Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Ιράν: Οικολόγος blogger μηνύεται από τις αρχές

Στον οικολόγο blogger Houman Khakpour ασκήθηκε δίωξη από το κρατικό Γραφείο Περιβαλλοντικής Προστασίας της επαρχίας Chahrmahal Bakhtyari, λόγω προειδοποίησης που απεύθυνε για τους περιβαλλοντικούς κινδύνους ενός έργου κατασκευής αγωγού αερίου.

Ο Khakpour εξήγησε στο blog του, Dideh ban Tabiate Bakhtyari (Φυσιοδίφης του Bakhtyari) ότι κατηγορείται για την “διατάραξη της κοινής γνώμης” και την “διασπορά ψευδών ειδήσεων.” Το Σάββατο 28 Μαίου 2011 έγραψε [fa]:

Αφού έγραψα ένα άρθρο σχετικά με την κατασκευή ενός δρόμου για την διέλευση αγωγού αερίου από τον προστατευμένο βιότοπο ‘Tang-e- Sayad’, το Γραφείο Περιβαλλοντικής Προστασίας του Chahrmahale Bakhtyari μου άσκησε αγωγή, και θα πρέπει να παρουσιαστώ σε δίκη στην πόλη Shahre Kurd. Το άρθρο μου για το θέμα αναδημοσιεύτηκε σε αρκετές ιστοσελίδες.

Iranian environmental blogger Houman Khakpou.

Ο ιρανός οικολογος blogger Houman Khakpou.

Στο επίμαχο άρθρο που έγραψε πριν ένα περίπου μήνα, ο Houman Khakpour υποστήριζε [fa] πως το Γραφείο Περιβαλλοντικής Προστασίας δεν είχε εγείρει αντίσταση στην διέλευση αγωγού αερίου και δρόμου 10 χλμ μέσα από προστατευόμενο βιότοπο.

Η κορυφαία δημοσιογράφος και blogger Mojgan Jamshidi ένιωσε έκπληκτη στο άκουσμα της είδησης και λέει πως είχε 40 χρόνια να δει τέτοια κίνηση. Γράφει [fa]:

Είναι απίστευτο ότι ο επικεφαλής του Γραφείου Περιβαλλοντικής Προστασίας, που υποστηρίζει ότι έχει 11ετή εμπειρία επικοινωνιακής διαχείρισης, να παραπονείται για ένα blogger και να τον κατηγορεί ότι διαταράσσει την κοινή γνώμη και δημοσιεύει ψευδείς ειδήσεις. Είναι εκπληκτικό ότι οι αρχές είναι τόσο υπερβολικά ανεκτικές με τους καταστροφείς της φύσης, την ώρα που μηνύουν τον φυσιοδίφη και οικολόγο ακτιβιστή.

Το Animal Persian γράφει [fa] ότι ο Houman αναλύει περιβαλλοντικά ζητήματα με κριτική ματιά στο blog του, έχοντας 19ετή εμπειρία στο πεδίο αυτό. Ο blogger καταγγέλει πως, όχι μόνο οι αρχές λογοκρίνουν οικολογικά blogs, αλλά φαίνεται πως στοχοποιούν και τους ίδιους τους bloggers.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.