Αυτό το άρθρο αποτελεί μέρος του ειδικού μας αφιερώματος Διαδηλώσεις στο Μπαχρέιν 2011 [1].
Στις 30 Μαρτίου 2011, ο Μπαχρεΐνιος blogger Mohamed El-Maskati, γνωστός στη μπλογκόσφαιρα ως “Emoodz [2]“, συνελήφθη. Σύμφωνα με τους Δημοσιογράφους Χωρίς Σύνορα [3], η σύλληψή του έγινε μετά από απειλές ενός μέλους της βασιλικής οικογένειας στο Twitter, όπου ο El-Maskati είναι επίσης γνωστός ως @emoodz [4].
Στο Twitter, κάτοικοι του Μπαχρέιν και φίλοι από όλο τον κόσμο ζητούν την απελευθέρωση του El-Maskati.
Το Κέντρο για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα του Μπαχρέιν (@BahrainRights) γράφει ένα τουίτ [5] με σύνδεσμο προς την αραβική έκδοση της έκθεσης των ΔΧΣ, σχολιάζοντας:
[6]Η δημόσια φωτογραφία προφίλ του Muhammed El-Maskati στο Facebook.
H Afaf Al-Dawar (@Pearl14Feb) δηλώνει [7]:
Mohammed Almaskati @emoodz is a Bahraini blogger who has been arrested for expressing his opinion #FreeEmoodz #Bahrain #feb14
Ο Mohammed Almaskati @emoodz είναι blogger από το Μπαχρέιν, που συνελήφθη, επειδή εξέφρασε τη γνώμη του
Επίσης στο Twitter, ο Muhammed Abdulla (@mabdulla88) γράφει [8]:
I surely consider @emoodz as one of the best sources of news in Bahrain, Now he's in prison and we all want him free #FreeEmoodz
Σίγουρα θεωρώ τον @emoodz ως μια από τις καλύτερες πηγές ειδήσεων στο Μπαχρέιν. Τώρα βρίσκεται στη φυλακή και όλοι τον θέλουμε ελεύθερο
Η @Zanoob11 μοιράζεται ένα βίντεο, [9] που κατέγραψε ο El-Maskati, το 2007:
http://www.youtube.com/watch?v=ZGpz_yAd4m8 [10]
Στο δεκάλεπτο βίντεο, ο El-Maskati συζητά περί blogging και Ισλάμ στα αγγλικά και τα αραβικά ταυτόχρονα.
Η αδερφή του El-Maskati, η @Moooly85, τουίταρε στις 4 Απριλίου [11], πέμπτη ημέρα του αδερφού της στη φυλακή:
Day 5: it's been 5 days since they arrested my brother ! #FreeEmoodz
Ημέρα 5: Πέντε μέρες από τότε που συνέλαβαν τον αδερφό μου!
Ο επιφανής blogger Mahmood Al-Yousif (@Mahmood), που συνελήφθη την προηγούμενη εβδομάδα, εξέφρασε την υποστήριξη του κι αυτός [12]:
I miss the free spirit of my friend @emoodz and look forward to shaking his hand again soon. I know he will be free. #FreeEmoodz
Μου λείπει το ελεύθερο πνεύμα του φίλου μου @emoodz και ανυπομονώ να του σφίξω ξανά το χέρι σύντομα. Ξέρω ότι θα είναι ελεύθερος.
Οι Δημοσιογράφοι Χωρίς Σύνορα σημείωσαν ότι ο Mohd Al-Khalifa, το μέλος της βασιλικής οικογένειας, που κατηγορείται ότι απείλησε τον El-Maskati στο Twitter, έγραψε απειλές στους υποστηρικτές του El-Maskati πριν διαγράψει τον λογαριασμό του:
Khalifa meanwhile continues on Twitter to threaten anyone calling for Makati’s release: “#FreeEmoodz anyone that’s living in Bahrain and is supporting the terrorist emoodz, will have his IP address taken and will get arrested!”
Εν τω μεταξύ, ο Khalifa συνεχίζει στο Twitter να απειλεί όποιον ζητά την απελευθέρωση του Maskati : “Όποιος ζει στο Μπαχρέιν και υποστηρίζει τον τρομοκράτη emoodz, θα βρεθεί η διεύθυνση IP του και θα συλληφθεί!”
[13]Απειλή από τον Mohd Al-Khalifa, μέλος της βασιλικής οικογένειας του Μπαχρέιν, προς τους υποστηρικτές του El-Maskati, προτού διαγραφεί ο λογαριασμός του.
Αυτό το άρθρο αποτελεί μέρος του ειδικού μας αφιερώματος Διαδηλώσεις στο Μπαχρέιν 2011 [1].