Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Ινδία: 9 νεκροί από βομβιστική έκρηξη έξω από το Ανώτατο Δικαστήριο του Δελχί

Τουλάχιστον 9 άτομα σκοτώθηκαν και πάνω από 45 τραυματίστηκαν σε έκρηξη έξω από το Ανώτατο Δικαστήριο του Δελχί σήμερα το πρωί, σύμφωνα με σχετικά ρεπορτάζ. Απ’ ότι φαίνεται, η μεγάλης ισχύος βόμβα ήταν κρυμμένη σε βαλίτσα, αν και οι έρευνες συνεχίζονται για να διαπιστωθεί επακριβώς η προέλευσή της. Οι netizens αντέδρασαν με σοκ και οδύνη στο Twitter.

@adityapatawari – Έκρηξη στο Ανώτατο Δικαστήριο του Δελχί! Συνεχιζόμενη αποτυχία των υπηρεσιών ασφαλείας! #delhi #blast #india http://goo.gl/fb/Qu4Kt

@adityapatawari: Προς τι η εγρήγορση _μετά_ τις εκρήξεις; Δε μπορούν οι υπηρεσίες ασφαλείας να βρίσκονται σε εγρήγορση πριν τις εκρήξεις και να σώσουν τη μέρα; #delhi #blast #india

@shekharkapur: Αναφορές για μεγάλο αριθμό νεκρών από την έκρηξη στο ανώτατο δικαστήριο του Δελχί, τρομερή τραγωδία, για μιά ακόμα φορά ο τρόμος ξαναχτυπά την Ινδία.

@ays7: Έκρηξη βόμβας έξω από το Ανώτατο Δικαστήριο του Δελχί…..ο τρόμος ξαναχτυπά!!

The High Court of Delhi. Image from Flickr by Ramesh Lalwani (CC BY-NC 2.0).

Το Ανώτατο Δικαστήριο του Δελχί. Φωτογραφία από το Flickr του Ramesh Lalwani (CC BY-NC 2.0).

Στο Twitter, οι netizens θέτουν πολλά ερωτήματα:

@irfhabib: Η κυβέρνηση λέει ότι δεν είχε προειδοποίηση για τη σημερινή έκρηξη. Δεν ήταν η ‘μικρή έκρηξη’ του Μαίου 2011 αρκετή για να ξυπνήσει την αστυνομία του Δελχί;

@falguni: Ακούω για εκρήξεις στο Δελχί. Γιατί μας έχει γίνει συνήθεια ν’ ακούμε τέτοιες ειδήσεις και να μετριάζεται κάθε φορά και περισσότερο η αντίδρασή μας;

@ghazalawahab: Η κυβέρνηση καταδικάζει την έκρηξη στο ανώτατο δικαστήριο του Δελχί. Αυτό είναι το ελάχιστο που μπορούν να κάνουν, ή μήπως είναι το πολύ που μπορούν να κάνουν;

@karthy: Αν η εσωτερική ασφάλεια δε μπορεί να προστατέψει το Δελχί από την έκρηξη, πως θα προστατέψει άλλα μέρη;

@satyamnish: Έκρηξη στο Δελχί πάλι…..φρικτό, πότε θα μάθει η κυβέρνησή μας;

Προσευχές και απόψεις κατέκλυσαν το Twitter:

@jiteshpillaai: Μιά σιωπηλή προσευχή γιά όσους έχασαν τις ζωές τους στην έκρηξη στο ανώτατο δικαστήριο του Δελχί. Προσευχές για τους τεθλιμμένους και τους τραυματίες. Λυπάμαι τόσο πολύ.

@ashajkk: Άλλη μιά έκρηξη στο Δελχί! Θλιβερό κι αηδιαστικό!

@testertested: Η Ινδία γιορτάζει την 10η της βομβιστική επίθεση μέσα στο 2011. Αυτή τη φορά, στο ίδιο το Ανώτατο δικαστήριο. Συγχαρητήρια! Καλά πάμε #Delhi HC #delhiblast #congress

@jnemana: Σε λίγο ο λόγος του υπουργού Εσωτερικών για τη βομβιστική επίθεση στο Δελχί. Ελπίζω να ανακοινώσει την παραίτησή του, αποδεχόμενος την ανικανότητα  της κυβέρνησης στην συλλογή πληροφοριών.

Οι bloggers επίσης ανέλαβαν δράση, τουϊτάροντας και μπλογκάροντας τηλεφωνικούς αριθμούς άμεσης βοήθειας. Άλλοι πάλι ζητούν από τον κόσμο να συμβάλλει στην αποσυμφόρηση των τηλεπικοινωνιακών υποδομών σήμερα, κάνοντας χρήση εναλλακτικών μέσων επικοινωνίας για να κρατήσουν ελεύθερες τις τηλεφωνικές γραμμές.

@MihirBijur: Αν είστε στο Δελχί, το πρώτο σας μέλημα θα πρέπει να είναι να ΜΗΝ φλομώσετε τα τηλεφωνικά δίκτυα. Χρησιμοποιήστε SMS/E-MAIL/FACEBOOK/TWITTER για επικοινωνία. #DelhiBlast PL RT

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.