Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Το Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών των ΗΠΑ μπλοκάρει το Global Voices Advocacy

Πρόσφατα, η ομάδα του Global Voices έμαθε ότι η ιστοσελίδα του Global Voices Advocacy [στμ: ειδικό έργο του GV για την προστασία της ελεύθερης έκφρασης και την καταπολέμηση της λογοκρισίας], μπλοκάρεται στα αρχηγεία του Εθνικού Ιδρύματος Ερευνών (NSF), στην Washington, D.C.  Όπως συνηθίζεται από πολλές εταιρείες και οργανισμούς, το NSF χρησιμοποιεί λογισμικό φιλτραρίσματος για να μπλοκάρει έναν αριθμό ιστοσελίδων.  Τέτοιου είδους φιλτράρισμα τυπικά αποσκοπεί στον αποκλεισμό πρόσβασης σε πορνογραφία και παράνομο περιεχόμενο, όμως πολλοί οργανισμοί επεκτείνουν αυτή την πρακτική. Στη συγκεκριμένη περίπτωση, ο εκτελεστικός διευθυντής του Global Voices Ivan Sigal έγραψε στο NSF για να ρωτήσει σχετικά με το μπλοκάρισμα. Αυτή είναι η απάντηση που έλαβε:

Η διεύθυνση URL υπεβλήθη στην Εξεταστική Επιτροπή του Blue Coat [στμ: λογισμικό ασφάλειας] για επανακατηγοριοποίηση, προκειμένου να του αφαιρεθεί η κατηγορία “Αποφυγή διαμεσολάβησης”, η οποία μπλοκάρεται, και να παραμείνει μόνο η κατηγορία “Πολιτική / Ακτιβισμός”, που δε μπλοκάρεται προς το παρόν. Όμως, η Επιτροπή αρνήθηκε την αίτηση, υποδεικνύοντας ότι η ιστοσελίδα περιέχει φρασεολογία που υποδεικνύει τρόπους αποφυγής της διαμεσολάβησης φιλτραρίσματος (proxy filtering), που εμφανώς παραβιάζει την πολιτική ασφαλείας μας, και συνεπώς θα παραμείνει μπλοκαρισμένη. Τέλος, για λόγους ασφαλείας, το NSF δεν παρέχει καμία πληροφορία σχετικά με την υποδομή, τις συσκευές, τα συστήματα ή τις πολιτικές του, ή εκείνες άλλων υπηρεσιών της Ομοσπονδιακής Κυβέρνησης σε εξωτερικές πηγές, εκτός αν συντρέχει συγκεκριμένη εντολή του Γραφείου του Γενικού Επιθεωρητή ή/και του Επικεφαλής των Υπηρεσιών Πληροφορικής ή των εξουσιοδοτημένων υφισταμένων τους.

Με άλλα λόγια, το NSF χρησιμοποιεί το Blue Coat, εμπορικό λογισμικό φιλτραρίσματος, για να μπλοκάρει διαμεσολαβητές (proxies) κι εργαλεία παράκαμψης (circumvention tools), καθώς και ιστοσελίδες που αναφέρονται ή παρέχουν συνδέσμους προς διαμεσολαβητές ή εργαλεία παράκαμψης (κάτι το οποίο κάνει η συγκεκριμένη ιστοσελίδα). Όπως επισημαίνει σε άρθρο στο προσωπικό του blog ο συνιδρυτής του Global Voices, Ethan Zuckerman, αυτό είναι κάπως ειρωνικό, δεδομένου του ότι η κυβέρνηση των ΗΠΑ (και συγκεκριμένα, το Γραφείο Δημοκρατίας, Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων και Εργασίας του State Department) χρηματοδοτεί απευθείας τεχνολογίες παράκαμψης. Ο  Zuckerman προσθέτει:

Εκπλήσσομαι αρκετά που μαθαίνω ότι οι επιστήμονες του NSF εργάζονται σε φιλτραρισμένο διαδικτυακό περιβάλλον, και μάλιστα, ότι το φιλτράρισμα είναι τόσο επιθετικό που δεν επιτρέπεται να συζητηθεί καν η συζήτηση περί διαδικτυακού φιλτραρίσματος και παράκαμψης. Αναρωτιέται κανείς αν το State Department θα αναλογίζονταν να παρέχει εκπαίδευση στο Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών, ώστε οι υπάλληλοί του να μάθουν, δίπλα στους Κινέζους αντιφρονούντες, πως να παρακάμπτουν το φιλτράρισμα, καθώς και σχετικά με την χρηματοδοτούμενη έρευνα του  State Department πάνω στο διαδικτυακό φιλτράρισμα. Ίσως θα μπορούσαμε να τρυπώσουμε στο κτίριο με το Tor [στμ: δημοφιλές λογισμικό ανοικτού κώδικα για προστασία της ιδιωτικότητας] φορτωμένο σε κλειδιά USB και να τα πασάρουμε λαθραία στους καταπιεσμένους Αμερικανούς επιστήμονες.

Εμείς στο Global Voices θα θέλαμε να μάθουμε ποια άλλα κυβερνητικά γραφεία των ΗΠΑ έχουν εφαρμόσει διάχυτο φιλτράρισμα (pervasive filtering), και τι λογισμικό χρησιμοποιείται. Γνωρίζουμε ότι τα γραφεία του Radio Free Europe/Radio Liberty χρησιμοποιούν το λογισμικό Websense για να μπλοκάρουν ιστοσελίδες, αλλά τι άλλο μπορείτε να μας πείτε; Παρακαλούμε, αφήστε σχόλια, κι αν έχετε απεικονίσματα, στείλτε μας σχετικούς συνδέσμους.

1 σχόλιο

  • Netfreedom Monty Python moment…
    Με άλλα λόγια, οι ΗΠΑ θέλουν να εξάγουν δημοκρατία στο διαδίκτυο, αλλά όχι και να επιτρέψουν σε άλλους να το κάνουν, ούτε όμως και στους επιστήμονές τους να μελετήσουν τη σχετική διαδικασία και συζήτηση. Οι σχετικές παλινωδίες των ΗΠΑ είναι πολλές κατά καιρούς, δυστυχώς και υπό τον Obama, και παρακολουθούνται αλλά και καταγγέλλονται από οργανώσεις προστασίας ψηφιακών δικαιωμάτων, όπως το EFF, το Global Voices Advocacy αλλά και την ελληνική πρωτοβουλία digitalrights.gr

Συμμετέχετε στη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.