Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Λιβύη: Game Over Καντάφι

Αυτό το άρθρο αποτελεί μέρος του ειδικού μας αφιερώματος Εξέγερση στη Λιβύη 2011.

Οι Λίβυοι επαναστάτες βρίσκονται στην πρωτεύουσα της χώρας, την Τρίπολη. Ο ενθουσιασμός είναι απτός στο διαδίκτυο, με το Twitter να'χει πάρει φωτιά από χαρά και πανηγυρισμούς, καθώς οι χρήστες του μετράνε ώρες μέχρι την έκπτωση του Καντάφι από την εξουσία. Σύμφωνα με αναφορές που ήδη κυκλοφορούν, το τάγμα που ήταν επιφορτισμένο με την προστασία του έχει παραδοθεί και παρέδωσε τα οπλα.

Ο αρχισυντάκτης του περιοδικού Foreign Policy, Blake Hounshell, γράφει:

@blakehounshell: GAME OVER. #Libya

Και ο Shabab Libya προσθέτει:

@ShababLibya: Η πλατεία των Μαρτύρων, τέως γνωστή ως ‘πράσινη’ πλατεία, ανήκει πλέον στους μαχητές της ελευθερίας. Game Over

Οι χρήστες του Twitter μοιράζονται επίσης εντυπώσεις απ’ όσα βλέπουν στις τηλεοράσεις τους από τις ζωντανές αναμεταδόσεις από την Τρίπολη.

Η Hind Hassan γράφει:

@hindhassan: Με το ζόρι ακούγεται η ανταποκρίτρια του @SkyNews Alex Crawford μ’ όλους τους πανηγυρισμούς, τις κόρνες, τους πυροβολισμούς και τα πυροτεχνήματα πίσω της #Libya #Tripoli

Ο επικεφαλής της στρατηγικής του NPR στα social media, Andy Carvin παραθέτει τον σχολιασμό της Crawford:

@acarvin: “Νιώθουν απελευθερωμένοι. Πυροτεχνήματα σκάνε, όπλα ρίχνουν στον αέρα, πραγματικά εκπληκτικό θέαμα.” -Alex Crawford, Sky #libya

@acarvin: Crawford: “Αυτό θα'ναι το μεγαλύτερο πάρτι που έχει δει η Τρίπολη. Κοιτάξτε αυτούς τους ανθρώπους – φαίνονται ανήσυχοι;” #libya

Ο δημοσιογράφος του Guardian Brian Whitaker έχει περισσότερες ειδήσεις:


@Brian_Whit
: Αρκετές αναφορές ισχυρίζονται την σύλληψη του Said Gaddafi. Δε μπορώ να επιβεβαιώσω. #libya

Ενώ ο ανταποκριτής του Al Jazeera‘s Evan Hill αναρωτιέται:

@evanchill: Κατευθύνομαι στη δυτική Λιβύη σε κανα δυό μέρες. Αναρωτιέμαι ποιός θα κυβερνά τη χώρα μέχρι τότε.

Εντωμεταξύ, η Cindy A. μοιράζεται ένα συναίσθημα που όλοι έχουμε απόψε:

@Organica_: Μακάρι να υπήρχαν περισσότεροι Λίβυοι στο Twitter. Θα τους αγκάλιαζα όλους. #Libya #Tripoli #Greensquare

Μείνετε συντονισμένοι για περισσότερες ειδήσεις από την Λιβύη.

Αυτό το άρθρο αποτελεί μέρος του ειδικού μας αφιερώματος Εξέγερση στη Λιβύη 2011.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.