- Global Voices στα Ελληνικά - https://el.globalvoices.org -

Σενεγάλη, κίνημα “Αρκετά”: Πρώτα το Διαδίκτυο, τώρα το Προεδρικό Μέγαρο

Κατηγορίες: Υπο-Σαχάρια Αφρική, Σενεγάλη, Διαδηλώσεις, Διακυβέρνηση, Μέσα των πολιτών, Μουσική, Νεολαία, Πολιτική, Ψηφιακός ακτιβισμός

Καθώς οι εξεγέρσεις συνεχίζονται σε ολόκληρο τον Αραβικό Κόσμο, πολλά περιστατικά θυμωμένων νέων [1] έχουν αναδυθεί στους ιστότοπους της Σενεγάλης. Από τις αρχές Μαρτίου, αυτός ο ακτιβισμός άφησε πίσω το διαδίκτυο και μια ομάδα ονόματι “Αρκετά” [Y'en a marre] έχει πλέον γίνει το κύριο σύμβολο των διαδηλώσεων.

Έχοντας ιδρυθεί τον Ιανουάριο του 2011, το Αρκετά προέκυψε από την απογοήτευση, που δημιουργήθηκε κατά τη διάρκεια διακοπών ρεύματος, που έφεραν τη Σενεγάλη σε στασιμότητα. Η ομάδα προέρχεται από τα προάστια του Ντακάρ και διευθύνεται από αρκετούς ντόπιους ράπερ, όπως ο Fou Malad, ο Thiat (από την ομάδα Keur Gui) και ο Matador. Ένα άρθρο στο Afrik.com εξηγεί την ιστορία πίσω από το κίνημα [2] [αυτός και όλοι οι επόμενοι σύνδεσμοι στα γαλλικά].

Η ομάδα δεν μασάει τα λόγια της στη σελίδα στο Facebook: [3]

The time has passed for moaning in your living room or futile complaining about power cuts. We refuse to accept the systematic rationing imposed in our homes to supply electricity. We're sick and tired of it. ENOUGH IS ENOUGH.

Πέρασε η εποχή για γκρίνια στο σαλόνι σου ή μάταια μουρμούρα για τις διακοπές ρεύματος. Αρνούμαστε να δεχτούμε τη συστηματική κατανομή, που επιβάλλεται στα σπίτια μας, για την παροχή ηλεκτρικής ενέργειας. Βαρεθήκαμε και μας κούρασε. ΩΣ ΕΔΩ.

Η ομάδα έχει πλέον μετατρέψει τη δυσαρέσκειά της για τις διακοπές ρεύματος σε ένα ρεύμα κινητοποίησης για τους νέους. Επιτίθεται στη μαζική ανεργία, την αστυνομική βία και τη διαφθορά. Αλλά πάνω απ’ όλα, προσπαθεί να κάνει τους ανθρώπους να λάβουν μέρος.

Στις 19 Μαρτίου, η ομάδα πραγματοποίησε διαμαρτυρία στην πλατεία Οβελίσκου στο Ντακάρ χρησιμοποιώντας τον ιστότοπό της για να καλέσει την νεολαία του Ντακάρ εκεί. Οι διοργανωτές σίγουρα ήξεραν πώς να μεταδώσουν το μήνυμά τους: μαύρα μπλουζάκια με το “y'en a marre” με λευκά γράμματα διανεμήθηκαν στο πλήθος. Υπήρχαν επίσης ρυθμικά συνθήματα ραπ και η νεολαία μιλούσε και την τοπική γλώσσα γουολόφ.

Το αποτέλεσμα: αρκετές εκατοντάδες νέοι ενθουσιώδεις [4], αλλά κυρίως η αστυνομία – που επέβλεπαν υπό  τη σκιά του οβελίσκου – δεν χρησιμοποίησε δακρυγόνα. (Βίντεο [5]):

Για να διατηρήσει την ορμή της, η ομάδα απέκτησε νέο στόχο: κινητοποίηση νέων και έκφραση των φωνών τους εν αναμονή των προεδρικών εκλογών του 2012. Οι διοργανωτές έχουν επαναπροσδιορίσει το μήνυμά τους και έφτιαξαν ένα νέο σύνθημα: “ma carte d'electeur, mon vote” (“η εκλογική μου ταυτότητα, η ψήφος μου”).

Στις 15 Απριλίου ξεκίνησαν μια εθνική εκστρατεία ονόματι Daas Fanaanal (ρήμα στη γλώσσα γουολόφ που σημαίνει “προστατεύομαι”), η οποία στοχεύει να ενθαρρύνει τους νέους να ψηφίσουν, χωρίς να εκφράσουν αφοσίωση σε οποιοδήποτε συγκεκριμένο κόμμα.

Πολλοί νέοι Σενεγαλέζοι έχουν δείξει την υποστήριξή τους στην εκστρατεία στο Facebook και το Twitter, όπως αυτή η ανάρτηση του Mamadou Dieye: [6]

Enough is also enough because the majority of the 1.4 million young people of voting age will not register on the electoral roll. They're always quick to complain but never do anything about it. Y'en a marre will only succeed in the challenge it has set itself if it helps to wreck the Interior Minister's plan to leave all young people who don't support the Government off the electoral roll!

Ως εδώ, γιατί η πλειοψηφία των 1,4 εκατομμυρίων νέων εκλογικής ηλικίας δεν θα εγγραφεί στον εκλογικό κατάλογο. Πάντα πρώτοι παραπονιούνται, αλλά ποτέ δεν κάνουν τίποτα γι’ αυτό. Η εκστρατεία θα πετύχει στην πρόκληση, που έχει θέσει, μόνον εάν συμβάλει στην καταστροφή του σχεδίου του Υπουργού Εσωτερικών να αφήσει εκτός του εκλογικού καταλόγου όλους τους νέους, που δεν υποστηρίζουν την κυβέρνηση!

Το κίνημα “Αρκετά” δεν διστάζει να πλήξει την κυβέρνηση του Προέδρου Γουάντ και η κυβέρνηση δεν παραμένει αδρανής. Η ομάδα ισχυρίζεται ότι έχει υποστεί μεγάλη πίεση και αναφέρει ότι έχει λάβει απειλές από τις Αρχές. Μία συνέντευξη Τύπου ακυρώθηκε, όταν ο ιδιοκτήτης του Janeer, μπαρ στο οποίο θα λάμβανε χώρα, πιέστηκε από την αστυνομία.

Η αστυνομία κατέσχεσε επίσης ηχεία σε συγκέντρωση στις 19 Μαρτίου 2011 στην πόλη Rufisque, κοντά στο Ντακάρ, παρά το γεγονός ότι η ομάδα είχε λάβει επίσημη άδεια για τη διοργάνωση της εκδήλωσης.

Ο Thiat, ένας από τους αρχηγούς της ομάδας, εξηγεί ότι είναι πρώτα απ’ όλα ένα κίνημα πολιτών και όχι ένα κίνημα κατά του Γουάντ: [7]

We are on the side of neither the President nor the opposition, we are on the side of the people and we are creating a movement which guards and upholds the respect of democracy and the institutions of Senegal. If the “enough is enough” movement is closer to the opposition right now, its founders have said that's because we're taking on the concerns of the citizens.

Δεν είμαστε από την πλευρά ούτε του Προέδρου ούτε της αντιπολίτευσης, είμαστε στο πλευρό του λαού και δημιουργούμε ένα κίνημα, που προστατεύει και διατηρεί τον σεβασμό της δημοκρατίας και των θεσμών της Σενεγάλης. Εάν το κίνημα “αρκετά” είναι πιο κοντά στην αντιπολίτευση αυτή τη στιγμή, συμβαίνει επειδή οι ιδρυτές του ακούν τις ανησυχίες των πολιτών.

Η ομάδα θέλει αλλαγή. Τέλος. Η αυξανόμενη δημοτικότητά της την έχει κάνει “επιτυχία του Απρίλη [8]“. Η ομάδα απάντησε [9] αμέσως:

Y'en a marre is not a fish.

Δεν είμαστε πρωταπριλιάτικο αστείο.

Μικρά ψάρια σε μια μεγάλη λίμνη ή μίνι επανάσταση; Η πραγματική έκταση των επιπτώσεών της στην προεδρική εκστρατεία του 2012 θα είναι σύντομα γνωστή. Το γεγονός παραμένει: μόνο οι ράπερ των προαστίων του Ντακάρ μιλούν. Κατά τη διάρκεια της τελευταίας προεκλογικής εκστρατείας της Σενεγάλης το 2007, η μόνη αναφορά σε θέματα νεολαίας προέκυψε από το κίνημα “Concrete Generation”. Φυσιογνωμία του ήταν ο Καρίμ Γουάντ, ο τότε 39χρονος γιος του Προέδρου Γουάντ. Το να πούμε ότι οι νέοι λείπουν από τη πολιτική της Σενεγάλης είναι ευφημισμός.

Το κίνημα “Αρκετά” δεν είναι έκκληση για την ανατροπή της κυβέρνησης και μιλά για τη γραμμή της δημοκρατίας και της μη βίας. Η επανάστασή του θα επηρεάσει κάθε κάλπη στη Σενεγάλη. Αυτά τα γεγονότα επιβεβαιώνουν ότι ο λαός της Σενεγάλης πιστεύει στη δύναμη των ψηφοδελτίων τους, αλλά πάνω απ ‘όλα ότι η επόμενη προεκλογική εκστρατεία έχει ξεκινήσει εδώ και πολύ καιρό, και αυτή τη φορά, η νεολαία της Σενεγάλης δεν θα περιοριστεί στο ρόλο απλού θεατή.