Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Κόσμος: Διαδηλώσεις στο Twitter για τον #TroyDavis

Στις ΗΠΑ, όπου η θανατική ποινή είναι νόμιμη σε όλες πλην 14 πολιτειών, η υπόθεση του Troy Davis προκάλεσε τη μήνι των ακτιβιστών που αγωνίζονται για την κατάργησή της. Ο Davis καταδικάστηκε για τον φόνο ενός αστυνομικού το 1989, κατά την διάρκεια δίκης στην οποία δεν παρουσίαστηκε δείγμα DNA που να τον ενοχοποιεί, αλλά μόνο οι καταθέσεις μαρτύρων, κάποιοι εκ των οποίων τις αναίρεσαν αργότερα.

Ο Davis καταδικάστηκε στην εσχάτη των ποινών, και η πρώτη του εκτέλεση είχε προγραμματιστεί για τις 17 Ιουλίου 2007.  Μετά από εφέσεις από τους δικηγόρους του, ΜΚΟ και αρκετές διασημότητες, του απονεμήθηκε αναστολή της εκτέλεσης. Η εκτέλεσή του αναβλήθηκε δύο φορές, και του απονεμήθηκε αναστολή και τις δύο. Κατόπιν, κατά την διάρκεια ομοσπονδιακής έφεσης το 2010 -η οποία απορρίφθηκε- επαναπρογραμματιστηκε η εκτέλεσή του για τις 21 Σεπτεμβρίου 2011.

https://twitpic.com/6og5wc

Φωτογραφία: BigBoi, Twitpic

Οργανώσεις όπως η Διεθνής Αμνηστία, σε συνεργασία με τους δικηγόρους του Davis, ζήτησαν νέα αναστολή της εκτέλεσης, ωθώντας ακόμα και διασημότητες όπως την Kim Kardashian και τον rapper BigBoi στο να απευθύνουν εκκλήσεις στους ακολούθούς τους στο Twitter.

 

Στις ώρες και τα λεπτά που προηγήθηκαν της εκτέλεσης, που είχε προγραμματιστεί για τις 7μμ, άνθρωποι από ολόκληρο τον κόσμο συνέχισαν να διαδηλώνουν ζητώντας αναστολή της εκτέλεσης. Χρησιμοποιώντας τα hashtags #Troy Davis, #TooMuchDoubt, και #TheWholeWorldIsWatching.

Από τη Μεγάλη Βρετανία, η @Rachel_McCormack έγραψε στο Twitter:

Γεωργία, είμαι έξω απ’ την αμερικανική πρεσβεία στο Λονδίνο, ξεπαγιάζοντας και παρακολουθώντας #thewholeworldiswatching

Επίσης από τη Μεγάλη Βρετανία, η @CatherineBee μοιράστηκε τις σκέψεις της:

“Καλύτερα να ρισκάρουμε την αθώωση ενός ενόχου, παρά να καταδικάσουμε έναν αθώο.” Βολταίρος #thewholeworldiswatching #troydavis

Η @LizLemonCologne εξέφρασε ένα συναίσθημα που μάλλον μοιράζονταν πολλοί:

Παρακολουθώντας το hashtag #thewholeworldiswatching μου ραγίζει η καρδιά. #troydavis

Ο @monstris έγραψε θρηνώντας:

Παρακολουθήστε το Democracy Now. Τώρα. Παρακολουθήστε τη δημοκρατία να καταρρέει για τον #TroyDavis. Και μετά αναρωτιέται ο κόσμος γιατί έφυγα από τις ΗΠΑ…. #thewholeworldiswatching

Και από την Ελλάδα, η @helion μίλησε:

μιά δυτική δημοκρατία, ένα υποτιθέμενο προπύργιο των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, δεν θα έπρεπε να αφαιρεί την ζωή ενός πιθανώς αθώου πολίτη #thewholeworldiswatching

Τελικά, τα tweets τους -σε συνδυασμό με άπλετο ακτιβισμό εκτός διαδικτύου- λειτούργησαν σαν κραυγή διαμαρτυρίας κατά της εκτέλεσης ενός πιθανώς αθώου άνδρα. Λίγα λεπτά πριν τις 7μμ, διαδόθηκαν τα νέα στο Twitter ότι στον Davis είχε απονεμηθεί αναβολή εκτέλεσης. Είπε ο @Colorlines:

Άφωνος! Το @democracynow αναφέρει αναστολή εκτέλεσης κυριολεκτικά την τελευταία στιγμή! Ζωντανή μετάδοση: http://democracynow.org #troydavis

Από τη Μεγάλη Βρετανία, ο @GrahamSimmons σχολίασε:

η αποψινή είναι μιά νίκη της ανθρωπότητας #troydavis #thewholeworldiswatching #fb

Αλλά μέσα στον ενθουσιασμό, η @graceishuman -μεταφέροντας ειδήσεις από επί τόπου ρεπόρτερς του @DemocracyNow- διευκρίνησε τα νέα, εξηγώντας:

ΤΟ Ανώτατο Δικαστήριο των ΗΠΑ εξέδωσε αναβολή καταδίκης για τον #troydavis -που σημαίνει ότι θα καθυστερήσει (για περαιτέρω εξέταση;) όχι αναστολή. (μέσω του Democracy Now)

Το ABC News επιβεβαίωσε την είδηση, αναφέροντας ότι “το Ανώτατο Δικαστήριο μπορεί να αποφασίσει οποιαδήποτε στιγμή απόψε ή κατά τις επόμενες επτά ημέρες αν θα συνεχίσει με την εκτέλεσή του.”

1 σχόλιο

Συμμετέχετε στη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.