Αυτό το άρθρο αποτελεί τμήμα του ειδικού μας αφιερώματος Τυνησιακή Επανάσταση 2011.
Οι Τυνήσιοι λαμβάνουν θετική ατμόσφαιρα από netizens σε ολόκληρο τον αραβικό κόσμο, καθώς πηγαίνουν σήμερα στις κάλπες για να εκλέξουν μια συνέλευση 218 μελών, που θα ξαναγράψει το σύνταγμα της χώρας, θα διορίσει προσωρινό πρόεδρο και μια υπηρεσιακή κυβέρνηση.
Οι εκλογές είναι ιστορικές, δεδομένου ότι περιγράφονται ως οι πρώτες ελεύθερες εκλογές του αραβικού κόσμου σε ένα λαϊκό κύμα επανάστασης, που πυροδοτήθηκε στην Τυνησία, οδηγώντας τον πρόεδρο της χώρας για 23 χρόνια, Ζιν Ελ Αμπιντίν Μπεν Άλι, να εγκαταλείψει την Τυνησία και να καταφύγει στην Τζέντα της Σαουδικής Αραβίας. Η επανάσταση έχει μέχρι στιγμής ανατρέψει τον Αιγύπτιο πρόεδρο Χόσνι Μουμπάρακ, ο οποίος έχει κυβερνήσει για 32 χρόνια, και τον δικτάτορα της Λιβύης Μουαμάρ Καντάφι, ο οποίος σκοτώθηκε πριν από τρεις ημέρες, δύο μήνες μετά τη λήξη της 42χρονης βασιλείας του.
Όλα τα μάτια είναι στραμμένα στην Τυνησία σήμερα, καθώς οι Τυνήσιοι αποκομίζουν καρπούς από την επανάστασή τους.
Η Dima Khatib αναφωνεί:
@Dima_Khatib: Tunisia is the democratic lab of the Arab World. We really count on you Tunisians ! #TnElec
Η Τυνησία είναι το δημοκρατικό εργαστήριο του αραβικού κόσμου. Βασιζόμαστε πραγματικά σε σας, Τυνήσιοι
Ο Shadi Hamdi τουιτάρει:
@shadihamid: Today, #Tunisia is holding the first real elections of the Arab spring. #TnElec
Σήμερα, η Τυνησία διεξάγει τις πρώτες πραγματικές εκλογές της Αραβικής Άνοιξης.
Ο Αιγύπτιος Bassem Sabry σημειώνει:
@Bassem_Sabry: Today is both #Libya's official declaration of Liberation, as well as #Tunisia & The Arab World's first free elections. Great day.
Σήμερα είναι και η επίσημη διακήρυξη ανεξαρτησίας της Λιβύης, καθώς και οι πρώτες ελεύθερες εκλογές της Τυνησίας και του Αραβικού Κόσμου. Σπουδαία μέρα.
Ο Λίβυος Guma El Gamaty προσθέτει:
@Guma_el_gamaty: 8 months since revol. Tunisians hold 1st democratic elections. After 8 months of rev. Libyans r free & will have 1st elections in 8 months!
8 μήνες μετά την επανάσταση, οι Τυνήσιοι διεξάγουν τις πρώτες δημοκρατικές εκλογές. Μετά από 8 μήνες επανάστασης, οι Λίβυοι είναι ελεύθεροι και θα έχουν τις πρώτες εκλογές σε 8 μήνες!
Κι η Παλαιστίνια Lina Al-Sharif θρηνεί για τις δικές τους εκλογές, που έφεραν στην εξουσία την Χαμάς:
@livefromgaza: I just feel so happy for the #Tunisians! All the best from #Palestine.There was a time when we had an election, but the West didn't like it!
Νιώθω τόσο χαρούμενη για τους Τυνήσιους! Τα καλύτερα εύχομαι από την Παλαιστίνη. Μια φορά κι έναν καιρό, κάναμε κι εμείς εκλογές, αλλά δεν άρεσε αυτό στην Δύση!
Ο Ιορδανός Naseem Tarawnah νιώθει υπερηφάνεια:
@tarawnah: Today, #Tunisia makes me proud to be an Arab. Thank you.
Σήμερα, η Τυνησία με κάνει περήφανο που είμαι Άραβας. Ευχαριστώ.
Κι η επίσης Ιορδανή Nadine Toukan είναι όλο χαμόγελα:
@nadinetoukan: Bouazizi is smiling today :) #Tunisia #tnelec
Ο Μπουαζίζι χαμογελά σήμερα
Πολλοί επίσης φοβούνται ότι το ισλαμικό κόμμα Ενάντα θα κερδίσει την πλειοψηφία των εδρών.
Ο Hoda Abdel-Hamid επισημαίνει:
@HodaAH: #Tunisia takes the lead again and goes to the poll. friend said half joking ” tomorrow we will know whether we r secular or islamist.”
Η Τυνησία παίρνει ξανά το προβάδισμα και πηγαίνει στις κάλπες. Φίλος είπε μισοαστεία μισοσοβαρά “αύριο θα ξέρουμε αν είμαστε κοσμικοί ή ισλαμιστές”.
Ο Blake Hounshell, επιμελητής του Foreign Policy με έδρα την Ντόχα, σχολιάζει:
@blakehounshell: Tunisia: Ennahda will probably do well today because it focused on jobs, while the liberal parties focused on … Ennahda. #tnelec
Τυνησία: Η Ennahda πιθανότατα θα τα πάει καλά σήμερα, επειδή επικεντρώθηκε στις θέσεις εργασίας, ενώ τα φιλελεύθερα κόμματα επικεντρώθηκαν στην … Ennahda.
Κι ο Αιγύπτιος Mohammed Kamel αρνείται τέτοιους φόβους:
@MohHKamel: Don't forget that #Tunisia-ns are more secular than us, and they're way ahead of us when it comes to literacy rates & women's rights. #Egypt
Μην ξεχνάτε ότι οι Τυνήσιοι είναι πιο κοσμικοί από εμάς και είναι πολύ μπροστά μας, όσον αφορά τα ποσοστά αλφαβητισμού και τα δικαιώματα των γυναικών. #Αίγυπτος
Ανεξάρτητα από το αποτέλεσμα της ημέρας, το Free Tunisia ή η Tounsiahourra συνοψίζει τα συναισθήματα πολλών αυτής της ιστορικής ημέρας:
Ποτέ δεν έκλαψα μόνη μου. Σήμερα καθίσαμε και γελάσαμε και κλάψαμε, περήφανοι για το ότι ανήκουμε στην Τυνησία. Οι περισσότεροι από εμάς ψηφίζουμε για πρώτη φορά. Οι προσευχές μας πάνε για τους μάρτυρες και τους τραυματίες στην επανάσταση. Αυτοί κατέστησαν εφικτό το όνειρό μας.
Αυτό το άρθρο αποτελεί τμήμα του ειδικού μας αφιερώματος Τυνησιακή Επανάσταση 2011.