Στο ιστολόγιό του, ο Dierry Diallo αναλύει ένα άρθρο στο Slate.fr, όπου μπορεί κανείς να διαβάσει:

“For the GSPC , the stakes are enormous: it's about controlling a formidable strip of land stretching from the Atlantic and Mauritania all the way to Sinai and the Red Sea. Hence Bin Laden's idea at that time: to transfer war from the narrow Middle East to the Sahel and Sahara, even if troops are much fewer there.”

“Για το GSPC, την Αλ Κάιντα στο Ισλαμικό Μαγκρέμπ, το διακύβευμα είναι τεράστιο: πρόκειται για τον έλεγχο μιας τρομερής λωρίδας γης, που εκτείνεται από τον Ατλαντικό και τη Μαυριτανία μέχρι το Σινά και την Ερυθρά Θάλασσα. Εξ ου και η ιδέα του Μπιν Λάντεν εκείνη την εποχή: να μεταφερθεί ο πόλεμος από τη στενή Μέση Ανατολή στο Σαχέλ και τη Σαχάρα, ακόμα κι αν τα στρατεύματα είναι πολύ λιγότερα εκεί.