Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Ψίθυροι από το Αφγανιστάν: Εκπαίδευση, μουσική, υπέροχη φύση και ελευθερία

To Sun Leaf μιλά για την οδυνηρή κατάσταση με το εκπαιδευτικό σύστημα του Αφγανιστάν.

Σε σύγκριση με άλλες χώρες της Ασίας, η κατάσταση της εκπαίδευσης στο Αφγανιστάν είναι εκπληκτική. Τα παρακάτω στατιστικά στοιχεία δείχνουν ότι εξακολουθούν να υπάρχουν τεράστιες προκλήσεις. Ένα από τα φτωχότερα μέτρα περιλαμβάνει τη χρηματοδότηση ή την υλοποίηση βραχυπρόθεσμων εκπαιδευτικών προγραμμάτων, τα οποία τελειώνουν απότομα, αφήνοντας χιλιάδες ελπιδοφόρα παιδιά πίσω στον κύκλο του αναλφαβητισμού, της παραμέλησης και του σκοταδιού. Ο blogger για να αποδείξει το επιχείρημά του/της αναφέρει αρκετά στατιστικά στοιχεία: πάνω από 5,4 εκατομμύρια παιδιά είναι εγγεγραμμένα στα σχολεία σήμερα, σχεδόν το 35% των κοριτσιών, σε σύγκριση με λίγο περισσότερο από ένα εκατομμύριο πριν από πέντε χρόνια και σχεδόν κανένα κορίτσι. Παρόλα αυτά, τα μισά από τα παιδιά σχολικής ηλικίας εκτιμάται ότι είναι έξω από τα σχολεία με σημαντικές ανισότητες φύλων και επαρχίας.

Ο Κατ Στίβενς του Αφγανιστάν

Το Sun leaf γράφει επίσης για έναν δημοφιλή Αφγανό τραγουδιστή, ο οποίος, σύμφωνα με τον blogger, είναι ο Αφγανός Κατ Στίβενς (Yusuf Islam). Ο blogger γράφει γι’ αυτόν τον τραγουδιστή: “Είτε ξέρεις τους στίχους είτε όχι, η ίδια η μουσική μπορεί να σε ταξιδέψει ως την άκρη του κόσμου”.

Υπέροχη φύση, επικίνδυνος δρόμος

Η Onne Parl γράφει για το ταξίδι της στην καρδιά της φυσικής ομορφιάς της Μπαμιγιάν, αλλά μας θυμίζει και τον κίνδυνο. Όταν μιλάμε στους Αφγανούς για τα αξιοθέατα, αρχικά ρωτάνε: «Έχετε πάει στο Band-e Amir;» Αυτές οι γνωστές λίμνες στη μέση των Ορέων Koha-e-Baba είναι ένα από τα λίγα τουριστικά μέρη στο Αφγανιστάν. Χιλιάδες ντόπιοι μαζεύουν όλη την οικογένεια και κάνουν ένα μακρύ ταξίδι μέχρι τις λίμνες. Χρειάζεται μιάμιση μέρα από την Καμπούλ για να φτάσεις σε αυτό το μέρος. Επιπλέον, έχουν απομείνει πολλά ορυχεία σε αυτήν την περιοχή. Πριν από τρία χρόνια, ένα μίνι λεωφορείο ανατινάχθηκε δίπλα στον κεντρικό δρόμο. Δώδεκα άτομα σκοτώθηκαν επί τόπου.

Υμνώντας την ελευθερία της έκφρασης

Ο Free Keyboard, ένας Ιρανός blogger, μιλάει [fa] για το ταξίδι του στο Αφγανιστάν. Συγκρίνει την ελευθερία έκφρασης μεταξύ Ιράν και Αφγανιστάν: αντίθετα με την ισλαμική γη του Ιράν, στο ισλαμικό Αφγανιστάν δεν υπάρχουν πολλοί περιορισμοί για εφημερίδες,περιοδικά, διαδίκτυο και βιβλία. Έχεις το ελεύθερο να δημοσιεύεις ό,τι θες. Έχεις το ελεύθερο να έχεις την ιστοσελίδα σου και να γράφεις ό,τι θες σε αυτήν. Όπως σε μια ανεπτυγμένη χώρα. Προσθέτει βέβαια ότι εξτρεμιστές απειλούν τη ζωή σου.

Ο blogger προσθέτει πως όταν βρισκόταν στο Αφγανιστάν, ένας φίλος του ξεκίνησε τη σελίδα Kabul Press και τώρα έχει 4000 επισκέπτες. Λέει ότι το διαδίκτυο είναι δωρεάν, αλλά λίγοι έχουν πρόσβαση σε αυτό.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.