Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Μάθετε περισσότερα για: Μεταφραστικό Πρόγραμμα Lingua  »

Νέα Καληδονία: 6,65 φορές πιο ακριβή από τη Γαλλία

ΣύνταξηAlice Backer
ΜετάφρασηVeroniki Bacharidi-Krikoni

Μεταφρασμένα άρθρα

Διαβάστε το άρθρο στα English
Μεταφράστηκε 09/05/2011 9:51 GMT

H ομογενής Γαλλίδα blogger Katuali παραπονείται (Fr) για τα εξωφρενικά “καπέλα” στις τιμές των γαλλικών προϊόντων στην Νέα Καληδονία, ένα νησί στην Ωκεανία, που αποτελεί τεχνικά μέρος της Γαλλίας:

Το ότι θα υπάρχουν φόροι και τελωνειακά τέλη είναι λογικό, αλλά από εκεί μέχρι το να πουλάς ένα προϊόν 6,65 φορές ακριβότερα από ό,τι κοστίζει στην ηπειρωτική Γαλλία, αξίζει στ’ αλήθεια; Το αποκορύφωμα; Είναι προϊόν που υποτίθεται ότι πρέπει να τρώγεται φρέσκο”.

Κατηγορίες

Περιοχές
Θέματα
Creative Commons License
ΣύνταξηAlice Backer
ΜετάφρασηVeroniki Bacharidi-Krikoni

Πρόσφατα άρθρα για Ωκεανία

Περισσότερα »

Κορυφαία άρθρα απ' όλο τον Κόσμο

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.

Το περιεχόμενο του παρόντος ιστοχώρου υπάγεται σε Άδεια Χρήσης Creative Commons Attribution 3.0 Creative Commons License Με επιφύλαξη μερικών δικαιωμάτων