Αραβικός κόσμος: “Σταματήστε να κλαίτε για το Σουδάν”

Αυτό το άρθρο αποτελεί τμήμα του ειδικού μας αφιερώματος Δημοψήφισμα στο Νότιο Σουδάν 2011.

Το σημερινό δημοψήφισμα ανεξαρτησίας στο Σουδάν έβαλε τη χώρα υπό την παρακολούθηση της αραβικής Τουιτερόσφαιρας. Από τη Σαουδική Αραβία έως την Παλαιστίνη, Άραβες χρήστες του Twitter συζητούν για την ενότητα, τη διαίρεση και τους πόρους του Σουδάν.

Το δημοψήφισμα αποτελεί μέρος της Συμφωνίας Ναϊβάσα του 2005 μεταξύ της κεντρικής κυβέρνησης του Χαρτούμ και του Λαϊκού Απελευθερωτικού Στρατού/Κινήματος του Σουδάν και ενδέχεται να διαχωρίσει το Νότιο Σουδάν από την υπόλοιπη χώρα.

Από τη Σαουδική Αραβία, ο Omar Alattas ρωτά:

متي ستظهر نتايج انتخابات السودان #Sudan

Πότε θα ανακοινωθούν τα αποτελέσματα του δημοψηφίσματος στο Σουδάν;

Και έπειτα καταλήγει:

#sudan اليوم ستصبح الجزائر أكبر دولة عربية عوضا عن السودان بلد المليون ميل

Σήμερα, η Αλγερία θα αντικαταστήσει το Σουδάν ως μεγαλύτερη αραβική χώρα

Ο Bader Aujan, επίσης από την Σαουδική Αραβία, είναι θετικός για το μέλλον:

#Sudan ألمانيا اتحدت بعد أنقسام وهونغ كونغ عادت للصين بعد أقتطاع وستعود السودان إن شاء الله وسيكون الأنفصال دافعاً قوياً للتنمية

Η Γερμανία επανενώθηκε μετά τη διάσπασή της. Το Χονγκ Κονγκ επέστρεψε στην Κίνα μετά το διαχωρισμό του. Και ελπίζω επίσης ότι το Σουδάν θα επιστρέψει. Ελπίζω ότι αυτός ο διαχωρισμός θα είναι ένα ισχυρό κίνητρο για ανάπτυξη.

Προσθέτει:

Germany is a great example how separated countries one day would join back again peacefully. #Sudan is not an exception!

Η Γερμανία είναι ένα σπουδαίο παράδειγμα για το πώς χωριστές χώρες μια μέρα μπορούν να επανενωθούν ειρηνικά. Το Σουδάν δεν είναι εξαίρεση!

Κι ο Mohamed Osman, επίσης από την Σαουδική Αραβία, κάνει έκκληση στους αναγνώστες του:

نرجوا من الأخوة العرب الأعزاء عدم النياحة والردح في موضوع السودان، 26 سنة من الحرب وأنتم صامتون فأكملوا صمتكم #sudan

Αγαπητοί Άραβες αδελφοί, σταματήστε να κλαίτε και να κάνετε θέμα το Σουδάν. Υπήρξε ένας πόλεμος 26 ετών, για τον οποίο δεν βγάλατε άχνα. Συνεχίστε τη σιωπή σας τώρα.

Ο Παλαιστίνιος Bahaa AlKayyali προσεύχεται για ένα ενωμένο Σουδάν:

الوحدة للسودان… الوحدة #Sudan

Ενότητα για το Σουδάν…Ενότητα

Ενώ από την Ιορδανία, ο Ali Dahmash επισημαίνει τις πλούσιες πρώτες ύλες του Σουδάν:

Did you know that 70% of Sudan's Oil production is located in the south. No wonder John Kerry & US politicians are supporting the division!

Γνωρίζατε ότι το 70% της παραγωγής πετρελαίου του Σουδάν βρίσκεται στο νότο; Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι ο Τζον Κέρι και οι πολιτικοί των ΗΠΑ υποστηρίζουν τη διαίρεση!

Και πίσω στην Σαουδική Αραβία, ο Bandar Bin Naif αναρωτιέται:

#sudan قمر صناعي أنشىئ خصيصا لمراقبه الاستفتاء والأحداث في السودان، هل هو حبا في السودان أم مباركة للإنفصال http://bit.ly/eifsot

Ένας δορυφόρος έχει τεθεί σε τροχιά ειδικά για την παρακολούθηση του δημοψηφίσματος και των εξελίξεων στο Σουδάν. Αυτό γίνεται για την αγάπη για το Σουδάν ή ως ευλογία για το χωρισμό;

Αυτό το άρθρο αποτελεί τμήμα του ειδικού μας αφιερώματος Δημοψήφισμα στο Νότιο Σουδάν 2011.

ΣύνταξηAmira Al Hussaini

ΜετάφρασηVeroniki Bacharidi-Krikoni

Πρόσφατα άρθρα για Βόρεια Αμερική

Περισσότερα »

Κορυφαία άρθρα απ' όλο τον Κόσμο

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Όνομα (απαραίτητα)

Email (δεν θα δημοσιευτεί) (απαραίτητα)

Ιστοσελίδα

Οδηγίες

Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.