Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Σενεγάλη: Οι διαδηλώσεις θα “τουϊταριστούν”

Στις 23 Ιουνίου του 2011, διαδηλωτές ξεχύθηκαν στους δρόμους του Ντακάρ, πρωτεύουσας της Σενεγάλης. Σκοπός τους ήταν ο εκτροχιασμός της εκλογικής μεταρρύθμισης που θα επέτρεπε την εκλογή προέδρου με το 25% των ψήφων από τον πρώτο γύρο, και την κοινή κάθοδό του με αντιπρόεδρο, όπως στο αμερικανικό εκλογικό σύστημα. Οι διαδηλώσεις πέτυχαν το στόχο τους [fr].

Αν και αρχικά ο στόχος των διαδηλωτών ήταν η Εθνοσυνέλευση, η αναταραχή επεκτάθηκε σε όλη την πόλη του Ντακάρ. Για περίπου 12 ώρες, μπουλούκια διαδηλωτών προκαλούσαν όλεθρο στην χερσόνησο του Πράσινου Ακρωτηρίου, επιτιθέμενοι σε πληθώρα στόχων: τις οικίες επιφανών υποστηρικτών του καθεστώτος Wade, τα κτίρια της εθνικής ηλεκτρικής εταιρείας Sénélec, και το Hotel des Députés (Οίκος των Αντιπροσώπων).

Το πλήθος κυρίως εστίασε στον Farba Senghor, που θεωρείται ο “υπουργός προπαγάνδας” του προέδρου Wade: και τα δύο του σπίτια στο Ντακάρ, αλλά και τα αμάξια του, πυρπολήθηκαν. Ένα βίντεο στο YouTube δείχνει τον Senghor να φυγαδεύεται από το σπίτι του, με τη συνοδεία της αστυνομίας:

Πολλά περισσότερα βίντεο και φωτογραφίες δημοσιεύτηκαν εκείνη την ταραγμένη μέρα στο διαδίκτυο, από πολλές οπτικές γωνίες.

Οι δρόμοι σίγησαν στις 8μμ, καθώς οι τελευταίοι διαδηλωτές συγκεντρώθηκαν έξω από την Κεντρική Αστυνομική Διεύθυνση του Ντακάρ, για να απαιτήσουν την απελευθέρωση των ηγετών του κινήματος “Αρκετά Πιά” [fr], που είχαν συλληφθεί κατά την διάρκεια των γεγονότων που προηγήθηκαν. Ένα βίντεο στο YouTube έδειχνε την μαρτυρία του Simon, ενός από τους ακτιβιστές του κινήματος, μετά την απελευθέρωσή του.

Ο τελικός απολογισμός των διαδηλώσεων: 102 τραυματίες, μεταξύ των οποίων 13 αστυνομικοί, και δύο ακτιβιστές ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

Κατά την διάρκεια της ημέρας, οι αντιδράσεις στο διαδίκτυο πλήθαιναν ενώ οι βουλευτές συζητούσαν το νομοσχέδιο. Οι διαδικτυακοί χρήστες γρήγορα χλεύασαν το γεγονός ότι η πρώτη συζήτηση του νομοσχεδίου στην Εθνοσυνέλευση αφορούσε τα ορθογραφικά του λάθη. Η @ofalsen έγραψε στο Twitter [fr]:

@ofalsen: Στο κοινοβούλιο, ο Iba Thier Thiam λέει πως ο ενεστώτας δεν ακολουθείται ποτέ από υποθετικό χρόνο #ticketwade #senegal

Η κλιμάκωση των αλλαγών που προέκυψαν λόγω της πίεσης από τον δρόμο χλευάστηκαν επίσης. Η @FatCuriosita σχολίασε ως εξής [fr]:

@FatCuriosita: Μοιάζει με πλειστηριασμό, 25% και συνεχίζουν να διαδηλώνουν; Τι θα λέγατε για 40%; Ακόμα δυσαρεστημένοι; Εντάξει για 50% αλλά δε μπορώ ν’ ανέβω παραπάνω #ticketwade

Γύρω στις 5μμ, ανακοινώθηκε επίσημα η απόσυρση της προτεινόμενης συνταγματικής τροπολογίας. Παρ’ ότι κανείς δε μπορεί να αρνηθεί ότι οι διαδηλώσεις στο δρόμο έκαμψαν την αντίσταση της κυβέρνησης, ένα φαινόμενο που ονομάστηκε από κάποιους “η Επανάσταση των Φυστικιών”, ο πρόεδρος Wade δήλωσε ότι απέσυρε το νομοσχέδιο υπό την πίεση θρησκευτικών ηγετών:

@docboum: ο Wade είπε ότι το απέσυρε για να κατευνάσει τους θρησκευτικούς ηγέτες’ ναι, καλά!

Το Internet στην καρδιά των διαδηλώσεων

Κατά την διάρκεια των γεγονότων, οι διαδηλωτές σχολίαζαν τα γεγονότα με την χρήση των hashtags #ticketwade, #kebutu και #TouchePasMaConstitution (μην αγγίζετε το Σύνταγμά μου).

Το Twitter ως εργαλείο επέτρεψε στον κόσμο να παρακολουθήσει τα διάφορα γεγονότα στο Ντακάρ και την οργάνωση της συνάθροισης διαδηλωτών έξω απ’ το αρχηγείο της αστυνομίας, αργά το απόγευμα. Το Twitter επίσης διευκόλυνε την αντίκρουση της στρατηγικής της αστυνομίας, που έκανε τα πάντα για να διασπάσει τις μαζικές διαδηλώσεις και να απομονώσει τα διάφορα στοιχεία στο έδαφος.

Επιπλέον, όταν ξεκίνησαν κάποιες διαδηλώσεις και στις γειτονιές, οι διαδηλωτές προειδοποιήθηκαν από το Twitter για την άφιξη των ειδικών ομάδων καταστολής διαδηλώσεων (Mobile Intervention Group – GMI).

Πολλοί γιόρτασαν την επιτυχία των διαδηλώσεων με δημοσιεύσεις σε διάφορα blogs και στο Twitter. Παρ’ όλα αυτά, ενώ κάποιοι συνεχίζουν να απαιτούν την παραίτηση του προέδρου Wade, μόνο εικόνες καταστροφής παραμένουν από τις διαδηλώσεις πλέον στο διαδίκτυο. Πάντως, τα σημάδια των διαδηλώσεων στο σώμα της πόλης είχαν απαλειφθεί πλήρως μέχρι το επόμενο πρωί.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.