Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Μαλαισία: Κι άλλες συλλήψεις πριν την προγραμματισμένη διαδήλωση

Αυξήθηκαν οι συλλήψεις υποστηρικτών της διαδήλωσης Bersih 2.0, που είχε προγραμματιστεί για τις 9 Ιουλίου 2011.

Η δικηγόρος της αντιπολίτευσης από την Ανατολική Μαλαισία, Christina Liew, έγραψε στο blog της πως συνελήφθησαν 7 άτομα επειδή φορούσαν τα κίτρινα T-shirt του Bersih, ακόμα και κανονικά ρούχα. Όπως ισχυρίζεται:

7 νεολαίοι του κόμματος Pakatan Rakyat έτρωγαν πρωινό σε ένα Kedai Kopi στην Asia City, όταν 60-70 αστυνομικοί κατέφτασαν και τους συνέλαβαν. Από τους 7, 3 φορούσαν κίτρινα αθλητικά t-shirt, 1 φορούσε το t-shirt του Bersih, κι οι υπόλοιποι 3 φορούσαν απλές φανέλες (baju biasa)

H Liew επίσης δημοσίευσε ένα βίντεο στο blog της, στο οποίο μιλούσε για την σύλληψη:

Σε μετέπειτα ενημέρωση, είπε ότι οι συλληφθέντες είχαν απελευθερωθεί, με την προϋπόθεση να αναφερθούν σε αστυνομικό τμήμα στις 9 Ιουλίου.

Η διαδικτυακή ιστοσελίδα ενημέρωσης Malaysiakini επίσης περιείχε ρεπορτάζ από συλλήψεις μελών της πολιτειακής εθνοσυνέλευσης, όπου αναφέρονταν ότι 121 άτομα είχαν συλληφθεί μέχρι την 1η Ιουλίου. Επίσης ανέφερε πως η Μαλαισιανή Επιτροπή Επικοινωνιών και Πολυμέσων (MCMC) είχε δώσει οδηγίες σε ραδιοτηλεοπτικούς σταθμούς να ‘δαιμονοποιήσουν’ την διαδήλωση.

Επιπλέον, η δημοφιλής αγγλόφωνη ημερήσια εφημερίδα Star ανέφερε πως το MCMC είχε δηλώσει ότι θα κλείσει κάθε ιστοσελίδα που θα ‘προωθούσε ή θα βοηθούσε την διοργάνωση της διαδήλωσης της 9ης Ιουλίου’.

Άλλοι 6 άνθρωποι είχαν συλληφθεί μέχρι τις 3 Ιουλίου, σύμφωνα με το Malaysiakini.

Ένα βίντεο που εμφανίστηκε στο YouTube και κερδίζει σε δημοφιλία, δείχνει την σύλληψη των πρώτων 14 ατόμων, η οποία αναφέρθηκε σε προηγούμενο ρεπορτάζ του Global Voices:

Υπάρχει επίσης ένα βίντεο με πλάνα από την πορεία του Bersih το 2007, και το τραγούδι Freedom του Maher Zain, που υποτίθεται πως αποτελεί το ύμνο του Bersih:

Ο λογαριασμός στο Twitter του Bersih υπήρξε πολύ δραστήριος, με σχεδόν 5.000 followers. Ακολουθούν κάποια tweets που αναφέρονται στο Bersih 2.0:

@40square: Οι ειρηνικές πορείες επιτρέπονται σε μιά πραγματική δημοκρατία

@winnielwn: το @bersih2 ζητά ΔΙΚΑΙΕΣ και ΔΙΑΦΑΝΕΙΣ εκλογές. Τι διάολο σας έκανε να συλλάβετε τόσους ανθρώπους;

@jakangboo: το #Bersih δεν αφορά τη διαμάχη μεταξύ κομμάτων (BN εναντίον PR), ή των Μαλαισιανών εναντίον των μη-Μαλαισιανών. Εμείς, οι πολίτες της Μαλαισίας, θέλουμε απλά ελεύθερη, δίκαιη και διαφανή διακυβέρνηση.

@mariachin: Μαύρη μέρα για τη δικαιοσύνη. Ο Najib κατέρριψε τις ελπίδες που είχε δημιουργήσει με το μεταρρυθμιστικό του πρόγραμμα Μία Μαλαισία, όταν κήρυξε το Bersih 2.0 παράνομο

Ο λογαριασμός του πρωθυπουργού δεν αναφέρθηκε στο περιστατικό. Στο Facebook, η σελίδα Bersih 2.0 πήρε περίπου 40.000 ‘Likes’.

Δημοσιεύτηκε επίσης μιά ανακοίνωση της Διεθνούς Αμνηστίας, που καλούσε την κυβέρνηση να επιτρέψει την διεξαγωγή της πορείας.

Η εικόνα δείχνει έναν άνδρα να κρατά το t-shirt του απ’ το Bersih στην τελευταία πορεία, το Νοέμβριο του 2007. Φωτογραφία του χρήστη Flickr wormy lau (CC BY-NC 2.0).

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.