Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Πακιστάν: Έμπνευση από το TEDx Karachi

Το TEDx είναι ένα πρόγραμμα τοπικών, αυτο-οργανωμένων εκδηλώσεων που φέρνουν κοντά τους ανθρώπους για να μοιραστούν εμπειρίες. Το TEDx Karachi πραγματοποιήθηκε για δεύτερη φορά στο Πακιστάν στις 27 Μαΐου 2011 στο λιμάνι του Καράτσι. Η εκδήλωση οργανώθηκε από τους Awab Alvi (συντάκτη Global Voices Advocacy), Sharmeen Obaid Chinoy (TED Senior Fellow 2011) και άλλους.

Η Anushka Jatoi ενημερώνει στο blog Express Tribune:

The line-up for the event this time around includes Sarmad Tariq, Mukhtaran Mai, Raja Sabri Khan, Fasi Zaka, Dr Quratulain Bakhteari and Imran Khan. The theme for this year’s event, which is ‘Making the Impossible Possible,’ aims to inspire and motivate the audience through talks by people who have, in their lives, made the impossible possible.

To πρόγραμμα για αυτή την εκδήλωση περιλαμβάνει τους Sarmad Tariq, Mukhtaran Mai, Raja Sabri Khan, Fasi Zaka, Dr Quratulain Bakhteari και Imran Khan. Το κεντρικό θέμα της φετινής διοργάνωσης “Κάνοντας το Αδύνατο Δυνατό” στοχεύει στην έμπνευση και παρακίνηση του ακροατηρίου μέσω ομιλιών ανθρώπων που στη ζωή τους έκαναν εφικτά τα αδύνατα.

Με την άδεια του TEDxKarachi

Φέτος, η εκδήλωση επικρίθηκε από πολύ κόσμο στο Καράτσι λόγω της συμμετοχής ως ομιλητή του αρχηγού του κόμματος Tehreek-e-Insaf Imran Khan. Η Anushka σχολιάζει σχετικά με όσους κατέκριναν την εκδήλωση:

I find it completely ridiculous that people who do not make any effort themselves are the first to criticise. Pakistan is where it is today, exactly because of this attitude. People just sit and talk and do nothing and belittle the efforts of those who do. We should instead appreciate these things and encourage others to organise more events such as this one.

Το βρίσκω εντελώς γελοίο οι πρώτοι που ασκούν κριτική να είναι άνθρωποι που οι ίδιοι δεν έχουν προσπαθήσει να κάνουν τίποτα. Το Πακιστάν βρίσκεται εδώ που βρίσκεται αυτή τη στιγμή εξαιτίας ακριβώς αυτής της συμπεριφοράς. Ο κόσμος απλά κάθεται και μιλάει και δεν κάνει τίποτα και υποτιμά τις προσπάθειες όσων κάνουν κάτι. Αντιθέτως, θα έπρεπε να εκτιμάμε κάτι τέτοιο και να ενθαρρύνουμε και άλλους να οργανώσουν παρόμοιες εκδηλώσεις με αυτή.

Ολόκληρη η εκδήλωση του TEDxKarachi 2011 μεταδόθηκε ζωντανά μέσω Διαδικτύου. Η φετινή διοργάνωση φιλοξενούσε επίσης ένα διεθνές καλλιτεχνικό project με τίτλο ‘Inside Out’ στο Καράτσι. Σύμφωνα με το TEDxKarachi:

7 photographers from Karachi have created works for the Inside Out project founded by TED Prize winner and renowned photographer JR to call attention to the issue of discrimination against minority communities in Pakistan.

7 φωτογράφοι από το Καράτσι δημιούργησαν έργα για το project Inside Out του νικητή του Βραβείου TED και γνωστού φωτογράφου JR, το οποίο θέλει να επιστήσει την προσοχή στις διακρίσεις εις βάρος μειονοτήτων στο Πακιστάν.

Η Salma Navaid Jafri δημοσιεύει άμεσα τις σκέψεις της για την εκδήλωση σε σημείωση του Facebook λίγο μετά το τέλος της:

It’s interesting how each person arrived at TEDxKarachi with a unique set of expectations. I believe, though, that the event surpassed most people's expectations – the stories told today were powerful, sometimes evocative and in general very optimistic and inspiring. Dr. Awab Alvi, Sharmeen Chinoy and everyone involved in the TEDxKarachi team pulled off an outstanding event in the true spirit of TED.

For me, personally, the talks got better as time went by; each speaker seemed to be warming up to the audience more easily and sharing their story. Each speaker had his or her “moments” – those instances within the monologue when they allowed the audience to connect with them, share a laugh, shed a tear, or nod in agreement. And the audience was spectacular – giving standing ovations to two deserving speakers and applauding each speaker during all the right moments within the stories.

Είναι ενδιαφέρον το πώς ο καθένας ήρθε στο TEDxKarachi με τις δικές του μοναδικές προσδοκίες. Πιστεύω, ωστόσο, πως η εκδήλωση ξεπέρασε τις προσδοκίες των περισσότερων: οι ιστορίες που ακούστηκαν σήμερα ήταν δυνατές, υποβλητικές κάποιες φορές και γενικότερα πολύ αισιόδοξες, σε ενέπνεαν. Οι Dr. Awab Alvi και  Sharmeen Chinoy και όλη η ομάδα του TEDxKarachi οργάνωσαν μια ξεχωριστή εκδήλωση μες στο πνεύμα του TED.

Για μένα προσωπικά όσο κυλούσε η ώρα, τόσο καλύτερες γίνονταν οι ομιλίες. Ο κάθε ομιλητής φαινόταν να δένεται πιο εύκολα με το κοινό και να μοιράζεται την ιστορία του. Ο κάθε ομιλητής είχε τις μοναδικές του/της στιγμές, εκείνες τις στιγμές εντός του μονολόγου που επέτρεπαν στο κοινό να συνδεθεί μαζί τους, να γελάσουν μαζί, να δακρύσουν μαζί ή να συμφωνήσουν με ένα νεύμα. Και το κοινό ήταν φανταστικό: χειροκροτούσε όρθιο δυο ομιλητές που το άξιζαν και χειροκροτούσε κάθε ομιλητή στις κατάλληλες στιγμές κατά τη διάρκεια των αφηγήσεών τους.

Το TEDx Karachi 2011 δημοσίευσε τις πρώτες φωτογραφίες της εκδήλωσης εδώ. Παρακαλώ ρίξτε μια ματιά.

Εδώ κάποιες αντιδράσεις από το Twitter:

@smkhan: CONGRATS to all #TEDxKarachi Team on such an Inspirational Session… :) it will be a session well remembered… :)

ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ σε όλη την ομάδα του #TEDxKarachi για μια τόσο Εμπνευσμένη εκδήλωση… :) θα τη θυμόμαστε καλά…

@MeherBanoQ: #TEDxKarachi was more than inspirational. An idea really can change the world. Hope floats so dont let it sink. Lets be the change #Pakistan

Το #TEDxKarachi ήταν κάτι παραπάνω από έμπνευση. Μια ιδέα πράγματι μπορεί να αλλάξει τον κόσμο. Η ελπίδα επιπλέει, μην την αφήσετε να βουλιάξει. Ας γίνουμε η αλλαγή #Πακιστάν

@jehan_ara: It was funny to see all the girls giggling and lining up to have photos taken with “heartthrob” Imran Khan #TEDxKarachi :)

Ήταν αστείο να βλέπεις όλες τις κοπέλες να χαχανίζουν και να περιμένουν στη σειρά να βγουν φωτογραφία με τον “καρδιοκατακτητή” Imran Khan #TEDxKarachi :)

@rizwanrkhan: #TEDxKarachi today made me feel no matter what is happening whatever hurdles stand in our way we matter and can make a difference #Pakistan

Το #TEDxKarachi σήμερα με έκανε να αισθανθώ πως ό,τι κι αν γίνεται κι ό,τι εμπόδια κι αν βρεθούν στο δρόμο μας εμείς έχουμε σημασία και μπορούμε να κάνουμε τη διαφορά #Πακιστάν

Δείτε το λογαριασμό στο Twitter του TEDx Karachi για περισσότερες λεπτομέρειες για την εκδήλωση.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.