Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Ζάμπια: Διαδικτυακοί πανηγυρισμοί για τη νίκη του Μάικλ Σάτα

Ο Μάικλ Σάτα, ηγέτης της αντιπολίτευσης, του Πατριωτικού Μετώπου, είναι ο νέος Πρόεδρος της Ζάμπιας. Ο Σάτα ορκίστηκε από τον αρχιδικαστή Ernest Sakala σήμερα στις 23 Σεπτεμβρίου και του παραδόθηκε η τελετουργική προεδρική σημαία από τον τέως πρόεδρο Ρουπία Μπάντα.

Πολίτες της Ζάμπιας στο Διαδίκτυο, καθώς και άλλοι Αφρικανοί στο Twitter ενώθηκαν με χιλιάδες κατοίκους της χώρας, που έχουν ξεκινήσει τους εορτασμούς από χτες το βράδυ. Ιδού μια σύνοψη των tweets που συγχαίρουν τον Μάικλ Σάτα και τη Ζάμπια για το παράδειγμα δημοκρατίας που φέρουν στην Αφρική.

Supporters of presidential challenger Michael Sata take to the streets of Lusaka, Zambia. Image by Owen Miyanza, copyright Demotix (22/09/2011).
Υποστηρικτές του υποψήφιου προέδρου Μάικλ Σάτα κατεβαίνουν στους δρόμους της Λουσάκα στη Ζάμπια. Φωτογραφία από τον Owen Miyanza, © Demotix (22/09/2011).

Ο χρήστης @chiume σημειώνει ότι η Ζάμπια μέσα σε 20 χρόνια άλλαξε τέσσερις προέδρους:

RT @munshyamunshya: Η Ζάμπια είναι μοντέλο δημοκρατίας στην Αφρική. Τέσσερις Πρόεδροι σε 20 χρόνια. #zambiaelections #bantuwatch

Ωστόσο, ο @KshitiDewan παρατηρεί:

@chiume @munshyamunshya – 4 πρόεδροι σε 20 χρόνια, αλλά μόνο από το κόμμα MMD. συναρπαστικές στιγμές #ZambiaElections #bantuwatch

Η @missbwaya ρωτά:

@djcruzz Iwe mwana wa mu Bemba, ni chizungu cha bwanji ichi?[Εσύ, Bemba (στμ. φυλή της Ζάμπια), τι αγγλικά είναι αυτά;] “Ποιος Ζαμπιανός προόεδρος υπηρέτησε λιγότερο;”

Η @ictjournalist αναφέρει:

Όλα τα εκλεγμένα μέλη της κυβέρνησης προσκαλούνται στην τελετή ορκωμοσίας του Προέδρου Μάικλ Σάτα #Bantuwatch #ZambiaElections

Επίσης, ευχαριστεί τον πρώην πρόεδρο για τον μισοτελειωμένο δρόμο στη γειτονιά της:

Ευχαριστώ τον RB [Ρουπία Μπάντα] για τον μισοστρωμένο δρόμο στην περιοχή Mandevu, τουλάχιστον μπορεί να φτάσει ταξί σπίτι μου #BantuWatch #ZambiaElections

Η @missbwalya στηρίζει την υποψηφιότητα του Rupiah Banda για το Βραβείο Αφρικανικής Ηγεσίας Ibrahim 2011:

Υποψήφιος για το Βραβείο Ibrahim 2011 για την Αφρικανική Ηγεσία (“που δεν έγινε άλλος ένας Μουγκάμπε” δηλαδή)- Ρουπία Μπ. Μπάντα, πρώην πρόεδρος της Ζάμπια.

Αναφέρει πως ο Ρουπία Μπάντα θα αποσυρθεί στο αγρόκτημά του:

@louisth16 Ήταν στην εξουσία μόλις για 3 χρόνια. Δεν είχε εδραιωθεί. Θα φύγει και θα αποσυρθεί στο αγρόκτημά του. @TrevorNcube @nguni_princess

Η @kenyanpundit αναρωτιέται αν η νίκη του Σάτα θα αλλάξει τη δυναμική μεταξύ Κίνας και Αφρικής:

Τελικά ο Μάικλ Σάτα νίκησε στη Ζάμπια, ώρα να δούμε αλλαγή στη δυναμική Κίνας-Αφρικής;

Ο @GNdhlovu γράφει:

“@afromode: @Mama_Kankasa Ελπίζω να θυμόμαστε όλοι την υπόσχεση των 90 ημερών του Σάτα. #Zambia” Αν ο RB [Ρουπία Μπάντα] το έκανε σε 60 μέρες, ο αριθμός 90 είναι κάτι πανεύκολο

Ο @afromode απαντά στον @GNdhlovu:

@GNdhlovu @Mama_Kankasa Πιστεύω πως γρήγορα θα μάθουμε πως ο Πρόεδρος Σάτα δε θα μπορεί να φέρει εις πέρας τα περισσότερα απ’ όσα έλεγε στους ρητορικούς του λόγους.

Οι συνδρομητές κινητής τηλεφωνίας προκάλεσαν υπερφόρτωση των δικτύων, καθώς μοιράζονταν τα νέα της νίκης του Σάτα:

Μπλοκάρουν οι επικοινωνίες, καθώς οι κάτοικοι της Ζάμπια εξαπλώνουν τα νέα της νίκης στην προεδρία του Σάτα #BantuWatch

Η Ζάμπια χρειάζεται έναν ισχυρό ή ανίδεο πρόεδρο;:

“@Mama_Kankasa: @afromode Συμφωνώ, αν και ο πιο “άγριος” Σάτα φαίνεται καλύτερος από τον ανίδεο RB” O RB τα ‘θελε όλα έτοιμα! #zambiaelections

Ο χρήστης @Malawi2014 συγχαίρει τον Μπάντα:

Και συγχαρητήρια και στην ΑΕ του τον Ρουπία Μπάντα που αποδέχτηκε την ήττα του με τον τρόπο της “Αυτού Εξοχότητός του”-ελπίζω η Αφρική να σε μιμηθεί #zambiaelections #BantuWatch

Ο Μπάντα παραδέχτηκε την ήττα του και συνεχάρη τον Μάικλ Σάτα κατά τη διάρκεια αποχαιρετιστήριας συνέντευξης τύπου στην Λουσάκα.

Ο χρήστης @Malawi2014 συγχαίρει επίσης και τον Μάικλ Σάτα:

Συγχαρητήρια στην Αυτού Εξοχότητά του, Μάικλ Σάτα, για την είσοδό του στο Κρατικό Μέγαρο – νέο κεφάλαιο ανοίγει για την περιοχή – τα λέμε σύντομα στο Μαλάουι #zambiaelections

Η @RosebellK μοιράζεται ένα σύνδεσμο στο blog της, με τίτλο δημοσίευσης “Ένας λόγος που προσμένουν οι κάτοικοι της Ουγκάντας”:

Ένας λόγος που προσμένουν οι κάτοικοι της Ουγκάντας nblo.gs/ntQ5d #Uganda #Zambia

Η @agathanewton απαντά:

@RosebellK ουάου! σε κάποιο σημείο πίστεψα πως η Αφρική στέρεψε από ηθική και δημοκρατία. Φαίνεται πως τελικά έκανα λάθος!

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.