Στις 28 Ιανουαρίου, όταν σχολίασε την πολιτική κατάσταση στην Αίγυπτο, ο εκπρόσωπος Τύπου από το κινεζικό υπουργείο Εξωτερικών δήλωσε ότι η κινεζική κυβέρνηση θα συνεχίσει να υποστηρίζει την αιγυπτιακή κυβέρνηση στη διατήρηση της κοινωνικής σταθερότητας και να αντιτίθεται σε οποιαδήποτε εξωτερική παρέμβαση στην Αίγυπτο. Έκτοτε, ο όρος “Αίγυπτος” αποκλείστηκε από την αναζήτηση σε μεγάλους ιστότοπους κοινωνικών μέσων, όπως οι ιστότοποι φιλοξενίας μικρο-ιστολογίων Sina και Sohu.

Είναι επίσης προφανές ότι τα κινεζικά κρατικά μέσα ενημέρωσης υποτιμούν τις ειδήσεις. Για παράδειγμα, στο σημερινό πρωτοσέλιδο του Xinhua, κανείς δεν μπορεί να βρει ειδήσεις για την Αίγυπτο, παρόλο που ο όρος “Νέα Κυβέρνηση της Αιγύπτου” (με πράσινο στο στιγμιότυπο οθόνης) εμφανίζεται ως ένας δημοφιλής όρος ειδήσεων.

Ο όρος “Αίγυπτος” εξακολουθεί να έχει δυνατότητα αναζήτησης σε μηχανές αναζήτησης, όπως το Baidu. Αλλά το αποτέλεσμα προέρχεται κυρίως από ειδησεογραφικούς ιστότοπους, που διαθέτουν μηχανισμό αυτολογοκρισίας. Για παράδειγμα, η σημερινή αναζήτηση του όρου “Αίγυπτος” περιλαμβάνει νέα σχετικά με τη νέα αιγυπτιακή κυβέρνηση, τον κοινωνικό πανικό και τις ταραχές. Ωστόσο, στο αυτοδημιούργητο φόρουμ Baidu, Baidu Tieba, μπορείτε να δείτε ένα ενδιαφέρον θέμα φόρουμ: η Αίγυπτος σήμερα είναι το αύριό μας, δείτε το στιγμιότυπο οθόνης παρακάτω:

Γεφύρωση ειδήσεων

Το φιλτράρισμα των αποτελεσμάτων αναζήτησης και ο αποκλεισμός του όρου αναζήτησης “Αίγυπτος” σε ιστότοπους κοινωνικών μέσων είναι να αποφευχθεί κάποια ερμηνεία της πολιτικής κατάστασης στην Αίγυπτο. Οι σκηνές των τανκς, που μετακινούνται στο κέντρο της πόλης, η αντιπαράθεση μεταξύ του λαού και των στρατιωτών είναι πολύ πιθανό να θυμίσει στους Κινέζους για το περιστατικό στις 4 Ιουνίου 1989 και η κριτική της αυταρχικής κυβέρνησης στην Αίγυπτο μπορεί εύκολα να μετατραπεί σε πολιτική αλληγορία στην Κίνα. Το τμήμα προπαγάνδας πρέπει βεβαίως να εκδώσει προειδοποίηση λογοκρισίας σε διαδικτυακές πύλες και ιστότοπους κοινωνικών μέσων, όπου οι απόψεις μπορούν να εξαπλωθούν γρήγορα και να γίνουν δημόσιες συνομιλίες σε λίγες ώρες.

Ωστόσο, οι μικρο-bloggers βρίσκουν ακόμα τρόπο να παρακάμψουν τη λογοκρισία και να γεφυρώσουν ειδήσεις. Πολλοί bloggers συνεχίζουν να ενημερώνουν για την πολιτική κατάσταση στην Αίγυπτο μεταφράζοντας και μεταγράφοντας τα ρεπορτάζ του Al Jazeera και άλλων υπερπόντιων μέσων ενημέρωσης. Ο Wang Xiaoshan είναι ένας από τους βασικούς επιμελητές ειδήσεων. Και παρόλο που ο όρος “Αίγυπτος” αποκλείεται από την αναζήτηση λέξεων-κλειδιών, οι πληροφορίες-ακτιβιστές μπορούν πάντα να δημιουργήσουν έναν ξεχωριστό λογαριασμό χρήστη για να διαδώσουν τις πληροφορίες, όπως αυτή η ζωντανή μετάδοση της αναταραχής στην Αίγυπτο στο Sina Weibo. Ο λογαριασμός χρήστη δημιουργείται από έναν Κινέζο φοιτητή στο εξωτερικό και εμφανίζεται στο αποτέλεσμα αναζήτησης του όρου “Egypt” (βλ. στιγμιότυπο οθόνης).