Στο ιστολόγιό του, ο Dierry Diallo αναλύει ένα άρθρο [1] στο Slate.fr, όπου μπορεί κανείς να διαβάσει:
“For the GSPC [2], the stakes are enormous: it's about controlling a formidable strip of land stretching from the Atlantic and Mauritania all the way to Sinai and the Red Sea. Hence Bin Laden's idea at that time: to transfer war from the narrow Middle East to the Sahel and Sahara, even if troops are much fewer there.”
“Για το GSPC [2], την Αλ Κάιντα στο Ισλαμικό Μαγκρέμπ, το διακύβευμα είναι τεράστιο: πρόκειται για τον έλεγχο μιας τρομερής λωρίδας γης, που εκτείνεται από τον Ατλαντικό και τη Μαυριτανία μέχρι το Σινά και την Ερυθρά Θάλασσα. Εξ ου και η ιδέα του Μπιν Λάντεν εκείνη την εποχή: να μεταφερθεί ο πόλεμος από τη στενή Μέση Ανατολή στο Σαχέλ και τη Σαχάρα, ακόμα κι αν τα στρατεύματα είναι πολύ λιγότερα εκεί.