Ουκρανία: Λογοκρισία στο Facebook;

Προς απογοήτευση της Ουκρανικής κοινότητας του Facebook, ο λογαριασμός ενός από τους δημοφηλέστερους χρήστες στη χώρα, αυτός του Mykola Sukhomlyn, απενεργοποιήθηκε από το ίδιο το κοινωνικό δίκτυο στη 1 Ιουνίου (νέος λογαριασμός: Николай СУХОМЛИН).

Στις 17 Μαΐου, ο Mykola Sukhomlyn κοινοποίησε ένα βίντεο  από το YouTube που ανήκει στο δημοσιογράφο Oleksiy Matsuka και δείχνει τον κυβερνήτη της περιφέρειας Donetsk, Anatoly Blyzniuk, να οδηγεί μια προσαρμοσμένη στις ανάγκες του S-class Mercedes αξίας τουλάχιστον 60.000 ευρώ. Το post του “αλιεύτηκε” [ru] από τη δημοφιλή διαδικτυακή πηγή ειδήσεων Ukrainska Pravda (www.pravda.com.ua) – η οποία συνδέονταν με το προφίλ του Sukhomlyn – και στη συνέχεια αναφέρθηκε σε δεκάδες άλλους δικτυακούς τόπους. Την επόμενη μέρα ο Sukhomlyn έλαβε την πρώτη απειλή.

Έτσι εξιστορεί ο ίδιος [ru] τα γεγονότα, σε σημείωμα στο Facebook που αναδημοσιεύτηκε από φίλους του:

На следующий день я получил «приватную рекомендацию» удалить видео, а также «умерить свой пыл по отношению к украинским политикам». Вскоре «советы» начали приобретать менее рекомендательный характер и человек, позвонив по телефону и не представившись, сообщил, что «на меня найдут управу».

В течение недели личные сообщения на Facebook содержали ту или угрозу. На сей раз неизвестные с временных аккаунтов грозились заблокировать мой профиль в социальной сети и принять меры для дальнейшего «недопущения распространения порочащей украинских политиков информации». 1 июня 2011 года профиль на Facebook был удален администрацией социальной сети.

Την επόμενη ακριβώς ημέρα έλαβα μια “προσωπική προτροπή” να διαγράψω το βίντεο καθώς και να “χαλαρώσω λίγο με τους Ουκρανούς πολιτικούς”. Πολύ σύντομα αυτή η “συμβουλή” σταμάτησε να είναι απλώς προτρεπτική, όταν ένας άντρας μου τηλεφώνησε και, χωρίς καν να συστηθεί, με ενημέρωσε πως “θα έπρεπε να με αντιμετωπίσουν”.

Για μια εβδομάδα περίπου, προσωπικά μηνύματα που έπαιρνα στο Facebook περιείχαν απειλές. Αυτή τη φορά, ανώνυμοι χρήστες προσωρινών λογαριασμών απειλούσαν πως θα μπλοκάρουν το προφίλ κοινωνικής δικτύωσης που διατηρώ και θα προέβαιναν σε πράξεις που “θα μου απαγόρευαν να διαδίδω δυσφημιστικές πληροφορίες για Ουκρανούς πολιτικούς”. Την 1η Ιουνίου 2011, το προφίλ μου στο Facebook διαγράφηκε από τους διαχειριστές του κοινωνικού δικτύου.

Σύμφωνα με ένα δημοφιλές portal online ακτιβισμού, το Maidan.org.ua, το Facebook παρέλειψε [uk] να ειδοποιήσει τον Sukhomlyn σχετικά εμ τις προθέσεις του και τις αιτίες διαγραφής του λογαριασμού του.

Επίσημη Εξήγηση (ανανεωμένο)

Στις 6 Ιουνίου, η ουκρανική οργάνωση επιτήρησης διαδικτυακών μέσων Telekritika απευθύνθηκε στο Facebook, ζητώντας μια επίσημη εξήγηση για τις ενέργειές του σε σχέση με τον χρήστη Mykola Sukhomlyn. Η αντιπρόσωπος του δικτύου στη Ρωσία, Yekaterina Skorobatova, είπε [uk] στην Telekritika ότι το προφίλ του Sukhomlyn μπλοκαρίστηκε εξαιτίας “επανειλημμένων παραβιάσεων των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας”, για τις οποίες είχε προειδοποιηθεί αρκετές φορές. Έπειτα συμπλήρωσε ότι το βίντεο που δείχνει τον κυβερνήτη δεν ανήκει σε αυτές τις περιπτώσεις.

Στις 7 Ιουνίου, επιβεβαιώνοντας [ru] τη δήλωση του Facebook, ο αρχισυντάκτης της ιστοσελίδας durdom.in.ua, Roman Shrayk δήλωσε ότι ο χρήστης Mykola Sukhomlyn χρησιμοποίησε κατ’ επανάληψη περιεχόμενο από την ιστοσελίδα τους, αφαιρώντας τις αναφορές σε πνευματικά δικαιώματα. Ο ίδιος έγραψε [ru] τα εξής σε επιστολή του προς την Telekritika:

Я подтверждаю заявление администрации „Фейсбука”. Николай Сухомлин многократно (десятки раз) воровал фотоприколы с сайта durdom.in.ua. Он срезал с них лого и ник автора и размещал как свои. На замечания не реагировал. Комментарии о воровстве поудалял и закрыл мне доступ к своему аккаунту. Меня возмутило такое отношение, и я обратился в администрацию ФБ. Они раз 5 просто удаляли ворованный контент, но Сухомлин не переставал мошенничать. Видимо, после очередной жалобы его аккаунт и был закрыт.

Επιβεβαιώνω τη δήλωση της δοίκησης του Facebook. Ο Mykola Sukhomlyn έχει κλέψει αστείες φωτογραφίες από την ιστοσελίδα durdom.in.ua δεκάδες φορές. Αφαιρούσε τις αναφορές σε πνευματικά δικαιώματα από τις φωτογραφίες, αλλά και τα ονόματα των συντακτών και τις κοινοποιούσε ως δικές του. Δεν αντιδρούσε σε κανένα παράπονο. Έσβηνε σχόλια που αφορούσαν το κλεμμένο περιεχόμενο και μπλόκαρε την πρόσβασή μου στο προφίλ του. Ήμουν εξοργισμένος από τη συμπεριφορά του και απευθύνθηκα στη διοίκηση του Facebook. Αυτοί αρχικά διέγραψαν πέντε φορές κλεμμένο περιεχόμενο, αλλά ο Sukhomlyn δεν σταμάτησε να κλέβει. Προφανώς, μετά από ακόμη μια καταγγελία, ο λογαριασμός του διαγράφηκε.

Ο Shrayk σημείωσε [ru] επίσης ότι κατά την περίοδο 20 Μαρτίου – 1 Ιουνίου είχε στείλει επτά διαμαρτυρίες προς το Facebook για τον Mykola Sukhomlyn.

Μαζί με το προφίλ του Sukhomlyn, το Facebook διέγραψε τη σελίδα “Στην πολιτική με χιούμορ” (300.000 επισκέψεις το μήνα) και μια δημοφιλή ομάδα για δημοσιογράφους που λεγόταν “MediaUkraine” και τη διαχειριζόταν ο Sukhomlyn. Σε απάντηση, μερικοί Ουκρανοί χρήστες δημιούργησαν μια ανοιχτή ομάδα Facebook [ru] για να τον υποστηρίξουν, ενώ άλλοι πρότειναν να απευθυνθούν προσωπικά στον δημιουργό του δικτύου, Mark Zuckerberg.

Η εμφάνιση της δήλωσης της Roman Shrayk στις 7 Ιουνίου πυροδότησε έντονες συζητήσεις [ru] στο Facebook για το αν η ιστορία του Mykola Sukhomlyn, που έγινε το “θύμα του καθεστώτος”, ήταν μια περίτεχνη απάτη.

Η περίπτωσή του δεν ήταν το πρώτο περιστατικό κλεισίματος λογαριασμού που δεν διάκειται φιλικά προς τις Ουκρανικές αρχές. Μόλις λίγους μήνες πριν, το Facebook ανέστειλε [en] για πολλές εβδομάδες τη λειτουργία του λογαριασμού της γυναικείας ομάδας διαμαρτυρίας FEMEN [en], που είναι γνωστή για τις προκλητικές γυμνόστηθες δράσεις του.

Σε διεθνές επίπεδο, το Facebook δέχεται επικρίσεις [en] επειδή επιτρέπει την απενεργοποίηση λογαριασμών μετά από μόλις μια καταγγελία, άσχετα αν ο εν λόγω χρήστης έχει όντως παραβιάσει την πολιτική του δικτύου ή όχι. Όταν ένας λογαριασμός απενεργοποιηθεί (ανεξάρτητα από το λόγο), είναι πολύ δύσκολο να τον επαναφέρεις.

Πολλοί Ουκρανοί χρήστες του διαδικτύου επεσήμαναν ότι τέτοιου είδους πολιτικές εύκολα μπορούν να σταματήσουν τους ακτιβιστές και να φιμώσουν τους αντιφρονούντες στη σελίδα κοινωνικής δικτύωσης. Σήμερα, περισσότεροι από 700 χρήστες έχουν δηλώσει οτι θα παρευρεθούν σε μια Ουκρανική εκδήλωση του Facebook που λέγεται “Ελευθερία Λόγου στο Facebook [uk].”

Η εικόνα του thumbnail προέρχεται απότο χρήστη του Flickr pshab (CC BY-NC 2.0).

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.