Ιράν: Ελπίδα, χαρά και φθόνος, καθώς η Αίγυπτος απελευθερώνεται

Ιρανοί bloggers καλωσόρισαν την αποχώρηση του Αιγύπτου προέδρου Χόσνι Μουμπάρακ σήμερα με χαρά και φθόνο. Είναι μια εκπληκτική σύμπτωση το ότι ο Μουμπάρακ έπεσε κατά την 32η επέτειο της Επανάστασης του 1979, όταν ανατράπηκε ο Σάχης της Περσίας.

Ορισμένοι bloggers χρησιμοποιούν επίσης την ευκαιρία για να υπενθυμίσουν στους αναγνώστες ότι το Πράσινο Κίνημα καλεί σε διαδηλώσεις τη Δευτέρα 14 Φεβρουαρίου στο όνομα της Αιγύπτου και της Τυνησίας.

Το ιστολόγιο Mamlkate Darim; («Ποια χώρα;») γράφει:

Egyptians slept for 18 days in the streets and now they rejoice. We, Iranians, have slept for 32 years [referring to 1979 revolution]..what country do we have?

Οι Αιγύπτιοι κοιμούνταν για 18 ημέρες στους δρόμους και τώρα χαίρονται. Εμείς, οι Ιρανοί, κοιμηθήκαμε για 32 χρόνια [αναφερόμενος στην επανάσταση του 1979] … τι χώρα έχουμε;

Το ιστολόγιο Sedaye Zendani (“Η φωνή του φυλακισμένου”) γράφει:

Egyptian people got their rights. We will go on Monday, 25 Bahman [February 14] to the streets and celebrate for you. We were supposed to get the same right as the Egyptian people, but they were smarter and got it sooner than us. Now we must go to the streets to demand our rights, and celebrate the will of this nation for victory. To celebrate the victory of a nation, we need neither a leader nor permission.

Ο αιγυπτιακός λαός πήρε τα δικαιώματά του. Θα βγούμε τη Δευτέρα, 25 Μπαχμάν [14 Φεβρουαρίου] στους δρόμους και θα γιορτάσουμε για σας. Έπρεπε να έχουμε το ίδιο δικαίωμα με τον αιγυπτιακό λαό, αλλά ήταν πιο έξυπνοι και το πέτυχαν νωρίτερα από εμάς. Τώρα πρέπει να βγούμε στους δρόμους για να απαιτήσουμε τα δικαιώματά μας και να γιορτάσουμε τη θέληση αυτού του έθνους για νίκη. Για να γιορτάσουμε τη νίκη ενός έθνους, δεν χρειαζόμαστε ούτε ηγέτη ούτε άδεια.

Ο Mihanparast (σημαίνει «Πατριώτης») γράφει με ειρωνεία: “Γιατί ο Μουμπάρακ έπρεπε να φύγει τώρα, θα μπορούσε να περιμένει δύο μέρες και να φύγει με τον Σεγιέντ Αλί [Αγιατολλάχ Χαμενεΐ]”.

Το Rag be Rag συγχαίρει τους Αιγύπτιους αδελφούς και αδελφές και λέει πως το κλειδί για τη νίκη είναι η διατήρηση του διαχωρισμού θρησκείας και κράτους.

Το ιστολόγιο Greenlights γράφει ότι για όλο το αίμα που χύθηκε χάμω, θα συμμετάσχει στη διαδήλωση της 14ης Φεβρουαρίου.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.