- Global Voices στα Ελληνικά - https://el.globalvoices.org -

Σωφρονιστική κρίση στη Βενεζουέλα

· Σύνταξη Silvia Viñas Μετάφραση Asteris Masouras

Κατηγορίες: Λατινική Αμερική, Βενεζουέλα, Επικαιρότητα, Μέσα των πολιτών

Τουλάχιστον 22 κρατούμενοι σκοτώθηκαν [1] [es] σε ταραχές στη φυλακή El Rodeo την Κυριακή 12 Ιουνίου, σύμφωνα με επίσημα στοιχεία, ενώ άλλες αναφορές ανεβάζουν τον αριθμό στους 30 [2] [es]. Το blog The Devil's Excrement, κριτικάρει [3] την διαχείριση του σωφρονιστικού προβλήματος της Βενεζουέλας από την κυβέρνηση Chávez, ενημερώνοντας [4] για τα τελευταία νέα από τη φυλακή: “Σήμερα το πρωί, 5.000 εθνοφύλακες στάλθηκαν στη φυλακή El Rodeo jail [5] για να αποκαταστήσουν το νόμο και την τάξη που απέτυχε να επιβάλλει η κυβέρνηση τα τελευταία χρόνια […].”