- Global Voices στα Ελληνικά - https://el.globalvoices.org -

Δυτική Σαχάρα: Φόρος τιμής σε έναν ήρωα

Κατηγορίες: Μέση Ανατολή & Βόρεια Αφρική, Δυτική Σαχάρα, Λογοτεχνία, Μέσα των πολιτών, Τέχνες - Πολιτισμός

Το ιστολόγιο Occidental – Sada Assahra al -Gharbiya έχει δημοσιεύσει ένα ποίημα [1] με τίτλο “Άλλο ένα ποίημα από τα Κατεχόμενα: Ο Ήρωάς Μου!”

استتشهد لانه بطل
للانه ما ارادالاستعمار
وكان يحمل فكر وافكار
نعم اغتيل عزيز الدار
واصبح الان في قائمة شهدائنا الابرار
اطفئ نوره لكن بقيت انوار
وعدت بان تكمل المشوار
وتصبر صبر كباار
بان تغسل الذل والعار
وعدت بان تتماسك وان لا تنهار
فقط من اجلك اايها البطل االمغوار
ومن ااجل انصارنا الثوار

Μαρτύρησε γιατί είναι ήρωας
Γιατί δεν ήθελε κατοχή
Κουβαλούσε σκέψεις και ιδέες
Δολοφονήθηκε, ο αγαπημένος μας,
Και τώρα είναι στον κατάλογο των μαρτύρων μας
Το φως του έσβησε, όμως υπάρχουν κι άλλα
Υποσχέθηκες να ολοκληρώσεις το ταξίδι
και να έχεις υπομονή όπως οι γέροι
και να ξεπλύνεις την ταπείνωση και την ντροπή
Υποσχέθηκες να αντέξεις και να μην καταρρεύσειςμόνο για σένα, τον ήρωά μας
και για τους υποστηρικτές μας, τους επαναστάτες.