- Global Voices στα Ελληνικά - https://el.globalvoices.org -

Τυνησία: Εκστρατεία για την απελευθέρωση του κυβερνητικού επικριτή Samir Feriani

· Σύνταξη Afef Abrougui Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni

Κατηγορίες: Μέση Ανατολή & Βόρεια Αφρική, Τυνησία, Διακυβέρνηση, Ελευθερία του Λόγου, Μέσα των πολιτών, Πολιτική, Ψηφιακός ακτιβισμός

Το άρθρο αυτό αποτελεί τμήμα του ειδικού μας αφιερώματος Τυνησιακή επανάσταση 2011. [1]

[2]Μια ομάδα από Τυνήσιους bloggers και ακτιβιστές ξεκίνησαν μια εκστρατεία για την απελευθέρωση του Samir Feriani, πρώην ανώτερου αξιωματούχου στο Υπουργείο Εσωτερικών της Τυνησίας, ο οποίος κρατείται από τις 29 Μαΐου 2011. [3]

Ο Feriani συνελήφθη μετά τη δημοσίευση δύο επιστολών στο περιοδικό “Al-Khabeer” (Ο Ειδήμων), όπου ισχυρίστηκε ότι άνθρωποι, που κατέχουν βασικές θέσεις στο Υπουργείο Εσωτερικών, ήταν υπεύθυνοι για τη δολοφονία ειρηνικών διαδηλωτών κατά τη διάρκεια της Τυνησιακής Επανάστασης. Ισχυρίστηκε επίσης ότι διαβαθμισμένα έγγραφα, που δείχνουν συνεργασία μεταξύ του εκδιωγμένου Τυνήσιου προέδρου Μπεν Άλι και της μυστικής υπηρεσίας του Ισραήλ, Μοσάντ, καταστράφηκαν σκόπιμα από αξιωματούχους του υπουργείου.

Στις 11 Ιουλίου, ο Houssem Hajlaoui έγραψε στο συλλογικό ιστολόγιο Nawaat [4] ότι η εκστρατεία στοχεύει να προσελκύσει καλλιτέχνες της Τυνησίας. Γράφει:

Il n’est plus acceptable en Tunisie qu’un citoyen Tunisien soit arrêté, menacé, ou intimidé pour une position ou des propos. La liberté d’expression est une ligne rouge!Un nombre d’activistes de Nawaat, Al Machad et d’autres comme Fatma Arabica et Alé BEN ABDALLAH, nous avons lancé une action de soutien pour exiger la libération de Mr. Samir FERIANI.

Δεν είναι πλέον αποδεκτή στην Τυνησία, η σύλληψη, απειλή ή εκφοβισμός Τυνήσιων για τις απόψεις τους. Η ελευθερία της έκφρασης είναι μια κόκκινη γραμμή! Ορισμένοι ακτιβιστές από το Nawaat, το Al Machad και άλλους, όπως η Fatma Arabicca και ο Alé Ben Abdallah, ξεκίνησαν μια δράση υποστήριξης για να απελευθερώσουν τον Samir Feriani.

Οι δύο πρώτοι καλλιτέχνες, που συμμετείχαν στην εκστρατεία, είναι Τυνήσιοι τραγουδιστές: οι Bendir Man [5] και Amel Mathlouthi. [6]
Κατά την τελευταία του παράσταση στην Τύνιδα, ο Bendi Man φόρεσε ένα μπλουζάκι που έλεγε “Ελευθερώστε τον Feriani”.

Στο Twitter, η Eya Turki είπε [7] στις 9 Ιουλίου:

Sinon c'tait sympa ce concert de @bendir_man et Baaziz, surtout leur soutien à la cause #FreeFeriani !

Η συναυλία των @bendir_man και Baaziz ήταν ωραία, ειδικά η υποστήριξή τους στο σκοπό #FreeFeriani!
[4]

Η τραγουδίστρια Amel Mathlouthi επί σκηνής δείχνοντας την υποστήριξή της στον Samir Feriani. Η φωτογραφία κοινοποιήθηκε από το Nawaat

Ένα ηλεκτρονικό ψήφισμα για την Απελευθέρωση του Samir Feriani [8] υπογράφηκε από 453 άτομα τις πρώτες πέντε ημέρες. Δημιουργήθηκε επίσης ένα widget [9] για bloggers, που θέλουν να δείξουν την υποστήριξή τους στο Samir Feriani. Εν τω μεταξύ, οι χρήστες του Twitter μπορούν να παρακολουθήσουν τα τελευταία νέα σχετικά με την εκστρατεία στην ετικέτα #Freeferiani. [10]

Το άρθρο αυτό αποτελεί τμήμα του ειδικού μας αφιερώματος Τυνησιακή επανάσταση 2011. [11]