Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Ζάμπια: Αντίστροφη μέτρηση στο Διαδίκτυο για την “Αλλαγή των 90 ημερών”

Ο νέος Πρόεδρος της Ζάμπια, Μάικλ Σάτα, στις τελευταίες τρεις εκλογές που συμμετείχε υποσχέθηκε να μεταμορφώσει τη χώρα σε 90 ημέρες, συμπεριλαμβανομένου του να καταλήξουν περισσότερα χρήματα στις τσέπες του κόσμου. Τώρα που επιτέλους εξελέγη επικεφαλής της κρατικής ηγεσίας, εις προσμονή χρήστες του Διαδικτύου έχουν ξεκινήσει τη αντίστροφη μέτρηση.

Κάποιοι από τους υποστηρικτές του Σάτα στο Facebook είναι πεπεισμένοι ότι η αντίστροφη μέτρηση έχει ξεκινήσει με θετικό πρόσημο, ενώ άλλοι λένε πως το να περιμένει κανείς οποιαδήποτε ουσιώδη αλλαγή μέσα σε 90 ημέρες είναι εκτός πραγματικότητας.

Σε άλλο κλίμα, μια ομάδα με τίτλο “Η Ατζέντα των 90 ημερών” έφτιαξε σελίδα στο  Facebook για περισσότερη ώθηση.

Zambians try to catch a glimpse of the new President at his inauguration ceremony in September 2011. Image by Commonwealth Secretariat Flickr page (CC BY-NC-SA 2.0).

Πολίτες της Ζάμπια προσπαθούν να ρίξουν μια ματιά στο νέο Πρόεδρο κατά την τελετή ορκωμοσίας του το Σεπτμε΄βριο του 2011. Φωτογραφία από το Flickr, στη σελίδα του Commonwealth Secretariat (CC BY-NC-SA 2.0).

Ο Henry Mando παρρατηρεί:

Η θεωρία των 90 ημερών δουλεύει ήδη. Τα κινέζικα μεταλλωρυχεία προσέφεραν 80% αύξηση μισθών στoυς εργάτες τους στη Ζώνη Χαλκού (Copperbelt), ενώ η Sun International άρχισε να πληρώνει τα καθυστερημένα ποσά που είχαν προηγουμένως παρακαρατηθεί, συνοδεία αύξησης στους μισθούς. Μπορείτε, οπότε, να φανταστείτε τι θα συμβεί όταν μειωθεί ο φορολογικός συντελεστής και περισσότερα χρήματα συνεχίζουν να μένουν στις τσέπες μας…

Ανέκδοτο ή όχι, ο Festus Daka προσθέτει μια χιουμοριστική πινελιά στην υπόσχεση του Προέδρου Σάτα και στις προσδοκίες του κόσμου:

Απ’ την ώρα που το ΠΜ [πατριωτικό μέτωπο] ανακηρύχθηκε νικητής των εκλογών, πούλησα περισσότερα από 600 παντελόνια εργασίας. Ο λόγος από τους πελάτες είναι πως θέλουν ρούχα με πολλές τσέπες, αφού θα ‘χουμε περισσότερα λεφτά στις τσέπες μας

O χρήστης Hachi Beekay μνημονεύει τα λόγια του Hakainde Hichilema, ηγέτη του κόμματος της αντιπολίτευσης Συνασπισμός για την Εθνική Ανάπτυξη (UPND), που ζητάει από τους νέους να θυμηθούν την 23η Δεκέμβρη, όταν λήγει η προθεσμία για την υπόσχεση των 90 ημερών για περισσότερα χρήματα στις τσέπες του κόσμου:

O HH προκάλεσε το Πατριωτικό Μέτωπο να θέσει ως προτεραιότητα την εφαρμογή της πολιτικής τους, καθώς τελείωσε ο χρόνος για πολιτικές υποσχέσεις, προσθέτοντας ότι οι 90 ημέρες του κυβερνώντος κόμματος λήγουν στις 23 Δεκεμβρίου και οι κάτοικοι της Ζάμπιας θα εκτιμήσουν την πραγματοποίηση όλων των υποσχέσεων ως χριστουγεννιάτικο δώρο.

Ο Kaimfa Chandang’oma προσθέτει τη διαταγή του Hakainde Hichilema προς τη νεολαία να κατέβει σε πορεία προς το Προεδρικό Μέγαρο, αν η υπόσχεση δεν πραγματοποιηθεί:

Ο HH [Hakainde Hichilema] προέτρεψε τους νέους του Mandevu, αν μέχρι τις 23 Δεκεμβρίου δεν τπάρχουν “περισσότερα λεφτά στις τσέπες τους”, να κατέβουν σε πορεία προς το Προεδρικό Μέγαρο και να ζητήσουν τα λεφτά τους…

Η Lissa Ngenda Mwenda υπερασπίζεται τον Πρόεδρο Σάτα:

Ο πρόεδρός μας δεν έχει ούτε μια βδομάδα κι αμέσως οι άπιστοι Θωμάδες είναι τόσο γρήγοροι που θέτουν ερωτήματα για την απουσία πράξεών του. Η αλήθεια είναι πως μονάχα ένας τυφλός δε θα ‘βλεπε πως έχουν γίνει αλλαγές. Μέρος της αλλαγής αυτής έρχεται κι από εμάς τους ίδιους, γιατί ξέρουμε πως τώρα κινούμαστε από πράξεις. Ας μην είμαστε γρήγοροι στις επικρίσεις μας, σκεπτόμενοι πως δεν υπάρχουν και πολλά που μπορούμε να καυχηθούμε υπό την προηγούμενη κυβέρνηση, εκτός κι αν ήταν κάποιος αρκετά “τυχερός” κι ήταν συγγενής ή ερωμένη.

Στη σελίδα του Facebook για την Ατζέντα των 90 Ημερών, ο Yewa Kumwenda οριοθετεί τομείς προτεραιότητας για την κυβέρνηση για να εργαστεί εντός των 90 ημερών:

Οι ταπεινές μου προτάσεις σχετικά με το τι θα ‘πρεπε να ξεκινήσει να ασχολείται το Πατριωτικό Μέτωπο μέσα σε 90 μέρες. Κάποιες προτάθηκαν κατά την προεκλογική εκστρατεία, κάποιες όχι. Ρίξτε μια ματιά και σχολιάστε.

1.Διαδικασία για συνταγματικές αλλαγές (προτάσεις Mungomba)

2.Αναθεώρηση φορολογίας μεταλλωρυχείων

3.Αναμόρφωση πεπαλαιωμένου εργατικού δικαίου

4.Επέκταση φορολογίας στην παραοικονομία και μείωση του συστήματος PAYE (στμ. Pay-As-You-Earn, “πληρώνεις-όσο-κερδίζεις”)

5.Μείωση του κυβερνητικού επιτελείου/ξεκαθάρισμα θέσεων

6.Απόδοση καλών κινήτρων στις ανερχόμενες επιχειρήσεις της Ζάμπια

7.Εφαρμόσιμη αγροτική και περιβαλλοντική πολιτική

8.Προϋπολογισμός 2012 με προτεραιότητα στην εκπαίδευση, την υγεία, την γεωργία, τις επιστήμες και την τεχνολογία, τις εναλλακτικές επιλογές από τα μεταλλωρυχεία

Ένα άρθρο που χρησιμοποιεί τα λόγια του πολιτικού της αντιπολίτευσης Hakainde Hichilema, που ζητά από την ηγεσία να επικεντρωθεί στην υπόσχεση των 90 ημερών και όχι στη βία, έχει συγκεντρώσει πολλά σχόλια. O Katongo γράφει:

οι Κινέζοι εδώ στην περιοχή Ndola ξεκίνησαν να αυξάνουν τους μισθούς των εργατών!!!!

περισσότερα χρήματα στην τσέπη, τι θέλετε να δείτε μέσα σε 90 ημέρες; Θα ακολουθήσει νέο εργασιακό δίκαιο, ξεκινώντας από τώρα. Κύριε Hakainde Hichilema, δείξατε στον κόσμο μίσος για το Πατριωτικό Μέτωπο κι έτσι ξεκινάτε, αλλά περιμένετε λίγο για 90 μέρες κι έπειτα ρωτάτε τον κόσμο που δουλεύει στις κινέζικες εταιρείες και έπειτα θα δείτε τι εννοούσε ο πρόεδρος, εκτός κι αν είστε το ίδιο χαζός όπως ήσαστε και πριν τις εκλογές.

αυτό που χρειάζεται να κάνετε είναι να συλλογιστείτε για τις δικές σας αποτυχίες, έπειτα να αναδιοργανώσετε το κόμμα σας κι έπειτα μπορεί και να κερδίσετε τις εκλογές το 2027

Διαλύοντας τις κατηγορίες που διαχέει ο HH μιλώντας με δριμύτητα, ο Real Muntu έγραψε:

Δεν μιλάει από πικρία. Πώς μπορεί ένα κόμμα που κέρδισε τις εκλογές κι έχει καλή ηγεσία να επιτρέπει σε φονιάδες να παίρνουν το νόμο στα χέρια τους; Κανείς δε θα ‘πρεπε να γλεντάει με την αναρχία, γιατί την επόμενη φορά μπορεί να βγει εναντίον σου. Προσοχή, ήδη ξεκίνησαν μονομερείς αποφάσεις. Σήμερα τα τρία αεροδρόμια άλλαξαν ονομασία χωρίς την σύγκληση υπουργικού συμβουλίου. Δεν είναι αυτή αυταρχική ηγεσία; Αντί να σκορπάμε προσβολές στο Διαδίκτυο, ας είμαστε νηφάλιοι και ας βοηθήσουμε την ηγεσία μας. Αυτή η ευημερία θα είναι σύντομη. Σύντομα η πραγματικότητα θα ανατείλει ενώπιον όλων και δυνατές φωνές θα ξεπηδήσουν από τον ίδιο τον κόσμο που τώρα ζητωκραυγάζει. Παρακαλώ εστέ εντός πραγματικότητας. Η βία δε θα βοηθήσει κανέναν κι αν αυτή είναι η πρώτη ενέργεια του Πατριωτικού Μετώπου στις περίφημες 90 μέρες του, τότε είναι λυπηρό.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.