Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Μαλαισία: Χάκερς κλείνουν website με ανεξάρτητες ειδήσεις.

Η Malaysiakini, ένα ανεξάρτητο portal ειδήσεων στην Malaysia, ήταν απροσπέλαστο από την Τρίτη 12 Απριλίου, 2011,  που μπήκε στο στόχαστρο των χάκερς:

Η ηλεκτρονική επίθεση ξεκίνησε στις 11πμ το πρωί και διέκοψε όλους τους server της Malaysiakini ταυτόχρονα, καθιστώντας την ιστοσελίδα απρόσιτη προς όλους τους αναγνώστες, τέσσερις μέρες πριν τις εκλογές του Sarawak.

Η τεχνική ομάδα της Malaysiakini διαπίστωσε πως επρόκειτο για επίθεση κατανεμημένης άρνησης υπηρεσίας (DDoS), κατά την οποία ο εισβολέας χρησιμοποίησε υπολογιστές σε διαφορετικά μέρη του κόσμου για να “μπουκώσει” όλους τους servers της Malaysiakini, σε σημείο που να τους καθιστά ανίκανους να αντιμετωπίσουν την μαζική κίνηση.

Και οι δύο οι servers, που φιλοξενούνται σε δύο κέντρα δεδομένων – TM Brickfields and Jaring – έχουν επηρεαστεί από την επίθεση .

Οι επιθέσεις ξεκίνησαν λίγες μέρες πριν τις εκλογές στην Sarawak των οποίων τα αποτελέσματα σκόπευαν να επηρεάσουν τις αλλαγές στα εθνικά πολιτικά κόμματα στις επόμενες εκλογές.

Malaysiakini still inaccessible in Manila, capital of the Philippines.

Malaysiakini still inaccessible in Manila, capital of the Philippines.

Ευτυχώς, τα άρθρα της Malaysiakini δημοσιεύονται στο Facebook. Εδώ είναι μία λίστα από άλλα εναλλακτικά sites για να έχετε πρόσβαση σε αναφορές της  Malaysiakini’s σχετικά με τις εκλογές Sarawak:

  1. URL : http://27.131.49.132/
  2. Live Blog
    English: http://malaysiakinicom.wordpress.com/ or http://malaysiakinicom.blogspot.com/
    Mandarin : http://malaysiakinicn.blogspot.com/
  3. Facebook NotesEnglish : www.facebook.com/malaysiakini
    BM: www.facebook.com/mkinibm
    Mandarin: www.facebook.com/mkinicn
  4. Twitter accountsEnglish : mkini_en
    Mandarin : mkini_cn
    BM : mkini_bm

Εκτός από την  Malaysiakini, σκληρό χτύπημα από χάκερς δέχθηκε επίσης και η ιστοσελίδα  Sarawak Report. Από τότε μεταφέρθηκε σε νέα διεύθυνση.

Οι αναφορές στον λογαριασμό της  Malaysiakini στο twitter επίσης αναστέλλονται. o @mongabay αντιδρά:

Τρελάθηκε το #twitter? Γιατί το @twitter ανέστειλε την @malaysiakini (ανεξάρτητα νέα της Μαλαισίας, πηγή που προς το παρόν είναι κάτω από επίθεση των χάκερς);

@alphiy σχολιάζει επίσης:

Τι;Περίμενε,ο λογαριασμός της Malaysiakini στο twitter έχει ανασταλεί; Θεέ μου. Πρώτα, η DDoS επίθεση, και τώρα αυτό;Φίνα.Πραγματικά ώριμο.

Did Twitter suspend Malaysiakini's account?

Στο Facebook,ο  Karpal Singh κατηγορεί το κυβερνών κόμμα ότι βρίσκεται πίσω από αυτές τις επιθέσεις:

H MALAYSIAKINI ΧΤΥΠΗΘΗΚΕ ΑΠΟ ΤΗΝ DDOS,ΥΠΟΠΤΗ Η ΕΠΙΘΕΣΗ ΤΗΣ MALAYSIAKINI CEO ΠΟΥ ΣΧΕΤΙΖΕΤΕ ΜΕ ΤΗΝ ΕΚΛΟΓΗΗ ΤΟΥ SARAWAK.ΘΕΩΡΩ ΠΩΣ ΟΛΟΙ ΟI ΚΑΤΟΙΚΟΙ ΤΗΣ ΜΑΛΑΙΣΙΑΣ ΞΕΡΟΥΝ ΟΤΙ Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΚΡΥΒΕΤΑΙ ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΠΙΘΕΣΗ.

kranjini κριτικάρει τις ‘βρώμικες τακτικές’ που χρησιμοποιήθηκαν από τους ‘διακόπτες’

Λοιπόν,λοιπόν…..βρόμικες τακτικές από…εεχμμ…εεχμμ…όλοι γνωρίζουμε από ποιους  *****..
Ευχαριστώ τον θεό που η MalaysiaKini έχει εναλλακτικό site.
Συγνώμη διακόπτες, καλή τύχη για να νοθεύσετε και το δίκτυο την άλλη φορά….****

Ο Enrico Aditjondro από την EngageMedia προτρέπει τους ‘δικτυοπειρατές’ για την υποστήριξη της Malaysiakini:

Βοηθήστε μας να κρατήσουμε τις πληροφορίες μακρυά από κρίσιμες ιστοσελίδες και συνεχίζουμε. Πρωτοφανείς επιθέσεις σε αυτές τις ιστοσελίδες κατά την διάρκεια των εκλογών στην Sarawak αποτρέπουν τους ανθρώπους από την πρόσβαση σε πληροφορίες σχετικά με την ενδημική διαφθορά στη πολιτική της Μαλαισίας.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.