Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Ιαπωνία: Γιατί δεν είναι δημοφιλές το Χάλογουιν στην Ιαπωνία;

O id:nakakzs γράφει για την έλλειψη ενδιαφέροντος για το Χάλογουιν από τους Ιάπωνες [ja] σε σύγκριση με άλλες εισαγόμενες γιορτές όπως τα Χριστούγεννα και την Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου, σημειώνοντας ότι πολλοί άνθρωποι γνωρίζουν μόνο ότι το Χάλογουιν λαμβάνει χώρα “κάποια στιγμή το φθινόπωρο”. Ο id:nakakzs ανιχνεύει την έλλειψη δημοτικότητας σε διάφορους παράγοντες: κακή χρονική στιγμή (αμέσως μετά τις γιορτές στα τέλη του καλοκαιριού), η χρήση κολοκύθας ως διακόσμηση θεωρείται κάτι άχρηστο, μοιάζει με τη Γιορτή Μπον που προκαλεί την εικόνα του «θανάτου» και έλλειψη της κουλτούρας να γυρίζεις από πόρτα σε πόρτα.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.