούν στις εισόδους των πολυκατοικιών. Τη στιγμή που παρατηρούν ένα κινητό τηλέφωνο, το συνθλίβουν αμέσως φοβούμενοι ότι θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί για φωτογραφίες

Την Κυριακή, οι αντιπαραθέσεις συνεχίζονται στη λεωφόρο Χαμπίμπ Μπουργκίμπα.

Η Lina Ben Mheni, ακτιβίστρια για τα ανθρώπινα δικαιώματα (@benmhenilina) [6] γράφει:

DES bombes lacrymogènes à l'Avenue Habib Bourguiba le cauchemar continue

Δακρυγόνα στη λεωφόρο Χαμπίμπ Μπουργκίμπα. Ο εφιάλτης συνεχίζεται

Οι πράξεις βίας και βανδαλισμού δεν πραγματοποιήθηκαν μόνο στην Τύνιδα, αλλά και στην επαρχία Κασερίν, που βρίσκεται στη δυτικοκεντρική Τυνησία.

Τουίτ Abu Sofiane (@AbuSofiane [7]):

ce qui c'est passé à kasserine est ignoble ! ce gouvernement doit démissionné ce sont des criminels

Είναι ντροπιαστικό ό,τι συνέβη στην Κασερίν. Αυτή η κυβέρνηση πρέπει να παραιτηθεί, είναι εγκληματίες

Ο Kais elloumi (@kaiselloumi) [8] τουιτάρει:

les évènements de Kasserine ne semblent pas être spontanés…. bizarre qu'ils coïncident avec le grand rassemblement de La Kasba

Τα γεγονότα στην Κασερίν δεν φαίνεται να είναι αυθόρητα…Περίεργο που συμπίπτουν με το μαζικό συλαλλητήριο στην πλατεία Κάσμπα

Σε αντίδραση σε αυτά τα βίαια γεγονότα, οι κάτοικοι της Κασερίν πραγματοποίησαν μαζική διαδήλωση το Σάββατο ενάντια σε όλες τις πράξεις βίας και βανδαλισμού, αλλά και κατά της προσωρινής κυβέρνησης. Σύμφωνα με το http://thalasolidaire.over-blog.com: [9]

Aujourd’hui, des milliers de manifestants sont dans les rues de Kasserine pour dénoncer ces pillages et ces incendies des institutions publiques et pour exiger, en même temps, la dissolution du gouvernement Ghannouchi

Σήμερα, χιλιάδες διαδηλωτές συγκεντρώθηκαν στους δρόμους της Κασερίν για να καταδικάσουν τις λεηλασίες και ταυτόχρονα να απαιτήσουν την αποχώρηση της κυβέρνησης του Γκανουσί

Αυτό το άρθρο αποτελεί τμήμα του ειδικού μας αφιερώματος για την Τυνησιακή Επανάσταση 2011 [1].