Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Αίγυπτος: Ο Σαουίρις και η Μίνι Μάους με μαντίλα

Αυτή η ανάρτηση είναι μέρος του ειδικού μας αφιερώματος για την Αιγυπτιακή Επανάσταση 2011.

Ο Χριστιανός Αιγύπτιος μεγαλοεπιχειρηματίας και πρόσφατα πολιτευόμενος Ναγκίμπ Σαουίρις δημοσίευσε στο λογαριασμό του στο Twitter ένα καρτούν που έδειχνε τον Μίκι Μάους με γενειάδα και τη Μίνι Μάους να φοράει νικάμπ (την παραδοσιακή ισλαμική μαντήλα) και σχολίασε επ’ αυτού: “Ο Μίκι και η Μίνι μετά…”

Έγινε αποδέκτης αργότερα πολλών σχολίων από άτομα που δεν αποδέχονταν κάτι που έβλεπαν ως χλευασμό της ισλαμικής θρησκείας.

@shaimaahijazi: Ναγκίμπ Σαουίρις, δεν αξίζεις να ξοδεύω τον πολύτιμο και ιερό μου χρόνο για να απαντάω στις ανοησίες σου!

Άλλοι χρήστες προσέθεσαν ότι εκτός του ότι είναι προσβλητικό, δεν αποτελεί έξυπνη κίνηση από έναν πολιτικό, καθώς έτσι θα χάσει το σεβασμό και την υποστήριξη του κόσμου.

@alan_1254: Δεν είναι έξυπνο, κι είναι ολίγον προσβλητικό. Δε μου αρέσει. Χάνετε το σεβασμό πολλών ανθρώπων

@ircpresident: بالذمة ده سلوك واحد سياسيΕίναι αυτή συμπεριφορά πολιτικού;

Κάποιοι δεν ήταν πραγματικά σίγουροι αν ήταν προσβλητικό ή όχι.

@Canuckpharaoh: Ο κόσμος στο twitter είναι έξαλλος με τη φωτογραφία που μόλις δημοσίευσε ο #Sawiris. Τι πιστεύει η #Αίγυπτος, αστείο ή προσβολή;

Από την άλλη, η Lamia Moussa θεώρησε την αντίδραση του κόσμου σαν με “δυο μέτρα και δυο σταθμά”.

@LamiaMoussa: Δε βλέπετε την υποκρισία; Ισχυρίζεστε ότι είστε υπέρ της ελευθερίας και της ανεκτικότητας (και της aba7a [βλασφημία]), ενώ επιτίθεστε στην Μουσουλμανική Αδελφότητα [MB], Salafis και Sawiris;

Η Dina και ο Abou Eita πρόσθεσαν ότι πρέπει να αντιμετωπίζεται διαφορετικά όταν τέτοιου είδους αστεία προέρχονται από συνηθισμένους ανθρώπους κι όταν προέρχονται από δημόσια πρόσωπα, ειδικά όταν αστειεύονται με τις πεποιθήσεις του υπόλοιπου κόσμου.

@DinaNasser: You're accusing him cuz he's @NaguibSawiris bs lw kan wa7d tany el2al kda kan 3ady!!El pic di muslims 7atoha aktr mn christians

@DinaNasser: Τον κατηγορείτε επειδή είναι ο @NaguibSawiris, αλλά αν ήταν κάποιος άλλος θα ‘ταν όλα εντάξει. Τη φωτογραφία την είχανε μοιραστεί ήδη πολλοί Μουσουλμάνοι, περισσότεροι από Χριστιανούς.

@Abou_Eita: @nadaskandar @NaguibSawiris Dr. Nada. Το ‘χουμε δει ξανά. Αλλά να προέρχεται από τον ίδιο τον κύριο Sawiris -ένα δημόσιο πρόσωπο- mas2ala Tania [αυτό είναι άλλο ζήτημα]

Ο Αιγύπτιος blogger Traveller Within συνέκρινε τις αντιδράσεις των σύγχρονων Μουσουλμάνων σχετικά με το περιστατικό με αυτές του Προφήτη Μωάμεθ έναντι παρόμοιων ζητημάτων αιώνες πριν.

Ένας άπιστος έριχνε σκουπίδια στο κατώφλι του Προφήτη Μωάμεθ κάθε μέρα: ο Προφήτης απλά τα παραμέριζε και υνέχιζε το δρόμο του. Ένα πρωινό, δε βρέθηκαν σκουπίδια. Μετά από έρευνα, ο Προφήτης πληροφορήθηκε ότι ο άνθρωπος ήταν βαριά άρρωστος. Έτσι πήγε να τον επισκεφθεί και να του ευχηθεί καλή και γρήγορη ανάρρωση. Έτσι θα συμπεριφέρονταν οι Σαλάφ, οι πρώτοι Μουσουλμάνοι, όταν τους πρόσβαλλε κάποιος. Αυτοί οι πρώτοι Μουσουλμάνοι θα ντρέπονταν για τους σημερινούς “Σαλάφι”, που ισχυρίζονται ότι ακολουθούν τα βήματα των πρώτων Μουσουλμάνων

Ο Σαουίρις αργότερα αναγκάστηκε να ζητήσει συγγνώμη και αφαίρεσε το καρτούν:

@NaguibSawiris: Ζητώ συγγνώμη από όσους δεν το έλαβαν αυτό σαν αστείο, απλά σκέφτηκα ότι ήταν μια αστεία φωτογραφία, δεν υπήρχε θέμα έλλειψης σεβασμού! Assef!! (Συγγνώμη)

Αυτή η ανάρτηση είναι μέρος του ειδικού μας αφιερώματος για την Αιγυπτιακή Επανάσταση 2011.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.