Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Νέα Καληδονία: Γιορτή βοοειδών


Λέει ο Sebastien Merion από το 5 Minutes en Nouvelle Caledonie:

J'ai l'impression de revenir direct des States, mais non, ce n'était que le village de Païta et sa fameuse fête du bœuf !! On s'y serait cru, ambiance chapeaux de cow-boy et musique country, il y avait un paquet de monde. Pour notre part c'était la première fois qu'on assistait à un rodéo, à vrai dire ça ne m'avait jamais attiré ce genre de show mais je voulais y aller pour faire des photos et j'ai été pris au jeu, ça m'a bien plu finalement, c'est un truc à faire. Bon, par contre, en bon végétarien que je suis, on a pas assisté à tout, genre castrage des bêtes et dégustation de testicules de taureaux ! Non, merci ;-))
Je vous ai fait une petite vidéo du rodéo et des photos bien sûr. Les taureaux de 800 kg m'ont impressionné, surtout quand ils défoncent la barrière de sécurité et que vous êtes à quelques centimètres derrière !

Νιώθω πως γύρισα από τις Ηνωμένες Πολιτείες, αλλά όχι…Ήταν απλά το χωριό Paita και το περίφημο Φεστιβάλ Βοοειδών [CowFest]!! Νόμιζε βέβαια πως ήσουν στην Αμερική: καπέλα καουμπόικα, μουσική κάντρι και πάρα πολύς κόσμος. Για μας, ήταν η πρώτη φορά που παρακολουθούσαμε ροντέο. Για να πω τη μαύρη αλήθεια, αυτό το είδος σόου δεν με προσέλκυε ποτέ, αλλά ήθελα να πάω να βγάλω φωτογραφίες και κόλλησα, πραγματικά το διασκέδασα, δεν πρέπει να το χάσετε. Είμαι όμως χορτοφάγος, οπότε δεν κάτσαμε να δούμε όλο το θέαμα, όπως τον ευνουχισμό των ζώων και μεζέδες με αμελέτητα! Όχι ευχαριστώ ;-)) Έφτιαξα ένα video με το ροντέο και έβγαλα φωτογραφίες… Οι ταύροι των 800 κιλών με εντυπωσιάζουν, ειδικά όταν τρυπούν το φράχτη ασφαλείας και είσαι μόλις ελάχιστα εκατοστά από πίσω!

Μοντάζ φωτογραφιών: Sebastien Merion.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.