Ακτή Ελεφαντοστού: Φόβος για έλλειψη φαρμάκων
Αυτό το άρθρο αποτελεί τμήμα του ειδικού μας αφιερώματος Ταραχές στην Ακτή Ελεφαντοστού 2011.
Η πολιτική κρίση στην Ακτή Ελεφαντοστού συνεχίζεται, χωρίς προοπτική λύσης βραχυπρόθεσμα. Επί του παρόντος, οι δύο ηγέτες της αντιπολίτευσης της χώρας, Λοράν Γκμπαγκμπό και Αλασάν Ουαταρά, αμφότεροι ισχυρίζονται ότι έχουν κερδίσει τις προεδρικές εκλογές του Νοεμβρίου 2010.
Οι κίνδυνοι δεν περιορίζονται μόνο στην πιθανότητα σύγκρουσης. Ο πληθυσμός της Ακτής Ελεφαντοστού εκτίθεται επίσης σε κοινωνικά προβλήματα ως αποτέλεσμα της αναταραχής.
Διαδήλωση στον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας (ΠΟΥ) στην Ακτή Ελεφαντοστού. Στιγμιότυπο οθόνης του εθνικού τηλεοπτικού καναλιού RTI.
Στην ετικέτα #civ2010 του Twitter, οι Ιβοριανοί netizens ανησυχούσαν για την ιατρική κατάσταση στη χώρα τους εδώ και αρκετό καιρό.
Ο @damsy2009 έγραψε στις 28 Φεβρουαρίου 2011:
Côte d’Ivoire : L’embargo sur les médicaments, crime humanitaire:
A la suite de l’interdiction des navires sur les ports du pays décidée par l’union européenne, les cargaisons de médicaments destinées à la Côte d’Ivoire ont été détournées vers le port de Dakar. Ces mesures de rétorsion mettent en danger de la vie de millions de malades en Côte d’Ivoire.
Μετά την απαγόρευση των πλοίων στα λιμάνια της χώρας, που αποφάσισε η Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ), τα φορτία φαρμάκων, που προορίζονται για την Ακτή Ελεφαντοστού, έχουν μεταφερθεί στο λιμάνι του Ντακάρ [Σενεγάλη]. Αυτά τα αντίποινα θέτουν σε κίνδυνο τη ζωή εκατομμυρίων ασθενών στην Ακτή Ελεφαντοστού.
Αυτή η ανάρτηση αναφέρεται επίσης σε ένα άρθρο Ακτή Ελεφαντοστού: Προειδοποίηση για έλλειψη φαρμάκων πρώτης ανάγκης εν μέσω κρίσης, που δημοσιεύτηκε στις 3 Φεβρουαρίου 2011, στον ιστότοπο της UNICEF, στο οποίο ο συγγραφέας Patrick Slavin φοβάται ότι θα μπορούσε να συμβεί έλλειψη φαρμάκων ελονοσίας σε διάστημα δύο έως τεσσάρων εβδομάδων. Η ελονοσία είναι η κύρια αιτία θνησιμότητας για παιδιά ηλικίας πέντε ετών και κάτω [στη χώρα].
Επιχειρήσεις στο δρόμο στο Αμπιτζάν, Ακτή Ελεφαντοστού. Εικόνα από τον χρήστη Flick CJR836 (άδεια Creative Commons).
Ο Parfait Kouassi, πρόεδρος του Συλλόγου Φαρμακοποιών της Ακτής Ελεφαντοστού, λέει ότι έχουν απομείνει προμήθειες μεταξύ 4 και 6 εβδομάδων στα ιατρικά αποθεματικά του. Προσθέτει σε αυτήν τη συνέντευξη:
Les ruptures avérées concernent, à l’heure actuelle, les produits de dialyse. On nous signale aussi dans le secteur public des manques concernant certaines associations d’antipaludiques. Il y a certains antibiotiques qui ont atteint les stocks d’alerte. Les stocks sont en train de baisser dangereusement, mais il est encore possible en cherchant bien d’en trouver dans le pays.
Αλλά η συζήτηση για “εμπάργκο στα φάρμακα” προκάλεσε έντονες αντιδράσεις σε ορισμένους netizens. Ο @nightsnake1975 γράφοντας στο Twitter υπενθυμίζει ότι απαγορεύονται τέτοια εμπάργκο:
@nightsnake1975: Non car il n'y a jamais d'embargo sur les produits médicaux c interdit. Même en Irak de SADDAM il n'y a pas eu :)
Ο @wexez συμφωνεί, αλλά αναρωτιέται αν οι κυρώσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης συνεισφέρουν σε αυτές τις ελλείψεις:
@wexez: Vrai mais les sanctions sur les importations aussi des navires de l'UE en partie y contribue peut être
Ο @wexez επίσης υπενθυμίζει ότι τα φάρμακα μπορούν να μπουν στη χώρα και μέσω ξηράς:
@wexez: Il n'y a pas d'embargo sur les médicaments car ils ont le droit de rentrer par voie terrestre. Embargo sur navires oui.
Ο @youmchan επιμένει στο γεγονός ότι:
@youmchan: Les médicaments, par leur fragilité, voyagent par avion. Et il n'y a pas d'embargo aérien actuellement.
Όλα αυτά δεν καθησυχάζουν τον @neoliss, που εξέδωσε κλήση στο Παρατηρητήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων και στα γαλλικά τηλεοπτικά κανάλια Itélé και BFM TV:
@neoliss: @hrw @itele @BFMTV: en côte d'ivoire – plus de médicaments pour les malades suite à l'embargo maritime de l'UE – on meurt ici
Ο @nightsnake1975 επιμένει σε τρία σημεία:
@nightsnake197: #civ2010 Il n'y a pas d'embargo sur les médicamente en CI. Le blocage est lié à la suspension de l'activité bancaire. Arreter les confusions
@nightsnake197: #civ2010 Les pharmacies ivoiriennes pourraient se faire livrer depuis le GHANA, le TOGO ou le BENIN. Cela ne se fait pas pr des pb financier
@nightsnake197: #civ2010 La réquisition de la BCEAO à des conséquences incommensurables. J'avais prevenu certains ont jubilé. Who's wrong now?
Δεν υπάρχει εμπάργκο στα φάρμακα στην Ακτή Ελεφαντοστού. Το μπλοκάρισμα σχετίζεται με την ενίσχυση της τραπεζικής δραστηριότητας. Σταματήστε τη σύγχυση.
Τα φάρμακα της Ακτής Ελεφαντοστού θα μπορούσαν να παραδοθούν από την Γκάνα, το Τόγκο ή το Μπενίν. Αυτό δεν μπορεί να γίνει λόγω οικονομικών προβλημάτων.
Η απαίτηση της BCEAO (Κεντρική Τράπεζα των Κρατών της Δυτικής Αφρικής) έχει ασύγκριτες συνέπειες. Προειδοποίησα, μερικοί χαίρονται. Ποιος κάνει λάθος τώρα;
Και ο ίδιος μας θυμίζει για τελευταία φορά:
@nightsnake197: @chikouach #civ2010 Une fois pour toute. Compte tenu de la fragilité de la plus part des médicaments, les pdts pharm voyage par AVION
Μετά από αίτηση από τον επίσημο Πρόεδρο της Ακτής Ελεφαντοστού Λοράν Γκμπαγκμπό, η BCEAO [ουσιαστικά] έγινε το θύμα μιας καθυστέρησης και έκλεισε. Μετά από αυτό, άλλες τράπεζες της χώρας έκλεισαν η μια μετά την άλλη. Σε ένα δελτίο Τύπου από τις 28 Φεβρουαρίου 2011, η BCEAO εξηγεί γιατί διατηρεί την “προσωρινή αναστολή των δραστηριοτήτων του“.
Το θέμα φέρνει επίσης τον @nightsnake1975 να αναδείξει ξανά την πολιτική κατάσταση:
@nightsnake1975: #civ2010 Petit rappel : Ils sont où le chantre du repli sur soi. “En CI il y a tout on a pas besoin des autres” qu'ils disaient. WAKE UP
Εν τω μεταξύ, η Ύπατη Αρμοστεία των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες (UNHCR) ανέστειλε [ορισμένες] επιχειρήσεις [στα δυτικά της χώρας] για λόγους ασφαλείας.
Αυτό το άρθρο αποτελεί τμήμα του ειδικού μας αφιερώματος Ταραχές στην Ακτή Ελεφαντοστού 2011.
