Αυτό το άρθρο αποτελεί τμήμα του ειδικού μας αφιερώματος για τις διαμαρτυρίες στην Αίγυπτο [1].
Οι Αιγύπτιοι βλέπουν αυτή τη σελίδα με μπλοκαρισμένο το Twitter, όταν προσπαθούν να το ανοίξουν
Η Αίγυπτος μόλις αναβάθμισε τον πόλεμό της στο Διαδίκτυο και έκοψε την πρόσβαση σε κινητές τηλεφωνικές επικοινωνίες, σε περιοχές όπου σύμφωνα με πληροφορίες χιλιάδες διαδηλωτές συγκεντρώνονται κατά τη σημερινή Ημέρα της Επανάστασης. [2] Ο στόχος φαίνεται να είναι μια προσπάθεια να ελέγξει την πλημμύρα των διαδηλωτών και να στραγγαλίσει το κίνημα.
Διαδηλώσεις ξεκίνησαν σήμερα σε ολόκληρη τη χώρα, με εκκλήσεις για τερματισμό της 30ετούς εξουσίας του Προέδρου Χόσνι Μουμπάρακ, της διαφθοράς, των οικονομικών αποτυχιών και άλλων παραπόνων. Η είδηση για τις διαμαρτυρίες και τα σημεία συγκέντρωσης έχει ανακοινωθεί σε ιστότοπους κοινωνικής δικτύωσης, συμπεριλαμβανομένου του ιστότοπου microblogging Twitter, ο οποίος έχει αποκλειστεί από τις Αρχές.
Μια τέτοια λογοκρισία προκάλεσε την οργή των ακτιβιστών, ειδικά επειδή είναι η πρώτη φορά στην ιστορία της Αιγύπτου, που χρησιμοποιείται τόσο για την φίμωση των ανθρώπων στο διαδίκτυο. Η κίνηση είναι μια έντονη υπενθύμιση της σιδερένιας γροθιάς, με την οποία ο εκδιωγμένος Τυνήσιος ισχυρός άνδρας Ζιν Ελ Αμπιντίν Μπεν Άλι κατέστελλε το Διαδίκτυο στη γειτονική Τυνησία, της οποίας η εξέγερση ενέπνευσε εκατομμύρια Άραβες.
Από το Κάιρο, η Eman Hashim τουιτάρει [3]:
mubarak regime is blocking internet access to us. keep spreading the word. we are being trapped #25jan
Το καθεστώς Μουμπάρακ μας μπλοκάρει την πρόσβαση στο Ίντερνετ. Συνεχίστε να διαδίδετε τα νέα. Είμαστε παγιδευμένοι
Προσθέτει [4]:
Twitter is banned now from home DSL and soon from mobiles. we r being trapped
Το Twitter μπλοκάρεται τώρα από οικιακά DSL δίκτυα και σύντομα και από κινητά. Έχουμε παγιδευτεί
Ο Mohamed ElGohary προσθέτει [5]:
TWITTER IS BLOCKED IN EGYPT #Jan25
ΤΟ ΤΟΥΙΤΕΡ ΕΙΝΑΙ ΜΠΛΟΚΑΡΙΣΜΕΝΟ ΣΤΗΝ ΑΙΓΥΠΤΟ
Και ο Alaa Abd El Fattah είναι οργισμένος και ουρλιάζει [6]:
reminder THERE IS NOTHING IN EGYPTIAN LAW THAT ALLOWS FOR BLOCKING WEBSITES. not a single clause, the ISPs are responding to illegal orders
Υπενθύμιση ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΣΤΟ ΑΙΓΥΠΤΙΑΚΟ ΔΙΚΑΙΟ, ΠΟΥ ΝΑ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ ΤΟΝ ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΩΝ, ούτε μια ρήτρα, οι ISP ανταποκρίνονται σε παράνομες παραγγελίες
Ο Rami Raoof προτείνει έναν τρόπο παράκαμψης [7] του μπλοκαρίσματος:
netizens in #Egypt- if you want to access Twitter.com & Bambuser.com download TOR from http://torproject.org #Jan25
netizens στην #Αίγυπτο: εάν θέλετε να αποκτήσετε πρόσβαση στο Twitter.com & στο Bambuser.com κατεβάστε το TOR από http://torproject.org # Jan25
Οι τηλεφωνικές γραμμές φαίνεται να έχουν μπλοκαριστεί επίσης.
Η Sally Sami αναφέρει [8]:
Just left tahrir square. Tear gas being bombed and all mobile lines not working mostly #jan25
Μόλις έφυγα από την πλατεία Ταχρίρ. Πέφτουν δακρυγόνα και όλες οι γραμμές των κινητών δεν λειτουργούν ως επί το πλείστον # jan25
Και προσθέτει [9]:
Mobinil lines present in tahrir square have been disconnected #jan25
Οι γραμμές Mobinil στην πλατεία Ταχρίρ έχουν αποσυνδεθεί
Και οι ειδησεογραφικοί ιστότοποι φιλτράρονται επίσης για να σταματήσουν να διαδίδονται τα νέα των διαδηλώσεων.
Ο Ιορδανός Tololy σημειώνει [10]:
Dostor.org (independent news website covering #Jan25 protests live) blocked for the 2nd time in #Egypt #ArabProtest
Το Dostor.org (ανεξάρτητος ιστότοπος ειδήσεων που καλύπτει τις διαμαρτυρίες # Jan25 ζωντανά) αποκλείστηκε για 2η φορά στην Αίγυπτο #ArabProtest
Κι ο Suad Al Subaie προσθέτει [11]:
Pictures of Husni Mubarak have been torn down in public. 100+ arrested. 3 Major news channels prevented from covering #Egypt #jan25
Φωτογραφίες του Χόσνι Μουμπάρακ σκίζονται δημοσίως. 100+ συνελήφθησαν. 3 κύρια κανάλια ειδήσεων εμποδίστηκαν να καλύψουν τα γεγονότα στην Αίγυπτο
Για περισσότερες εξελίξεις στην Αίγυπτο, παρακολουθήστε την ετικέτα #Jan25. [12]